-
1 διατάσσω
διατάσσω fut. 2 sg. διατάξεις Ezk 21:25; 1 aor. διέταξα. Mid.: fut. διατάξομαι; 1 aor. διεταξάμην. Pass.: 1 fut. inf. διαταχθήσεσθαι; 1 aor. διετάχθην, ptc. διαταχθείς (Just.); 2 aor. διετάγην (Just.), ptc. διαταγείς; pf. 3 sg. διατέτακται (Da 7:2; AcPl Ha 9, 6), ptc. διατεταγμένος; plpf. 3 sg. διετέτακτο (Just., D. 44, 2) (s. διάταγμα, τάσσω; Hes., Hdt.+) gener. to make orderly arrangements or to cause someone to do someth. that advances one’s objective, freq. of an official nature.① to put into a proper order or relationship, make arrangements (X., Cyr. 8, 5, 16) οὕτως διατεταγμένος ἦν he had arranged it so Ac 20:13.—To make provisions for someone arrange (accommodations) Hv 3, 1, 4 (syntax as Ac 24:23 below).② to give (detailed) instructions as to what must be done, order (Jos., Ant. 4, 308; 15, 113) w. dat. of pers. (Hippol., Ref. 10, 15, 5) Mt 11:1; 1 Cor 9:14; 16:1; 1 Cl 20:6. W. inf. foll. (Jos., Ant. 4, 205) Lk 8:55; Ac 18:2. Pass. Dg 7:2. τοῦτο γὰρ διατέτακται μηδένα ἀποκλεισθῆναι for it is ordained (by God) that no one be excluded AcPl Ha 9, 6. Military terminology τὰ διατασσόμενα orders 1 Cl 37:2. Also τὸ διατεταγμένον order (EpArist 92; POxy 105, 7 τὰ ὑπʼ ἐμοῦ διατεταγμένα) Lk 3:13. κατὰ τὸ δ. αὐτοῖς in accordance w. their orders (POxy 718, 25 κατὰ τὰ διατεταγμένα) Ac 23:31; cp. 1 Cl 43:1. τὰ διαταχθέντα what was ordered Lk 17:9, cp. 10; (ὁ νόμος; so Hes., Op. 274; Just., D. 45, 2) διαταγεὶς διʼ ἀγγέλων ordered (by God) through angels Gal 3:19 (s. διαταγή, end).—Mid. (in same sense Pla. et al.; SIG 709, 26; OGI 331, 53; Philo) order, command w. dat. of pers. Tit 1:5; IEph 3:1; ITr 3:3; IRo 4:3. W. dat. of pers. and inf. foll. Ac 24:23. Abs. οὕτως ἐν τ. ἐκκλησίαις πάσαις δ. I make this rule in all the churches 1 Cor 7:17. καθὼς διετάξατο just as he directed Ac 7:44. W. acc. of thing (Just., A II, 9, 4 νόμους) τὰ λοιπά the rest I will take care of when I come 1 Cor 11:34.—M-M. TW. -
2 διατάσσω
A (i B. C.), prob. in OGI326.27 ([place name] Teos):— appoint or ordain severally, dispose,εὖ δὲ ἕκαστα ἀθανάτοις διέταξε Hes.Th.74
;ἀνθρώποισι νόμον δ. Id.Op. 276
; appoint to separate offices,δ. τοὺς μὲν οἰκίας οἰκοδομέειν, τοὺς δὲ δορυφόρους εἶναι Hdt.1.114
;δ. τι εἶναι Pl.Ti. 45b
;τίνας εἶναι χρεὼν τῶν ἐπιστημῶν.. ἡ πολιτικὴ δ. Arist.EN 1094b1
: abs., make arrangements,πρὸς τὸ συμπῖπτον ἀεὶ δ. X.Cyr.8.5.16
:—[voice] Med., arrange for oneself, classify, Pl.Phdr. 271b;τινὶ περί τινος Plb.5.21.1
; undertake, pledge oneself, πρός τινα c. [tense] fut. inf., ib.14.11; also in act. sense,περὶ θυσιῶν OGI331.53
(Pergam.):—[voice] Pass., to be appointed, constituted, Pl.Lg. 932a; παρὰ τὰ -τεταγμένα contrary to orders, BGU1022.17 (ii A. D.): c. inf., v.l. in Hdt.1.110: c. acc.,δ. γῆν
to be appointed to cultivate,POxy.
899.22 (200 A. D.).2 esp. draw up an army, set in array, Hdt.6.107, Th.4.103;διέταξε χωρὶς ἑκάστους εἶναι Hdt.1.103
:—[voice] Med., posting themselves in battle-order,Ar.
V. 360, Th.8.104, X.HG7.1.20:—[tense] pf. [voice] Pass., to be in battleorder,Hdt.
7.178, Th.4.31;διετέτακτο Hdt.6.112
(but in med. sense, J.AJ12.5.4).II [voice] Med., make teslamentary dispositions,περί τινος Plu.2.1129a
; order by will, c. inf., AP11.133 (Lucill.); bequeath, BGU1151.6 (i B. C.):—[voice] Pass., to be bequeathed, PFay.97.13 (i A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατάσσω
-
3 διατάσσω
+ V 0-7-6-2-10=25 Jgs 5,9; JgsB 3,23; 1 Sm 13,11; 1 Kgs 11,18A: to appoint, to assign [τί τινι] 1 Kgs 11,18; to set [abs.] Ez 21,25; to draw up, to set in array [τινα] 2 Mc 12,20; to make arrangements, to purpose [abs.] 1 Sm 13,11M: to arrange for oneself [τι] 4 Mc 8,3P: to be appointed, to be constituted 2 Chr 5,11τοῦς διατεταγμένους the appointed JgsB 3,23; ἴλας ἵππων διατεταγμένας troops of horsemen set in array2 Mc 5,3→PREISIGKE; TWNT -
4 διαταγή
δια-τᾰγή, ἡ,A command, ordinance, LXX 2 Es.4.11, Ep.Rom.13.2;ἐκ διαταγῆς CIG3465
, POxy.92.3 (iv A. D.); testamentary disposition, IGRom.4.840.3, etc.; δ. τῆς τρύγης ποιήσασθαι make arrangements for.., PFay.133.4 (iv A. D.);πόλεως Ps.-Callisth.1.33
;εἰς διαταγὰς ἀγγέλων Act.Ap.7.53
; medical regimen, Ruf. ap. Orib.6.38.13; = τάξις, Placit.1.15.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαταγή
-
5 κατατάσσω
Aτέτᾰχα Plb.8.9.5
, al.:—draw up in order, arrange,τὴν στρατιάν X.Cyr.3.3.11
, cf. Oec.9.13; esp.place in, refer to a class,εἰς φυλήν Lys.13.79
;τινὰ εἰς τοὺς δικαστάς Plu.2.178f
;τινὰ μετά τινος Ath.8.335b
:—[voice] Pass.,εἰς τοὺς ἀσεβεῖς -ταχθείς D.S. 4.74
;ἐς τοὺς ἱππεύοντας -ταγείς Hdn.6.8.1
: Geog., insert in a map, Ptol.Geog.1.18.4: in Surgery, replace,τὸν δίδυμον Heliod.
ap. Orib. 50.47.6: [tense] pf. part. [voice] Pass. - τεταγμένος in an ordered series, opp.ἀόριστος, μονάδες Procl.in Prm.p.561
S.; opp. ἐξῃρημένος, μονάδες ib.p.573 S.2 appoint, ἐπί τι to do a thing, D.25.13;κ. τινὰ εἰς τάξιν ἡντινοῦν Pl.Lg. 945a
;εἰς λειτουργίαν POxv.1415.18
(iii A.D., [voice] Pass.); κ. τινὰ εἰς .. appoint one to go to a place, Plb.3.33.12.3 pay into a treasury,εἰς τὸ βασιλικόν PSI5.510.13
(iii B.C.):—[voice] Pass., to be allocated to a fund, SIG459.6 (Beroea, iii B.C.).II set down in order, narrate or describe fully,ἐν τοῖς ὑπομνήμασι Plb.2.47.11
, cf. Phld.Ir. p.74 W., etc.; κ. εἰς τὴν ἀπόκρισιν διότι .. Plb.24.10.7, etc.III κατατάξασθαι τοῖς φυλέταις ὑπέρ τινος make arrangements with.., D. 58.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατατάσσω
-
6 προδιορίζω
A limit or define beforehand, D.S.12.2, Alex.Aphr.in Top.146.17, al.;βραχέα π. περί τινος D.S.1.4
:—[voice] Med., ib.5, Ph.1.442, Hermog.Id.1.1, Aps.p.247H. (also, make arrangements beforehand, Orib.45.18.17):—[voice] Pass., Ph.1.631.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προδιορίζω
-
7 προκαταρτίζω
προκαταρτίζω 1 aor. subj. προκαταρτίσω (Hippocr. et al.) get ready, make arrangements for in advance τὶ someth. (SEG IV, 449, 13 [II B.C.] λίθους) 2 Cor 9:5.—Frisk s.v. ἄρτι.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > προκαταρτίζω
-
8 διατίθημι
διατίθημι (Hdt.+) aor. 3 sg. διέθηκεν 2 Macc 9:28, impv. διάθες (TestAbr B 7, p. 112, 4 [Stone 72, 4]); pf. 3 pl. διατεθείκασιν (Ath. 20, 1). Pass.: διάκειμαι functions as the pf. pass. (LXX, Just., Ath.); pf. pass. inf. διατεθεῖσθαι (Just., D, 142, 1); διεκείμην functions as the plpf. pass. (LXX, Just., Ath.); lit. ‘put in order’ then ‘arrange, prepare’ (2 Macc 9:28; Just., A I, 9, 2 al.; Ath. 20, 1 ‘analyze, describe’); in our lit. only mid. διατίθεμαι (X. et al.): fut. διαθήσομαι; 2 aor. διεθέμην, ptc. διαθέμενος.① to make formal arrangements for someth. to be done or brought about, decree, ordain (Ps 104:9; 2 Ch 7:18) τὶ someth. (Appian, Bell. Civ. 4, 95 §401 τοιαῦτα=this sort of thing) τὰ δικαιώματά μου my ordinances B 10:2 (cp. Pla., Leg. 834a δ. νόμους).—διαθήκην (q.v. 2) δ. issue a decree (LXX; PsSol 9:10; TestNapht 1:1; the same expr.=‘conclude an agreement’ in Aristoph., Av. 440) τινί to or for someone Hb 8:10; PtK 2 p. 15, 5; 6; 7 (both Jer 38: 31–33). ἐν ἡμῖν among us B 14:5. πρός τινα to someone (Ex 24:8; Dt 4:23; Josh 9:15) Ac 3:25; Hb 10:16.② to make a disposition of someth., arrange τὶ someth. (X., Cyr. 5, 2, 7 τ. θυγατέρα; Andoc. 4, 30) confer w. dat. of the pers. favored κἀγὼ διατίθεμαι ὑμῖν καθὼς διέθετό μοι ὁ πατὴρ βασιλείαν I confer on you as the Father has conferred on me the right to rule Lk 22:29 (cp. 2 Km 5:3; albeit in sense 3, Jos., Ant. 13, 407 τ. βασιλείαν διέθετο; for the formulation δ. διαθήκην w. dat. vs. 29 v.l., s. Aristoph., Av. 440) w. a play on the word διαθήκη vs. 20.③ to arrange for disposition of property after one’s death, dispose of property by a will, make a will (Pla., Isaeus et al.; PEleph 2, 2; POxy 104, 4; 105, 2; 489, 3; PLips 29, 8 al.; Jos., Ant. 13, 407; Test12Patr) ὁ διαθέμενος the testator (Isaeus+; BGU 448, 24; POxy 99, 9; 15; OGI 509, 6 and 16; s. JBehm, Διαθήκη im NT 1912, 8; 87, 6) Hb 9:16f.—M-M. TW. -
9 ἀμφί
ἀμφί, Prep. with gen., dat., acc.: (cf. Skt.A abhitas 'on both sides', Lat. ambi-):—radic. sense, on both sides; chiefly Poet. and [dialect] Ion. Prose, replaced by περί in later Gk.A C. GEN. (Poet., Hdt., X.):I causal, about, for the sake of, ἀ. πίδακος μάχεσθαι fight for the possession of a spring, Il.16.285;ἀ. γυναικός Pi.P.9.105
, A.Ag.62;ἀ. λέκτρων E.Andr. 123
: like πρός, in entreaties, πρὸς Ζηνός.. Φοίβου τ' ἀ. for Phoebus' sake, A.R.2.216.2 about, concerning, once in Hom., ἀμφ' Ἄρεος φιλότητος ἀείδειν sing of love, Od.8.267;ἀμφὶ τιμῆς h.Merc. 172
(cf. c. 4); once in Hdt., ἀμφὶ κρίσιος (as v.l. for κρίσι) ; more freq. in poets,ἀ. δαιμόνων Pi.O.1.35
, cf. A.Th. 1017, E.Supp. 642, etc.; prob. l. in S.Ph. 554.II of Place, about, around, post-Hom.,ἀ. ταύτης τῆς πόλιος Hdt.8.104
;τὸν ἀ. Λίμνας τρόχον E.Hipp. 1133
.B C. DAT. (Poet., [dialect] Ion. and later Prose):I of Place, on both sides of,ἀμφ' ὀχέεσσι Il.5.723
; ἀ. κεφαλῇ, ὤμοισιν, στήθεσσι, ποσσί, about the head, etc., ib.24.163, 3.328, Od.16.174, Il.13.36;ἄ. δέρᾳ Sapph.Supp.23.16
; ἀμφί οἱ around him, Il.12.396; μοι ἀμφ' αὐτῷ around me, 9.470; like wiseἀμφὶ περὶ στήθεσσι Od.11.609
:—all round, κρέα ἀμφ' ὀβελοῖσι μεμύκει round, i.e. upon, spits, ib.12.395;πεπαρμένη ἀμφ' ὀνύχεσσι Hes.Op. 250
.2 more generally, at, by, ἀ. πύλῃσι μάχεσθαι at the gates, Il.12.175; ἀμφὶ [κόρυθι] διατρυφέν smashed on the helmet, 3.362; ἀ. πυρί on the fire, 18.344; ἀμφ' ἐμοί clinging to me, Od.11.423; esp. of falling over one, Il.4.493; of a guardian, over,φύλακα ἀ. σοι λείψω S.Aj. 562
;ἀ. γούνασι πίπτειν E.Alc. 947
.II of Time, ἁλίῳ ἀ. ἑνί in compass of one day, Pi. O.13.37.III generally, of connexion or association, without distinct notion of place, ἀ. νεκροῖσιν as concerning the dead, Il.7.408; freq. in Pi., ὅσσα δ' ἀμφ' ἀέθλοις as far as concerns games, N.2.17; ἐπ' ἔργοισιν ἀ. τε βουλαῖς in deeds and counsels, Id.P.5.119; in virtue of,ἀμφὶ σοφίᾳ 1.12
;ἐμᾷ ἀ. μαχανᾷ 8.34
;ἀμφ' ἀρετᾷ 1.80
, cf. O.8.42;σέο ἀμφὶ τρόπῳ N.1.29
; ἀ. ἰατορίᾳ in respect of healing, B.1.39.IV causal, about, for the sake of,ἀμφ' Ἑλένῃ μάχεσθαι Il.3.70
; ἀ. γυναικὶ ἄλγεα πάσχειν ib. 157, cf. Luc.D Deor.20.14;ἀ. τοῖσδε καλχαίνων τέκνοις E.Heracl.40
, cf. Rh. 457 (lyr.);ἀ. δώλῳ μωλίειν Leg.Gort.1.17
; concerning, Od.1.48;εἰπὼν ἀμφ' Ὀδυσῆϊ 14.364
;ἀρνεύμενον ἀ. βόεσσι h.Merc. 390
;ἀ. Τειρεσίαο βουλαῖς Pi.I.7(6).8
; , cf. El. 1144;ἔρις ἀ. μουσικῇ Hdt. 6.129
;ἀ. σοι A.Ag. 890
; ἀ. τῷ θανάτῳ αὐτῆς λόγος λέγεται about her death it is reported, Hdt.3.32, cf. S.Aj. 303;ἀ. βοῶν ἀγέλαις δόμον αὔξειν B.9.44
.2 of impulses, ἀ. τάρβει, ἀ. φόβῳ for very fear, A.Ch. 547, E.Or. 825;ἀ. θυμῷ S.Fr. 565
;ἀμφ' ὀδύνῃ A.R.2.96
.C C. ACC., most freq. in Prose (twice only in Th.):I of Place, about, around, mostly with a sense of motion,ἀ. μιν φᾶρος βάλον Il.24.588
, cf. Od.10.365;ἀ. βωμίαν ἔπτηξε παστάδα E.HF 984
.2 generally, by, on, ἀμφ' ἅλα by the sea, Il.1.409; ἀ. ῥέεθρα somewhere by the banks, 2.461; ἀ. περὶ κρήνην somewhere about the fountain, 2.305; ἀ. ἄστυ all about in the city, 11.706; Τάρταρον ἀ. μέγαν somewhere in Tartarus, h.Ap. 336, cf. A.Pr. 1029;ἀ. Εὔβοιαν B.9.34
;ἀ. Θρῄκην E.Andr. 215
; ἀ. ψάμαθον somewhere on the sand, S.Aj. 1064; ἀ. βωμόν at the altar, E.IT 705;περὶ πίδακας ἀ. Theoc. 7.142
; of motion, to the neighbourhood of,ἦλθες ἀ. Δωδώνην A.Pr. 830
.3 of persons grouped about one, οἱ ἀ. Πρίαμον Priam and his train, Il.3.146, cf. 2.417, 445; οἱ ἀ. Ξέρξεα his army, Hdt.8.25; but οἱ ἀ. Κορινθίους, οἱ ἀ. Μεγαρέας καὶ Φλειασίους the Corinthians, Megarians, etc., and those next them, Id.9.69: hence [dialect] Att., οἱ ἀ. Πρωταγόραν the school of Protagoras or even Protagoras himself, Pl. Tht. 170c; οἱ ἀ. Εὐθύφρονα Euthyphro's friends, Cra. 399e, cf. Th.8.65; of a single person, perh. Pl.Hp.Ma. 281c; so in later Prose, as Luc.VH2.18.4 τὰ ἀ. τι that which concerns a thing,τὰ ἀ. τὸ ἄριστον Th.7.40
; τὰ ἀ. τὴν δίαιταν domestic arrangements, X.Cyr.8.2.6.5 causal, about, for the sake of, κλαίειν ἀ. τινα weep about or for one, Il.18.339; μνήσασθαι ἀ. τινα make mention of one, h.Hom. 7.1, cf. Terp.2, Ar.Nu. 595;κελαδέοντι φᾶμαι ἀ. Κινύραν Pi.P.2.15
, cf. I.7(6).9, A.Th. 843;ἀ. νιν γοώμενος S.Tr. 937
.6 ἀ. τι ἔχειν to be occupied about a thing,ἀ. λιτάν' ἕξομεν A.Th. 101
;ἀ. δεῖπνον εἶχεν X.Cyr.5.5.44
, cf. 5.2.26;εἶναι ἀμφί τι 7.1.1
;ἀ. τὰν δαῖσιν Leg.Gort.5.46
.II of Time, throughout, for, τὸν λοιπὸν ἀ. βίοτον, τὸν ὅλον ἀ. χρόνον, Pi.O.1.97, 2.30; about, at the time of, during,ἀ. Πλειάδων δύσιν A.Ag. 826
;ἀ. τὸν χειμῶνα X.Cyr.8.6.22
, etc.D POSITION. In poets ἀμφί sts. follows its case,οἱ δέ μιν ἀμφί Od.23.46
, cf. 10.218, B.17.53;φρένας ἀ. Hes.Th. 554
, Mimn.1.7; but never suffers anastrophe, Hdn.Gr.1.480.E WITHOUT CASE, as Adv., about, around, on both or all sides, freq. in [dialect] Ep.,ῥῆξεν δέ οἱ ἀ. χιτῶνα Il.13.439
; ἀ. δὲ λειμών around is meadow, Od.6.292; soἀ. περί Il.21.10
, etc.F IN COMPOS.:I on both sides, ἀμφίστομος, ἀμφίαλος.II causal, for the sake of, ἀμφιμάχομαι, ἀμφιτρομέω. -
10 ἑτοιμάζω
Aἡτοίμακα Plb.3.72.6
: [tense] pf. [voice] Pass. ἡτοίμασμαι both in med. and pass. sense v. infr.): ([etym.] ἑτοῖμος):—get ready, prepare, ἐμοὶ γέρας αὐτίχ' ἑτοιμάσατ' Il.1.118; [ νέας] Hdt.6.95;στρατιώτας Act.Ap.23.23
; ,al.;ἔγκλημα μικρὸν αἰτίαν τε S.Tr. 361
; ; ; δάκρυα δ' ἑτοιμάζουσι to those furnishing them, Id.Supp. 454;ἀργύριον ῥητόν Th.2.7
, etc.; ἑαυτὸν ἵνα .. Apoc.8.6.II [voice] Med., cause to be prepared,ὄφρ' ἱρὸν ἑτοιμασσαίατ' Ἀθήνῃ Il.10.571
;ἑτοιμάσσαντο δὲ ταύρους Od.13.184
, cf. Hdt. 8.24;ἑτοιμασάμενος ἃ δεῖ Inscr.Prien.55.34
(ii B.C.).2 with [tense] pf. [voice] Pass. ἡτοίμασμαι, prepare for oneself, τἄλλα ἡτοιμάζετο made his other arrangements, Th.4.77;ὅπως ἑτοιμάσαιντο τιμωρίαν Id.1.58
;πλείονα ἡτοιμασμένος X.Cyr.3.3.5
;τροφὴν ἡτοιμασμένοι D.23.209
;τὰ πρὸς τὸν βίον Epicur.Sent.Vat. 30
, cf. Metrod.Fr.53.III [voice] Pass., to be prepared, ἔλεγε ἡτοιμάσθαι that preparations had been made, Th.6.64, cf. 7.62, etc.; ἑ. τι to be prepared with.., Plb.8.30.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑτοιμάζω
См. также в других словарях:
make arrangements — index arrange (plan), deal, devise (invent), frame (formulate), maneuver, plan … Law dictionary
make arrangements — prepare, plan … English contemporary dictionary
make — делать to make an effort попытаться, сделать попытку, постараться to make a mistake сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться to make a precious mess of things здорово запутать дела to make an error сделать ошибку; впасть в заблуждение make… … English-Russian travelling dictionary
Make the Light — Studio album by Kate Rusby Released November 22, 2010 … Wikipedia
Make It with You (album) — Make It With You Studio album by Peggy Lee Released 1970 Recorded July 21, Aug. 5 27, 1970 Genre Pop … Wikipedia
make secret arrangements — index conspire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Make a Jazz Noise Here — Live album by Frank Zappa Released June 4, 1991 May 2, 1995 (reissue) … Wikipedia
Make Haste to Live — Directed by William A. Seiter Produced by William A. Seiter Written by Warren B. Duff Starring … Wikipedia
Make It With You (Peggy Lee album) — Infobox Album | Name = Make It With You Type = Album Artist = Peggy Lee Released = 1970 Recorded = July 21, Aug. 5 27, 1970 Genre = Pop Length = 31:14 Label = Capitol Records Producer = Phil Wright Reviews = | Last album = Bridge Over Troubled… … Wikipedia
make a hash of — informal he was sorry to have made such a hash of the travel arrangements Syn: bungle, fluff, flub, mess up, make a mess of; mismanage, mishandle, ruin, wreck; botch, muff, muck up, foul up, screw up, blow … Thesaurus of popular words
do vs make — Do | Make When do or make are used as main verbs it can be confusing to ESL learners. The verb make goes with some words and the verb do with other words. Do We use the verb do when someone performs an action, activity or task. • do a… … English dictionary of common mistakes and confusing words