-
1 resuscitate
resuscitate воскресать, оживать; приходить в сознание resuscitate воскрешать, оживлять; приводить в сознание -
2 resuscitate
resuscitate [rɪˊsʌsɪteɪt] v1) воскреша́ть, оживля́ть; приводи́ть в созна́ние2) воскреса́ть, ожива́ть; приходи́ть в созна́ние -
3 resuscitate
resuscitate [rɪˈsʌsɪteɪt]ressusciter ; [+ injured person] réanimer* * *[rɪ'sʌsɪteɪt]transitive verb Medicine réanimer -
4 resuscitate
-
5 resuscitate
-
6 resuscitate
Un panorama unique de l'anglais et du français > resuscitate
-
7 resuscitate
resuscitate оживлять, восстанавливать жизненные функцииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > resuscitate
-
8 resuscitate
оживлять глагол: -
9 resuscitate
transitive verb(lit. or fig.) wieder beleben* * *- academic.ru/61909/resuscitation">resuscitation* * *re·sus·ci·tate[rɪˈsʌsɪteɪt, AM -ˈsʌsə-]vt1. MED▪ to \resuscitate sb jdn wiederbeleben2. ( fig)▪ to \resuscitate sth etw [neu] belebento \resuscitate a play/poem ein Stück/Gedicht aus der Versenkung hervorholen fig* * *[rI'sʌsIteɪt]vt (MED)wiederbeleben; (fig) beleben, neue Lebensgeister geben (+dat)* * *resuscitate [rıˈsʌsıteıt]A v/t1. wiederbeleben (auch fig)2. fig wieder aufleben lassenB v/i1. das Bewusstsein wiedererlangen2. fig wieder aufleben* * *transitive verb(lit. or fig.) wieder beleben* * *v.wiederbeleben v. -
10 resuscitate
(to bring (a person) back to consciousness.) resucitartr[rɪ'sʌsɪteɪt]1 resucitar, reanimarv.• resucitar v.rɪ'sʌsəteɪt, rɪ'sʌsɪteɪt[rɪ'sʌsɪteɪt]VT resucitar* * *[rɪ'sʌsəteɪt, rɪ'sʌsɪteɪt] -
11 resuscitate
-
12 resuscitate
[rɪ'sʌsɪteɪt]гл.1)а) приводить в сознание, реанимировать; воскрешать, оживлятьto resuscitate the drowned child by applying artificial respiration — реанимировать утонувшего ребёнка, применяя искусственное дыхание
There was no ''do not resuscitate'' form in her chart, so doctors revived her and hooked her up to a ventilator. — В её истории болезни не было отказа от реанимации, поэтому врачи реанимировали её и подключили к аппарату ИВЛ.
2) приходить в сознание; воскресать, оживатьSyn: -
13 resuscitate
гл.
1) воскрешать, оживлять;
приводить в сознание
2) воскресать, оживать;
приходить в сознание Every plant will earlier or later resuscitate. ≈ Каждое растение оживет раньше или позже. оживлять, воскрешать, возвращать к жизни;
реанимировать - to * those who have been nearly drowned откачивать /приводить в сознание/ утопленников - to * from apparent death выводить из состояния клинической смерти оживать, воскресать;
приходить в сознание resuscitate воскресать, оживать;
приходить в сознание ~ воскрешать, оживлять;
приводить в сознаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resuscitate
-
14 resuscitate
[rıʹsʌsıteıt] v1) оживлять, воскрешать, возвращать к жизни; реанимироватьto resuscitate those who have been nearly drowned - откачивать /приводить в сознание/ утопленников
to resuscitate from apparent death - выводить из состояния клинической смерти
2) оживать, воскресать; приходить в сознание -
15 resuscitate
(to bring (a person) back to consciousness.) gjenopplivegjenoppliveverb \/rɪˈsʌsɪteɪt\/1) gjenopplive2) våkne til live igjen, komme til live igjen3) ( overført) blåse nytt liv i -
16 resuscitate
{ri'sʌsiteit}
1. възкресявам, съживявам (и мед.), възвръщам към живот, възобновявам
2. възкръсвам, съживявам се, възраждам се* * *{ri's^siteit} v 1. възкресявам; съживявам (и мед.); възвр* * *v възкресявам, съживявам (се), възкръсвам, оживявам;resuscitate; v 1. възкресявам; съживявам (и мед.); възвръщам към живот; възобновявам;* * *1. възкресявам, съживявам (и мед.), възвръщам към живот, възобновявам 2. възкръсвам, съживявам се, възраждам се* * *resuscitate[ri´sʌsi¸teit] v 1. възкресявам, съживявам, възвръщам към живот, възобновявам; 2. възкръсвам, оживявам, съживявам се, възраждам се. -
17 resuscitate
VT1. पुनर्जीवित\resuscitateकरनाPeople tried to resuscitate a boy pulled from the lake. -
18 resuscitate
v1) оживляти, воскрешати; повертати до життя; приводити до пам'яті2) оживати, воскресати; опритомнювати* * *[ri'sesiteit]vпожвавлювати, воскрешати, повертати до життя; реанімуватиto resuscitate from apparent death — виводити зі стану клінічної смерті; оживати, воскресати; опритомнювати
-
19 resuscitate
[ri'sesiteit]vпожвавлювати, воскрешати, повертати до життя; реанімуватиto resuscitate from apparent death — виводити зі стану клінічної смерті; оживати, воскресати; опритомнювати
-
20 resuscitate
v. doen herleven; weer tot leven komen[ rissussitteet] 〈zelfstandig naamwoord: resuscitation〉
См. также в других словарях:
Resuscitate — Re*sus ci*tate, v. t. [imp. & p. p. {Resuscitated};p. pr. & vb. n. {Resuscitating}.] To revivify; to revive; especially, to recover or restore from apparent death; as, to resuscitate a drowned person; to resuscitate withered plants. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Resuscitate — Re*sus ci*tate, v. i. To come to life again; to revive. [1913 Webster] These projects, however often slain, always resuscitate. J. S. Mill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Resuscitate — Re*sus ci*tate, a. [L. resuscitatus, p. p. of resuscitare; pref. re re + suscitare to raise, rouse. See {Suscitate}.] Restored to life. [R.] Bp. Gardiner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resuscitate — I verb breath fresh life into, bring back to life, cure, improve, reanimate, recreate, recuperate, reestablish, refresh, regenerate, rehabilitate, reinvigorate, rekindle, remedy, renew, restore, restore to life, resurrect, revivify, renovate,… … Law dictionary
resuscitate — (v.) 1530s, earlier resuscit (late 14c.), from L.L. resuscitationem, from L. resuscitatus, pp. of resuscitare rouse again, revive, from re again (see RE (Cf. re )) + suscitare to raise, revive, from sub (up from) under + citare … Etymology dictionary
resuscitate — vb *restore, revive, revivify Analogous words: reanimate (see base word at QUICKEN): rekindle (see base word at LIGHT vb) … New Dictionary of Synonyms
resuscitate — [v] revive arouse, awaken, breathe new life into*, bring back to life, bring to*, come to life, energize, enkindle, enliven, give mouth to mouth resuscitation, invigorate, perform CPR, rejuvenate, renovate, restore, resurrect, revitalize, save,… … New thesaurus
resuscitate — ► VERB 1) revive from unconsciousness. 2) make active or vigorous again. DERIVATIVES resuscitation noun resuscitative adjective resuscitator noun. ORIGIN Latin resuscitare raise again … English terms dictionary
resuscitate — [ri sus′ə tāt΄] vt. resuscitated, resuscitating [< L resuscitatus, pp. of resuscitare, to revive < re , again + suscitare, to raise up, revive < sus , for sub ,SUB + citare, to arouse: see CITE] to revive or revitalize; bring back to… … English World dictionary
resuscitate — [[t]rɪsʌ̱sɪteɪt[/t]] resuscitates, resuscitating, resuscitated 1) VERB If you resuscitate someone who has stopped breathing, you cause them to start breathing again. [V n] A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her. Derived words:… … English dictionary
resuscitate — UK [rɪˈsʌsɪteɪt] / US [rɪˈsʌsɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms resuscitate : present tense I/you/we/they resuscitate he/she/it resuscitates present participle resuscitating past tense resuscitated past participle resuscitated 1) to make an… … English dictionary