-
1 chock
chock [tʃɒk]1. n1) клин2) подста́вка; подпо́рка; распо́рка3) тормозна́я коло́дка ( под колёса); башма́к4) горн. костро́вая крепь5) тех. поду́шка, подши́пник; вкла́дыш, чека́, клин6) мор. полуклю́з2. v1) подпира́ть (тж. chock off); подкла́дывать подпо́рку2) горн. крепи́ть костро́вой кре́пьюchock up заби́ть, загромозди́ть, заста́вить -
2 chock-to-chock
chock-to-chock timeвремя в рейсе -
3 chock
chock nстояночная колодкаchock coneконус ударной волныchocked jetзадросселированная реактивная струяchocks awayубрать колодкиinserted chocksустановленные стояночные колодкиremoved chocksубранные стояночные колодкиtake chocks fromубирать стояночные колодки -
4 chock up
-
5 chock-a-block
chock-a-block [ˏtʃɒkəˊblɒk] a1) мор. до упо́ра, до отка́за2) разг. по́лный; битко́м наби́тый -
6 chock-full
chock-full [ˏtʃɒkˊfυl] aбитко́м наби́тый; перепо́лненный -
7 chock
-
8 chock up
-
9 chock
-
10 chock
1. n клин2. n подставка; подпорка; распорка3. n тех. подушка, башмак4. n полено, чурка5. n мор. полуклюз6. n горн. костровая крепь7. v подпирать, подставлять подпорку8. v заклинивать9. v тех. тормозить10. v горн. крепить костровой крепью11. adv полностью, доверху; битком -
11 chock
[tʃɔk]chock клин chock горн. костровая крепь chock горн. крепить костровой крепью; chock up забить, загромоздить, заставить chock подпирать (тж. chock off); подкладывать подпорку chock подставка; подпорка; распорка chock тех. подушка, подшипник; вкладыш, чека, клин chock мор. полуклюз chock тормозная колодка (под колеса); башмак chock горн. крепить костровой крепью; chock up забить, загромоздить, заставить -
12 chock
tʃɔk I
1. сущ.
1) клин
2) подставка;
подпорка;
распорка
3) тормозная колодка (под колеса) ;
башмак
4) горн. костровая крепь
5) тех. подушка, подшипник;
вкладыш, клин, чека
6) мор. полуклюз
2. гл.
1) подпирать, подкладывать подпорку (тж. chock off)
2) горн. крепить костровой крепью ∙ chock up
3. нареч. плотно, впритык;
битком, полностью The dog carried one of the runners chock against the edge of the circle. ≈ Собака загнала одного из бегунов к самому краю круга. II сущ. глухой звук (напоминающий звук при рубке дерева топором) the dreamy chock of the woodcutter's axe ≈ неясный глухой звук топора дровосека клин подставка;
подпорка;
распорка (техническое) подушка, башмак полено, чурка( морское) полуклюз (горное) костровая крепь подпирать, подставлять подпорку заклинивать( техническое) тормозить( горное) крепить костровой крепью полностью, доверху;
битком - * against the wall впритык к стене chock клин ~ горн. костровая крепь ~ горн. крепить костровой крепью;
chock up забить, загромоздить, заставить ~ подпирать (тж. chock off) ;
подкладывать подпорку ~ подставка;
подпорка;
распорка ~ тех. подушка, подшипник;
вкладыш, чека, клин ~ мор. полуклюз ~ тормозная колодка( под колеса) ;
башмак ~ горн. крепить костровой крепью;
chock up забить, загромоздить, заставить -
13 chock
-
14 chock-full, chock-a-block
Загромождённый, битком набитый, забитый до отказа. Слово chock, однако, имеет самостоятельное значение в каждом из этих выражений. В первом (chock-full) оно означает удушье от большого количества людей, которые набиты как сельди в бочке, тесно прижаты друг к другу так, что можно задохнуться:The room was chock-full of people. — Комната была так забита людьми, что невозможно было продохнуть.
Во втором выражении (chock-a-block) слово chock имеет то же значение, что и слово block, это морской термин, обозначающий большой кусок дерева, через который перекинута верёвка или леска. Таким образом, смысл этого выражения в том, что один block находится против другого так близко, что промежуток между ними практически незаметен:You are unlikely to get tickets for 'Phantom of the Opera'. The theatre is chock-a-block every night. — Ты вряд ли достанешь билеты на «Призрак оперы». Театр забит до отказа каждый вечер.
English-Russian dictionary of expressions > chock-full, chock-a-block
-
15 chock-a-block
-
16 chock
-
17 chock
1) костровой
2) костровая крепь
3) чурка
4) колодка
5) колодочный
– chock slide
– mooring chock
– roll chock
– wheel chock
-
18 chock
I [ʧɔk] 1. сущ.1) клин; подставка2) тех. тормозная колодка; упор для колёс; башмакChocks away! — Убрать упоры! (приказ, когда самолёт готов начать движение)
3) горн. костровая крепь4) тех. подушка, подшипник; вкладыш, клин, чека5) мор. полуклюз2. гл.1) = chock up подпирать, подкладывать упорThe driver chocked up the wheels so that the car could not run accidentally down the hill. — Водитель поставил упор под колёса, чтобы машина случайно не скатилась с холма.
2) горн. крепить костровой крепью•- chock up3. нареч.плотно, впритык; битком, полностьюII [ʧɔk] сущ.; уст.The dog carried one of the runners chock against the edge of the circle. — Собака загнала одного из бегунов к самому краю круга.
-
19 chock
1) подушка; подшипник; вкладышколодка, чурка2) горн. костровая крепь || крепить костровой крепью4) клин, чека5) подпорка || подпирать• -
20 chock-a-block
ˈtʃɔkəˈblɔk прил.
1) мор. до упора, до отказа
2) разг. битком набитый, переполненный The inns were chock-a-block. ≈ Гостиницы были переполнены. Syn: jammed, crammed, chock-full( морское) до места, до упора, до отказа - filled * полностью загруженный( разговорное) полный, битком набитый - the road was * with cars дорога была забита автотранспортом впритык - families living * семьи, живущие скученно chock-a-block мор. до упора, до отказа ~ разг. полный;
битком набитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chock-a-block
См. также в других словарях:
Chock full o'Nuts — Chock full o’Nuts is a chain of lunch counters in New York City that spawned a brand of coffee. Contents 1 History 2 Jingle 3 Trivia 3.1 In film … Wikipedia
Chock-A-Block — Genre Children s Created by Michael Cole Presented by … Wikipedia
chock-a-block — or chock·a·block (chŏkʹə blŏk ) adj. 1. Squeezed together; jammed: The cheering fans were chock a block in the stands. 2. Completely filled; stuffed: “I recommend the north shore chowder, chockablock with pieces of seasonal fish” (Charles… … Universalium
chock-a-block — [ˌtʃɔk ə ˈblɔk US ˈtʃa:k ə ˌbla:k] adj [not before noun] BrE [Date: 1800 1900; Origin: chock a block with the wooden blocks of a tackle (= ropes for lifting) touching each other, so that no more can be lifted (1800 1900), from chock on block;… … Dictionary of contemporary English
Chock — may refer to: Chock (surname) Devices for preventing movement: Chock (wheel) Chock (climbing), anchor Chock, component of a sailing block See also Choc (disambiguation) Chok (disambiguation) Chocky , short story … Wikipedia
Chock — Chock, adv. (Naut.) Entirely; quite; as, chock home; chock aft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chock-full — chockfull chock full , pred. a. Quite full; full to capacity; choke full; as, chowder chock full of clams. Syn: chockablock(predicate), chockful(predicate), choke full(predicate), chuck full(predicate), cram full. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Chock (surname) — Chock is a surname. Those bearing it include: This list is incomplete; you can help by expanding it. Naomi Takemoto Chock (fl. 1980s), American psychologist Madison Chock (born 1992), American dancer … Wikipedia
chock — chock·er·man; chock; chock·a·block; chock·ful; … English syllables
Chock — Chock, v. t. [imp. & p. p. {Chocked}; p. pr. & vb. n. {Chocking}.] To stop or fasten, as with a wedge, or block; to scotch; as, to chock a wheel or cask. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chock-full — adj [not before noun] [Date: 1300 1400; Origin: Probably from CHOKE1] informal completely full of people or things chock full of ▪ The pond was chock full of weeds … Dictionary of contemporary English