-
81 приободрять
несовер. - приободрять;
совер. - приободрить( кого-л./что-л.) encourage, cheer up, hearten, приободрить (вн.) encourage (smb.), hearten (smb.) ;
~ся, приободриться take* courage, take* heart, cheer up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приободрять
-
82 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjerte; hjerte-2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) i hjertet; midt i; kerne3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjerte4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjerte; hjerte-6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjerter•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) fortrolig samtale- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjerte; hjerte-2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) i hjertet; midt i; kerne3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjerte4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjerte; hjerte-6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjerter•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) fortrolig samtale- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
83 enliven
оживлять глагол: -
84 exhilarate
веселить глагол: -
85 man
-
86 elate
-
87 reman
подбодрять глагол: -
88 exhilarating
волнующий глагол: -
89 assure
1. v уверять, заверятьhe assures me of his innocence — он уверяет меня, что невиновен
he assures me that I am mistaken — он доказывает мне, что я ошибаюсь
2. v убеждатьсяbefore going to bed she assured herself that the door was locked — прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь
3. v обеспечивать, гарантировать4. v успокаивать5. v страховатьСинонимический ряд:1. affirm (verb) affirm; attest; aver; certify; guarantee; pledge; promise; swear; vouch for; vow2. comfort (verb) comfort; console; reassure3. convince (verb) convince; induce; persuade; prove; satisfy; win over4. ensure (verb) cinch; confirm; ensure; insure; secure; warrant5. hearten (verb) encourage; enthuse; hearten; inspireАнтонимический ряд:deter; discomfit; discourage; dissuade; intimidate; mislead; warn -
90 revive
1. v возрождаться, воскресать; пробуждаться; расцветать2. v возрождать, оживлять; воскрешать; пробуждать3. v возвращаться к жизни4. v возвращать к жизни, воскрешать; реанимировать5. v приходить в себя, в сознание6. v приводить в себя, в сознание7. v восстанавливаться; вновь обретать бодрость8. v придавать, восстанавливать силы9. v вновь обретать силу10. v вновь вводить в силу, в действие11. v возобновлять12. v реставрировать13. v обновлять, реставрировать14. v хим. реактивироватьСинонимический ряд:1. enliven (verb) awaken; energise; energize; enliven; invigorate; reanimate; reinvigorate; rejuvenate; renovate; retrieve; revitalize2. hearten (verb) cheer; comfort; console; gladden; hearten; soothe3. recover (verb) bring back; flourish; improve; reawake; recover; refresh; rouse; strengthen4. remember (verb) bethink; cite; recall; recollect; remember; remind; reminisce; retain; retrospect; revoke; think; think of5. renew (verb) activate; animate; reactivate; reawaken; rekindle; renew; resurrect; revitalise6. restore (verb) bring around; recall; reestablish; reinstate; reintroduce; restore; resuscitate; return; revivifyАнтонимический ряд:fade; kill; languish; lessen; perish; rot; shrink; shrivel; sink -
91 бодрость
жен. vivacity, sprightliness, cheerfulness;
courage (мужество) придавать бодрости кому-л. ≈ to hearten someone, to put heart into someone бодрость духа ≈ good spirits мн.;
courageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бодрость
-
92 воодушевить
несовер. - воодушевлять;
совер. - воодушевить (кого-л./что-л.) inspire, fill with enthusiasm;
hearten, inspirit (побуждать к деятельности)(-ся feel) inspire(d by T) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > воодушевить
-
93 воодушевлять
несовер. - воодушевлять;
совер. - воодушевить( кого-л./что-л.) inspire, fill with enthusiasm;
hearten, inspirit (побуждать к деятельности), воодушевить (вн.) fill (smb.) with enthusiasm;
(вн. тв.) inspire (smb. with) ;
~ кого-л. на подвиг inspire smb. to heroism;
~ся, воодушевиться be* inspired/filled with enthusiasm.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воодушевлять
-
94 ободрить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ободрить
-
95 ободриться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ободриться
-
96 ободрять
несовер. - ободрять;
совер. - ободрить( кого-л.) encourage;
hearten, cheer up, reassureободр|ять -, ободрить (вн.) encourage (smb.) ;
put* heart (in) ;
~яться, ободриться take* heart;
~яющий encouraging.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ободрять
-
97 ободряться
I несовер. - ободряться;
совер. - ободриться возвр. take courage/heart;
cheer up, hearten up II страд. от ободрятьtake courage ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > ободряться
-
98 придавать
несовер. - придавать;
совер. - придать( что-л.)
1) add;
attach воен.
2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости ≈ to hearten;
to put heart (into) придавать духу ≈ to inspire, to encourage
3) (кому-л./чему-л.) give, impart;
attach перен. придавать коричневый оттенок ≈ to embrown придавать вкус ≈ to impart relish (to), to give piquancy (to) придавать лоск ≈ to give a polish (to), to impart lustre (to) придавать значение ≈ to attach importance (to) придавать вид придавать форму, придать
1. (вн., прибавлять) add (smb., smth.), воен. attach (smb., smth.) ;
2. (рд., увеличивать, усиливать) lend* (smth.) ;
~ бодрости и силы lend* vigor and energy;
3. (вн. ;
качество, форму и т. п.) give* (smth.), impart (smth.), lend* (smth.) ;
~ вкус чему-л. give* relish to smth;
~ лицу строгое выражение give* the face a severe expression, make* the face look severe;
4. (вн. ;
вкладывать тот или иной смысл) attach (smth.) ;
~ чему-л. серьёзное значение attach great importance to smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > придавать
-
99 придавать бодрости
to hearten;
to put heart (into)Большой англо-русский и русско-английский словарь > придавать бодрости
-
100 придать
несовер. - придавать;
совер. - придать (что-л.)
1) add;
attach воен.
2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости ≈ to hearten;
to put heart (into) придавать духу ≈ to inspire, to encourage
3) (кому-л./чему-л.) give, impart;
attach перен. придавать коричневый оттенок ≈ to embrown придавать вкус ≈ to impart relish (to), to give piquancy (to) придавать лоск ≈ to give a polish (to), to impart lustre (to) придавать значение ≈ to attach importance (to) придавать вид придавать формусов. см. придавать.
См. также в других словарях:
Hearten — Heart en (h[aum]rt n), v. t. [From {Heart}.] 1. To encourage; to animate; to incite or stimulate the courage of; to embolden. [1913 Webster] Hearten those that fight in your defense. Shak. [1913 Webster] 2. To restore fertility or strength to, as … The Collaborative International Dictionary of English
hearten — I index assure (give confidence to), promise (raise expectations), reassure II index assure (give confidence to) … Law dictionary
hearten — (v.) c.1200, to encourage, from HEART (Cf. heart) + EN (Cf. en) (1). A verb formed from figurative sense of heart. Related: Heartened; heartening … Etymology dictionary
hearten — *encourage, inspirit, embolden, cheer, nerve, steel Analogous words: *strengthen, fortify, invigorate, energize: rally, arouse, rouse, *stir Antonyms: dishearten Contrasted words: *discourage, dispirit, deject: * … New Dictionary of Synonyms
hearten — [v] raise someone’s spirits animate, arouse, assure, buck up, buoy, cheer, comfort, console, embolden, encourage, energize, enliven, incite, inspire, inspirit, rally, reassure, revivify, rouse, steel, stimulate, stir, strengthen; concepts 7,22… … New thesaurus
hearten — ► VERB ▪ make more cheerful or confident. DERIVATIVES heartening adjective … English terms dictionary
hearten — [härt′ n] vt. [ HEART + EN] to cheer up; encourage … English World dictionary
hearten — UK [ˈhɑː(r)t(ə)n] / US [ˈhɑrt(ə)n] verb [transitive, usually passive] Word forms hearten : present tense I/you/we/they hearten he/she/it heartens present participle heartening past tense heartened past participle heartened to make someone feel… … English dictionary
hearten — verb the letter from Daphne will hearten him Syn: cheer (up), encourage, raise someone s spirits, boost, buoy up, perk up, inspirit, uplift, elate; comfort, reassure; informal buck up, pep up See note at encourage … Thesaurus of popular words
hearten — v cheer, cheer up, console, comfort, Archaic. recomfort; inspirit, Inf. pep up, buoy up, raise [s.o. s] spirits, pluck up, give [s.o.] a lift; gladden, en hearten, embolden; fortify, strengthen, restore, revi talize, revivify, revive; animate,… … A Note on the Style of the synonym finder
hearten — transitive verb (heartened; heartening) Date: 1526 to give heart to ; cheer Synonyms: see encourage • hearteningly adverb … New Collegiate Dictionary