-
1 heartbeat
heartbeat ['hɑ:tbi:t]battement m de cœur, pulsation f;∎ an irregular heartbeat un battement arythmique ou irrégulier;∎ to be a heartbeat away from sth être à deux doigts de qch;∎ American in a heartbeat sans hésiter -
2 heartbeat
2 ( rhythm of heart) battements mpl de cœur, pulsations fpl cardiaques spec ; to increase sb's heartbeat élever le rythme cardiaque de qn. -
3 heartbeat
heartbeat [ˊhɑ:tbi:t] n1) бие́ние, пульса́ция се́рдца2) волне́ние -
4 heartbeat
-
5 heartbeat
-
6 heartbeat
heartbeat сердцебиение, сокращение сердцаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > heartbeat
-
7 heartbeat
noun ((the sound of) the regular movement of the heart.) latido del corazónheartbeat n latido del corazóntr['hɑːtbiːt]1 latido del corazónheartbeat ['hɑrt.bi:t] n: latido m (del corazón)n.• latido del corazón s.m.noun latido m (del corazón)['hɑːtbiːt]N (gen) latido m del corazón* * *noun latido m (del corazón) -
8 heartbeat
['hɑːtbiːt]nome battito m. del cuore, pulsazione f. cardiaca* * *noun ((the sound of) the regular movement of the heart.) battito cardiaco* * *heartbeat /ˈhɑ:tbi:t/n.1 battito cardiaco; pulsazione2 (fig.) attimo; soffio (fig.)3 (fig.) cuore pulsante; anima: In the 18th century Paris was the heartbeat of European culture, nel Settecento Parigi era il cuore pulsante della cultura europea● a heartbeat away from, a un passo da; sul punto di □ in a heartbeat, all'istante; in un battibaleno; in un amen.* * *['hɑːtbiːt]nome battito m. del cuore, pulsazione f. cardiaca -
9 heartbeat
-
10 heartbeat
[ˈhɑ:tbi:t]heartbeat биение, пульсация сердца heartbeat волнение -
11 heartbeat
подтверждение работоспособности
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сердцебиение
Для информирования о работоспособности узла CANopen и DeviceNet используют сообщение сердцебиения. Его передача осуществляется периодически.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heartbeat
-
12 heartbeat
nounHerzschlag, der* * ** * *ˈheart·beatn Herzschlag m, Pulsschlag m* * ** * *nounHerzschlag, der* * *n.Herzschlag m. -
13 heartbeat
N1. दिल की धड़कनघायल आदमी की " heartbeat " धीरे-धीरे चल रही थी. -
14 heartbeat
{'ha:tbi:t}
1. сърдечна пулсация
2. прен. вълнение* * *{'ha:tbi:t} n 1. сърдечна пулсация; 2. прен. вълнение.* * *1. прен. вълнение 2. сърдечна пулсация* * *heartbeat[´ha:t¸bi:t] n 1. пулс, пулсиране на сърцето; 2. прен. вълнение, трепет, възбуда. -
15 heartbeat
-
16 heartbeat
-
17 heartbeat
n. пулс, биење, отчукување (на срцето): His heartbeat is very weak Пулсот му е многу слаб -
18 heartbeat
['hɑːtbiːt]сущ.1) биение, пульсация сердца2) душевное волнение, возбуждение, беспокойствоSyn:3) мгновение, мигIn another heartbeat the whole valley was afloat. — Через мгновение вся долина была залита водой.
-
19 heartbeat
[ʹhɑ:tbi:t] n1. сердцебиение, пульсация сердца; сокращение сердца2. волнение -
20 heartbeat
['hɑːtbiːt]1) Общая лексика: биение, волнение, пульсация сердца, сердцебиение, сокращение сердца2) Медицина: сердечное сокращение3) Вычислительная техника: периодическое контрольное сообщения, посылаемое по линии связи, такт4) Сетевые технологии: интервал контроля времени, тактовый импульс5) Майкрософт: периодический сигнал
См. также в других словарях:
Heartbeat — may refer to: * Cardiac cycle of the heart * Heart sounds, in medicine * Pulse * Heartbeat (TV series), a British police drama * Heartbeat (novel), by Sharon Creech * Heartbeat (program), clustering software from Linux HA project * Heartbeat… … Wikipedia
Heartbeat — puede referirse a: Contenido 1 Significado 2 Música 3 Cine 4 Informática 5 Véase tambié … Wikipedia Español
Heartbeat — Студийный альбом Bad Boys Blue Дата выпуска 19 10 1986 … Википедия
heartbeat — n. the audible and palpable rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart; as, he listened to her heartbeat with a stethoscope. Syn: pulse, pulsation, beat. [WordNet 1.5] {in a heartbeat} immediately. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
heartbeat — ► NOUN 1) a pulsation of the heart. 2) an animating force or influence. 3) a very brief moment of time: I d go there in a heartbeat. ● a heartbeat away Cf. ↑a heartbeat away … English terms dictionary
heartbeat — [härt′bēt΄] n. 1. a) one pulsation, or full contraction and dilation, of the heart b) the continuous series of such pulsations constituting the rhythmic beating of the heart [an irregular heartbeat] 2. a very brief period of time; moment; instant … English World dictionary
heartbeat — 1850, from HEART (Cf. heart) + BEAT (Cf. beat) (n.). From the beginning used as a figure for “a very brief time.” … Etymology dictionary
Heartbeat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Heartbeat signifie en anglais « Battement cardiaque » et peut faire référence à : Cinéma et télévision Heartbeat est un film américain… … Wikipédia en Français
Heartbeat — Ein Heartbeat (engl. für „Herzschlag”) ist eine Netzwerkverbindung zwischen zwei (oder mehr) Rechnern in einem Cluster, um sich gegenseitig darüber zu benachrichtigen, dass sie betriebsbereit sind und ihre Aufgaben noch erfüllen können, also „am… … Deutsch Wikipedia
heartbeat — noun ADJECTIVE ▪ steady ▪ irregular ▪ racing, rapid ▪ She was suddenly aware of her racing heartbeat. VERB + HEARTBEAT … Collocations dictionary
heartbeat — UK [ˈhɑː(r)tˌbiːt] / US [ˈhɑrtˌbɪt] noun Word forms heartbeat : singular heartbeat plural heartbeats 1) [countable] the movement or sound of your heart as it makes blood flow round your body The doctor listened to my heartbeat. an irregular… … English dictionary