-
1 κόσμος
κόσμος, ὁ,A order, κατὰ κόσμον in order, duly,εὖ κατὰ κ. Il.10.472
, al.; οὐ κατὰ κ. shamefully, Od.8.179;μὰψ ἀτὰρ οὐ κατὰ κ. Il. 2.214
: freq. in dat., κόσμῳ καθίζειν to sit in order, Od.13.77, cf. Hdt.8.67;οὐ κ... ἐλευσόμεθα Il.12.225
;κ. θεῖναι τὰ πάντα Hdt.2.52
, cf. 7.36, etc.;διάθες τάδε κ. Ar.Av. 1331
; κ. φέρειν bear becomingly, Pi.P.3.82;δέξασθαί τινα κ. A.Ag. 521
;σὺν κόσμῳ Hdt.8.86
, Arist.Mu. 398b23;ἐν κόσμῳ Hp.Mul.1.3
, Pl.Smp. 223b; κόσμῳ οὐδενὶ κοσμηθέντες in no sort of order, Hdt.9.59; φεύγειν, ἀπιέναι οὐδενὶ κ., Id.3.13, 8.60.γ, etc.;ἀτάκτως καὶ οὐδενὶ κ. Th.3.108
, cf. A.Pers. 400; οὐκέτι τὸν αὐτὸν κ. no longer in the same order, Hdt.9.66; οὐδένα κ. ib.65, 69;ἦν δ' οὐδεὶς κ. τῶν ποιουμένων Th.3.77
: generally, of things, natural order,γίνεται τῶν τεταρταίων ἡ κατάστασις ἐκ τούτου τοῦ κ. Hp. Prog.20
.2 good order, good behaviour, = κοσμιότης Phld.Mus. p.43 K.; discipline, D.18.216;οὐ κ., ἀλλ' ἀκοσμία S.Fr. 846
.3 form, fashion,ιππου κόσμον ἄεισον δουρατέου Od.8.492
;κ. ἐπέων ἀπατηλός Parm.8.52
; ἐξηγεομένων.. τὸν κ. αὐτοῦ the fashion of it, Hdt.3.22; κ. τόνδε.. ὁ καταστησάμενος who established this order or from, Id.1.99.4 of states, order, government,μεταστῆσαι τὸν κ. Th. 4.76
, cf. 8.48, 67;μένειν ἐν τῷ ὀλιγαρχικῷ κ. 8.72
, etc.; esp. of the Spartan constitution, Hdt.1.65, Clearch.3: pl.,πόλεων κόσμοι Pl.Prt. 322c
.II ornament, decoration, esp. of women, Il.14.187, Hes.Op. 76, Hdt.5.92.ή; γυναικεῖος κ. Pl.R. 373c
, etc.; of a horse, Il.4.145; of men, Hdt.3.123, A.Th. 397, etc.; γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας, of an olive-wreath, Pi.O.3.13, cf. 8.83, P.2.10, etc.;κ. κυνῶν X.Cyn.6.1
;κ. καὶ ἔπιπλα Lys.12.19
; κ. ἀργυροῦς a service of plate, Ath.6.231b;ἱερὸς κ. OGI90.40
(Rosetta, ii B. C.): pl., ornaments, A.Ag. 1271;οἱ περὶ τὸ σῶμα κ. Isoc.2.32
: metaph., of ornaments of speech, such as epithets, Id.9.9 (pl.), Arist.Rh. 1408a14, Po. 1457b2, 1458a33; ἁδυμελῆ κ. κελαδεῖν to sing sweet songs of praise, Pi.O.11 (10).13 (s.v.l.).2 metaph., honour, credit, Id.N.2.8, I.6(5).69; κόσμον φέρει τινί it does one credit, Hdt.8.60, 142;γύναι, γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει S.Aj. 293
;κ. τοῦτ' ἐστὶν ἐμοί Ar.Nu. 914
;οἷς κόσμος [ἐστὶ] καλῶς τοῦτο δρᾶν Th.1.5
;ἐν κόσμῳ καὶ τιμῇ εἶναί τινι D.60.36
; of persons,σὺ ἔμοιγε μέγιστος κ. ἔσει X.Cyr.6.4.3
;ἡ μεγαλοψυχία οἷον κ. τις τῶν ἀρετῶν Arist.EN 1124a1
.III ruler, regulator, title of chief magistrate in Crete, SIG712.57, etc.; collectively, body of κόσμοι, ib.524.1; τοῦ κ. τοῖς πλίασι ib.527.74: also freq. in pl., ib.528.1, al., Arist.Pol. 1272a6, Str.10.4.18, 22; cf. κόρμος.IV Philos., world-order, universe, first in Pythag., acc.to Placit.2.1.1, D.L.8.48 (cf. [Philol.]21), or Parm., acc. to Thphr. ap. D.L.l.c.;κόσμον τόνδε οὔτε τις θεῶν οὔτε ἀνθρώπων ἐποίησεν, ἀλλ' ἦν ἀεὶ καὶ ἔστιν καὶ ἔσται πῦρ Heraclit.30
;ὁ καλούμενος ὑπὸ τῶν σοφιστῶν κ. X.Mem.1.1.11
: freq. in Pl., Grg. 508a, Ti. 27a, al.;ἡ τοῦ ὅλου σύστασίς ἐστι κ. καὶ οὐρανός Arist.Cael. 280a21
, cf. Epicur.Ep. 2p.37U., Chrysipp.Stoic.2.168, etc.;ὁ κ. ζῷον ἔμψυχον καὶ λογικόν Posidon.
ap. D.L.7.139, cf. Pl.Ti. 30b: sts. of the firmament,γῆς ἁπάσης τῆς ὑπὸ τῷ κόσμῳ κειμένης Isoc.4.179
;ὁ περὶ τὴν γῆν ὅλος κ. Arist. Mete. 339a20
; μετελθεῖν εἰς τὸν ἀέναον κ., of death, OGI56.48 (Canopus, iii B. C.); but also, of earth, as opp. heaven,ὁ ἐπιχθόνιος κ. Herm.
ap. Stob.1.49.44; or as opp. the underworld,ὁ ἄνω κ. Iamb.VP27.123
; of any region of the universe,ὁ μετάρσιος κ. Herm.
ap. Stob.1.49.44; of the sphere whose centre is the earth's centre and radius the straight line joining earth and sun, Archim.Aren.4; of the sphere containing the fixed stars, Pl.Epin. 987b: in pl., worlds, coexistent or successive, Anaximand. et alii ap.Placit.2.1.3, cf. Epicur.l.c.; also, of stars,Νὺξ μεγάλων κ. κτεάτειρα A.Ag. 356
(anap.), cf. Heraclid.et Pythagorei ap.Placit.2.13.15 (= Orph.Fr.22); οἱ ἑπτὰ κ. the Seven planets, Corp.Herm.11.7.2 metaph., microcosm,ἄνθρωπος μικρὸς κ. Democr. 34
;ἄνθρωπος βραχὺς κ. Ph.2.155
; of living beings in general,τὸ ζῷον οἷον μικρόν τινα κ. εἶναί φασιν ἄνδρες παλαιοί Gal.UP3.10
.3 in later Gr., = οἰκουμένη, the known or inhabited world, OGI458.40 (9 B.C.), Ep.Rom.1.8, etc.; ὁ τοῦ παντὸς κ. κύριος, of Nero, SIG814.31, cf. IGRom.4.982 ([place name] Samos);ἐὰν τὸν κ. ὅλον κερδήσῃ Ev.Matt.16.26
.4 men in general,φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κ. Ev.Jo.7.4
, cf. 12.19; esp. of the world as estranged from God by sin, ib.16.20, 17.9, al., 1 Ep.Cor. 1.21, etc.5 οὗτος ὁ κ. this present world, i.e. earth, opp. heaven, Ev.Jo.13.1; regarded as the kingdom of evil, ὁ ἄρχων τοῦ κ. τούτου ib.12.31.V Pythag.name for six, Theol.Ar.37; for ten, ib.59. -
2 συντάξει
σύνταξιςputting together in order: fem nom /voc /acc dual (attic epic)συντάξεϊ, σύνταξιςputting together in order: fem dat sg (epic)σύνταξιςputting together in order: fem dat sg (attic ionic)συντάσσωput in order together: aor subj act 3rd sg (epic)συντάσσωput in order together: fut ind mid 2nd sgσυντάσσωput in order together: fut ind act 3rd sgσυντάσσωput in order together: aor subj act 3rd sg (epic)συντάσσωput in order together: fut ind mid 2nd sgσυντάσσωput in order together: fut ind act 3rd sgσυντά̱ξει, συντήκωfuse into one mass: fut ind mid 2nd sg (doric)συντά̱ξει, συντήκωfuse into one mass: fut ind act 3rd sg (doric) -
3 αποκοσμήσει
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind mid 2nd sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind act 3rd sgἀ̱ποκοσμήσει, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποκοσμήσει, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind mid 2nd sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind act 3rd sg -
4 ἀποκοσμήσει
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind mid 2nd sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind act 3rd sgἀ̱ποκοσμήσει, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποκοσμήσει, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind mid 2nd sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind act 3rd sg -
5 κατακοσμηθένθ'
κατακοσμηθέντα, κατακοσμέωset in order: aor part pass neut nom /voc /acc plκατακοσμηθέντα, κατακοσμέωset in order: aor part pass masc acc sgκατακοσμηθέντα, κατακοσμέωset in order: aor part pass neut nom /voc /acc plκατακοσμηθέντα, κατακοσμέωset in order: aor part pass masc acc sgκατακοσμηθέντι, κατακοσμέωset in order: aor part pass masc /neut dat sgκατακοσμηθέντι, κατακοσμέωset in order: aor part pass masc /neut dat sgκατακοσμηθέντε, κατακοσμέωset in order: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dualκατακοσμηθέντε, κατακοσμέωset in order: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
6 συντάττεσθ'
συντάττεσθε, συντάσσωput in order together: pres imperat mp 2nd pl (attic)συντάττεσθε, συντάσσωput in order together: pres ind mp 2nd pl (attic)συντάττεσθε, συντάσσωput in order together: pres imperat mp 2nd pl (attic)συντάττεσθε, συντάσσωput in order together: pres ind mp 2nd pl (attic)συντάττεσθαι, συντάσσωput in order together: pres inf mp (attic)συντάττεσθαι, συντάσσωput in order together: pres inf mp (attic)συντάσσεσθε, συντάσσωput in order together: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)συντάσσεσθε, συντάσσωput in order together: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
7 κοσμείτ'
κοσμεῖτο, κοσμέωorder: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)κοσμεῖτε, κοσμέωorder: pres imperat act 2nd pl (attic epic)κοσμεῖτε, κοσμέωorder: pres opt act 2nd plκοσμεῖτε, κοσμέωorder: pres ind act 2nd pl (attic epic)κοσμεῖται, κοσμέωorder: pres ind mp 3rd sg (attic epic)κοσμεῖτο, κοσμέωorder: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)κοσμεῖτε, κοσμέωorder: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 κοσμεῖτ'
κοσμεῖτο, κοσμέωorder: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)κοσμεῖτε, κοσμέωorder: pres imperat act 2nd pl (attic epic)κοσμεῖτε, κοσμέωorder: pres opt act 2nd plκοσμεῖτε, κοσμέωorder: pres ind act 2nd pl (attic epic)κοσμεῖται, κοσμέωorder: pres ind mp 3rd sg (attic epic)κοσμεῖτο, κοσμέωorder: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)κοσμεῖτε, κοσμέωorder: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
9 κοσμούντ'
κοσμοῦντα, κοσμέωorder: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κοσμοῦντα, κοσμέωorder: pres part act masc acc sg (attic epic doric)κοσμοῦντι, κοσμέωorder: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)κοσμοῦντι, κοσμέωorder: pres ind act 3rd pl (doric)κοσμοῦντε, κοσμέωorder: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)κοσμοῦνται, κοσμέωorder: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)κοσμοῦντο, κοσμέωorder: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
10 κοσμοῦντ'
κοσμοῦντα, κοσμέωorder: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κοσμοῦντα, κοσμέωorder: pres part act masc acc sg (attic epic doric)κοσμοῦντι, κοσμέωorder: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)κοσμοῦντι, κοσμέωorder: pres ind act 3rd pl (doric)κοσμοῦντε, κοσμέωorder: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)κοσμοῦνται, κοσμέωorder: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)κοσμοῦντο, κοσμέωorder: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
11 συντάξη
συντάξηι, σύνταξιςputting together in order: fem dat sg (epic)συντάσσωput in order together: aor subj mid 2nd sgσυντάσσωput in order together: aor subj act 3rd sgσυντάσσωput in order together: fut ind mid 2nd sgσυντάσσωput in order together: aor subj mid 2nd sgσυντάσσωput in order together: aor subj act 3rd sgσυντάσσωput in order together: fut ind mid 2nd sgσυντά̱ξῃ, συντήκωfuse into one mass: fut ind mid 2nd sg (doric) -
12 συντάξῃ
συντάξηι, σύνταξιςputting together in order: fem dat sg (epic)συντάσσωput in order together: aor subj mid 2nd sgσυντάσσωput in order together: aor subj act 3rd sgσυντάσσωput in order together: fut ind mid 2nd sgσυντάσσωput in order together: aor subj mid 2nd sgσυντάσσωput in order together: aor subj act 3rd sgσυντάσσωput in order together: fut ind mid 2nd sgσυντά̱ξῃ, συντήκωfuse into one mass: fut ind mid 2nd sg (doric) -
13 διευθετήσει
διευθέτησιςgood order: fem nom /voc /acc dual (attic epic)διευθετήσεϊ, διευθέτησιςgood order: fem dat sg (epic)διευθέτησιςgood order: fem dat sg (attic ionic)διευθετέωset in order: aor subj act 3rd sg (epic)διευθετέωset in order: fut ind mid 2nd sgδιευθετέωset in order: fut ind act 3rd sg -
14 εκτάξει
ἔκταξιςarray of battle: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκτάξεϊ, ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (epic)ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (attic ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd sgἐκτά̱ξει, ἐκτήκωmelt out: fut ind mid 2nd sg (doric)ἐκτά̱ξει, ἐκτήκωmelt out: fut ind act 3rd sg (doric) -
15 ἐκτάξει
ἔκταξιςarray of battle: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκτάξεϊ, ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (epic)ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (attic ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd sgἐκτά̱ξει, ἐκτήκωmelt out: fut ind mid 2nd sg (doric)ἐκτά̱ξει, ἐκτήκωmelt out: fut ind act 3rd sg (doric) -
16 εκτάξη
ἐκτάξηι, ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτά̱ξῃ, ἐκτήκωmelt out: fut ind mid 2nd sg (doric) -
17 ἐκτάξῃ
ἐκτάξηι, ἔκταξιςarray of battle: fem dat sg (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj mid 2nd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd sgἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind mid 2nd sgἐκτά̱ξῃ, ἐκτήκωmelt out: fut ind mid 2nd sg (doric) -
18 εκτάξουσιν
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκτά̱ξουσιν, ἐκτήκωmelt out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτά̱ξουσιν, ἐκτήκωmelt out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἐκτάξουσιν
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκτά̱ξουσιν, ἐκτήκωmelt out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκτά̱ξουσιν, ἐκτήκωmelt out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 εκτάττετε
ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres imperat act 2nd pl (attic)ἐκτάσσωdraw out in battle-order: pres ind act 2nd pl (attic)ἐκτάσσετε, ἐκτάσσωdraw out in battle-order: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐκτάσσετε, ἐκτάσσωdraw out in battle-order: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order — Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the books in … The Collaborative International Dictionary of English
Order Up! — Developer(s) SuperVillain Studios Publisher(s) NA … Wikipedia
Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… … Wikipedia
order — [ôr′dər] n. [OFr ordre < L ordo (gen. ordinis), straight row, regular series, akin to ordiri, to lay the warp, hence begin, set in order, prob. < IE base * ar , to join, fit > ARM1, ART1] 1. social position; rank in the community 2. a… … English World dictionary
order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… … English terms dictionary
order — [n1] arrangement, organization adjustment, aligning, array, assortment, cast, categorization, classification, codification, composition, computation, disposal, disposition, distribution, establishment, form, grouping, harmony, layout, line,… … New thesaurus
Order — Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to direct; to… … The Collaborative International Dictionary of English
order# — order n 1 *association, society, club 2 *command, injunction, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND) order vb … New Dictionary of Synonyms
Order 81 — is one of the most controversial of Paul Bremer s 100 Orders, issued during the reconstruction of Iraq following the invasion of Iraq by the United States in 2003. The order establishes intellectual property restrictions on the use of genetically … Wikipedia
Order — Sf Anweisung, Befehl per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ordre, das von l. ordo Ordnung, Regel stammt. Verb: ordern, beordern. Ebenso nndl. order, ne. order, nschw. order, nnorw. ordre; Orden.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache