-
1 spacer
- spacer
- n1. распорка
2. дистанционная прокладка или подкладка
3. фиксатор арматуры
- adjustable spacer
- bar spacer
- form spacer
- reinforcing rod spacer
- T-bar spacer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 spacer
spacer nпрокладкаspacer ringразделительное кольцоturbine wheels spacerпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныwheel spacer ringраспорная втулка колеса -
3 spacer
spacer [ˊspeɪsə] nраспо́рка, прокла́дка -
4 spacer
-
5 spacer
1) распорная деталь; распорка; распорная втулка; распорная гильза; прокладка; проставка; промежуточное кольцо; (установочная) шайба3) фиксирующее устройство; мн. ч. монтажная арматура ( железобетона)4) машиностр. сепаратор5) сил. дистанционная рама ( стеклопакета)7) авто расширитель колеи8) вчт. разделитель знаков ( при печати)9) полигр. пробельная клавиша11) бумагорезальная машина с устройством для программной резки•-
aerial cable spacer
-
antivibration spacer
-
conductor spacer
-
dielectric spacer
-
insulating spacer
-
interelement spacer
-
interphase spacer
-
joint spacer
-
line spacer
-
rail insulating spacer
-
slab spacer
-
spark spacer
-
tie spacer
-
turbine wheels spacer
-
wall spacer
-
wire-wrapped grid spacer -
6 spacer
1) распорка; распорная деталь; прокладка2) шайба3) лягушка в виде арматуры железобетона; монтажная арматура железобетона•- conductor spacer - form spacer - joint spacer - rail insulating spacer - tie spacer - wall spacer* * *1. распорка2. дистанционная прокладка или подкладка3. фиксатор арматуры- adjustable spacer
- bar spacer
- form spacer
- reinforcing rod spacer
- T-bar spacer -
7 spacer
1. распорка; промежуточное кольцо; шайба; прокладка; распорная деталь; распорная гильза
* * *
распорка; промежуточное кольцо; шайба; прокладка
* * *
1) распорная втулка; распорная гильза; прокладка; проставка; промежуточное кольцо3) заполнитель (<<буровой раствор>ённого интервала ствола скважины)•- mud-flush spacer
- oil mud spacer
- positive contact off-bottom spacer
- spring spacer
- tank spacer
- weighted mud-sweep spacer* * *• буфер• промежуточное стальное основание для платформы уменьшает дноуглубительные и насыпные работы -
8 spacer
- траверса
- распорная деталь
- распорка
- проставка
- промежуточное кольцо
- поперечная перегородка в керновом ящике
- буферная жидкость (закачиваемая перед цементным раствором)
буферная жидкость (закачиваемая перед цементным раствором)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поперечная перегородка в керновом ящике
(для порейсового разделения керна)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промежуточное кольцо
шайба
прокладка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
проставка
промежуточное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
распорка
Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
распорная деталь
распорная гильза
распорная втулка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
траверса
Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
[ ГОСТ Р 52086-2003]
траверса
Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
[СП 73.13330.2012]Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
[ Википедия]Тематики
- опалубка
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spacer
-
9 spacer
прокладка имя существительное: -
10 spacer
промежуточное кольцо; прокладка; распорная деталь; распорная гильза; распорка; шайба; промежуточная пластина фильтра; спейсер- spacer shim - bearing spacer -
11 spacer
1. n тех. прокладка, распорка; шайба2. n биохим. спейсер, разделитель -
12 spacer
прокладка; разделитель -
13 spacer
-
14 spacer
дистанционатор; дистационирующее устройство (твэла); распорка; прокладка; фиксатор; дистанционный упор; дистанционирующий элемент -
15 spacer
1) прокладка2) распорка; распорная деталь; распорная втулка3) вчт клавиша пробела4) разделитель•- insulating spacer
- line spacer
- mylar spacer -
16 spacer
1) прокладка2) распорка; распорная деталь; распорная втулка3) вчт. клавиша пробела4) разделитель•- insulating spacer
- line spacer
- mylar spacerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spacer
-
17 spacer
1) прокладка; распорка; распорная деталь; промежуточное кольцо2) ограничитель•- gap spacer
- insulating spacer
- insulation spacerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spacer
-
18 spacer
1) дистанционирующий
2) дистанционная деталь
3) проставка
4) спейсер
5) <engin.> зазорник
6) разделитель знаков
– spacer block
– spacer ring
– spacer rivet -
19 spacer
1. устройство для выключки2. клавиша для интервалов3. бумагорезальное устройство с программным управлением затла -
20 spacer
разделитель (в составном прокатном валке чистового блока мелкосортного прокатного стана)* * *распорка, прокладка- hollow-spacer
См. также в других словарях:
Spacer — Chanson par Sheila extrait de l’album King of the world Pays États Unis Sortie … Wikipédia en Français
Spacer — (englisch, wörtlich etwa „Abstandhalter“) bezeichnet: Distanzring, Distanzstück o. ä. Spacer (Biologie), in der Biologie Sequenzen auf der DNA zwischen einzelnen Genen Spacer (Halbleitertechnik), in der Halbleitertechnik erwünschte… … Deutsch Wikipedia
spacer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spacererze {{/stl 8}}{{stl 7}} piesza przechadzka dla przyjemności, dla zdrowia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spacer krótki, długi. Iść na spacer do lasu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spacer — spacer. См. спейсер. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Spacer — Spacer, in der DNA von Prokaryoten und Eukaryoten vorhandene nichtinformative Abschnitte unterschiedlicher Länge, die die Strukturgene voneinander trennen, für deren Regulation Bedeutung haben und nicht transkribiert werden … Deutsch wörterbuch der biologie
spacer — m IV, D. u, Ms. spacererze; lm M. y «chodzenie, przechadzanie się, przejście się, jeżdżenie dla przyjemności, dla zdrowia itp.; przechadzka, przejażdżka» Daleki, długi, krótki spacer. Pieszy, konny spacer. Spacer autem, dorożką, saniami. Spacer… … Słownik języka polskiego
Spacer — A spacer is generally something used to create a space between two objects, often to properly position them.There are also a number of specialised usages for the term.* Rebar spacers or reinforcement bars spacers are linear or point proucts… … Wikipedia
spacer — [1] A component which moves two items further apart. Sometimes it is just a washer and at others it is a metal or plastic cylinder or a block of rubber or plastic. [2] A band on demountable rims which fits between two rims in dual mounting to… … Dictionary of automotive terms
spacer — spac·er spā sər n a region of chromosomal DNA between genes that is not transcribed into messenger RNA and is of uncertain function * * * spac·er (spāsґər) 1. something that separates or keeps other things apart; see spacer DNA, under… … Medical dictionary
spacer — tarpiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal; spacer rus. прокладка; уплотнитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spacer — space ► NOUN 1) unoccupied ground or area. 2) a free or unoccupied area or expanse. 3) the dimensions of height, depth, and width within which all things exist and move. 4) a blank between typed or written words or characters. 5) (also outer… … English terms dictionary