-
121 Tasse
f; -, -n cup; bei Mengenangabe: cup(ful); eine Tasse Tee etc. a cup of tea etc.; er hat nicht alle Tassen im Schrank umg. he’s not all there, he’s got a screw loose (somewhere), he’s (mildly) gaga; trüb(e) I 6* * *die Tassecup* * *Tạs|se ['tasə]f -, -ncup; (mit Untertasse) cup and saucer; (= Henkeltasse) mug; (= Suppentasse) bowler hat nicht alle Tassen im Schrank (inf) — he's a sandwich short of a picnic (Brit inf), he's one card shy of a full deck (US inf)
eine trübe Tasse (inf) — a wet blanket (inf)
hoch die Tassen! (inf) — bottoms up (inf)
* * *(a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) cup* * *Tas·se<-, -n>[ˈtasə]f1. (Trinkgefäß) cup2. (Menge einer Tasse) cupeine \Tasse Tee a cup of tea3.* * *die; Tasse, Tassen1) cuptrübe Tasse — (ugs. abwertend) drip (coll.)
2) (Tasse mit Untertasse) cup and saucernicht alle Tassen im Schrank haben — (ugs.) not be right in the head (coll.)
* * *er hat nicht alle Tassen im Schrank umg he’s not all there, he’s got a screw loose (somewhere), he’s (mildly) gaga; → trüb(e) A 6* * *die; Tasse, Tassen1) cuptrübe Tasse — (ugs. abwertend) drip (coll.)
2) (Tasse mit Untertasse) cup and saucernicht alle Tassen im Schrank haben — (ugs.) not be right in the head (coll.)
* * *-n f.cup n. -
122 ticken
v/i1. Uhr etc.: tick2. umg.: er tickt nicht richtig oder bei ihm tickt’s nicht richtig he’s not (quite) all there, he’s got a screw loose somewhere; Frauen ticken etwas anders women’s thought-processes are rather different, women react rather differently* * *to tick* * *tị|cken ['tɪkn]1. vito tick (away)du tickst ja nicht richtig (inf) — you're off your rocker! (inf)
2. vt(PRESS sl = zusammenschlagen) to bash (inf)* * *das1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tick2) (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tick* * *ti·cken[ˈtɪkn̩]vi1. (ein klickendes Geräusch machen) to tickdu tickst wohl nicht richtig you must be out of your mind* * *intransitives Verb tickdu tickst wohl nicht richtig — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
* * *ticken v/i1. Uhr etc: tick2. umg:bei ihm tickt’s nicht richtig he’s not (quite) all there, he’s got a screw loose somewhere;Frauen ticken etwas anders women’s thought-processes are rather different, women react rather differently* * *intransitives Verb tickdu tickst wohl nicht richtig — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
* * *- n.tick n. -
123 ungebunden
Adj.1. Buch: unbound, in sheets2. (nicht geschnürt) undone, unfastened; in ungebundenen Schuhen herumlaufen go around with one’s shoelaces undone2. Person: unattached; beruflich: freelance; ein ungebundenes Leben führen live a life with no strings; politisch ungebunden politically independent; frei und ungebunden footloose and fancy-free umg.3. ungebundene Rede prose4. GASTR., Suppe etc.: unthickened5. MUS. (nicht legato) detached* * *untrammelled; unattached; untrammeled; loose; unlinked; footloose; unbound* * *ụn|ge|bun|denadj2)3) (= unabhängig) Leben (fancy-)free; (= unverheiratet) unattached; (POL) independent; (COMM ) Kredit untiedparteipolitisch ungebunden — (politically) independent, not attached to any political party
* * *un·ge·bun·den[ˈʊngəbʊndn̩]1. (nicht gebunden) unattached, [fancy-]freeein \ungebundenes Leben führen to lead a fancy-free life2. VERLAG\ungebundenes Buch book in sheets, unbound copy of book3. CHEM uncombined\ungebundene Energie free energy* * *ungebunden adj1. Buch: unbound, in sheets2. (nicht geschnürt) undone, unfastened;in ungebundenen Schuhen herumlaufen go around with one’s shoelaces undoneein ungebundenes Leben führen live a life with no strings;politisch ungebunden politically independent;frei und ungebunden footloose and fancy-free umg3.ungebundene Rede prose4. GASTR, Suppe etc: unthickened* * *adj.footloose (attitude, etc.) adj.unattached adj.unbound adj.uncommitted adj. -
124 unsolid
( unsolide)I Adj.1. Person, Lebensweise: loose-living, disreputable; (ausschweifend) dissolute, dissipated; Firma etc.: dubiousII Adv.1. leben: dissolutely* * *unsteady* * *ụn|so|lid1. adjMensch free-living; (= unredlich) Firma, Angebot, Geschäftsmann unreliable; Politik without a solid basisein unsolides Leben führen —
2. adv(etwas ausschweifend) dissolutely* * *A. adj1. Person, Lebensweise: loose-living, disreputable; (ausschweifend) dissolute, dissipated; Firma etc: dubiousB. adv1. leben: dissolutely2. -
125 unsolide
ụn|so|lid1. adjMensch free-living; (= unredlich) Firma, Angebot, Geschäftsmann unreliable; Politik without a solid basisein unsolides Leben führen —
2. adv(etwas ausschweifend) dissolutely* * *un·so·li·de[ˈʊnzoli:də]ein \unsolides Leben a dissolute life* * *A. adj1. Person, Lebensweise: loose-living, disreputable; (ausschweifend) dissolute, dissipated; Firma etc: dubiousB. adv1. leben: dissolutely2. -
126 unverpackt
Adj. (lose) unpacked, unpackaged; (nicht eingewickelt) unwrapped* * *ụn|ver|packt ['ʊnfɛɐpakt]adjunpackaged, loose* * *un·ver·packt[ˈʊnfɛɐ̯pakt]ein \unverpacktes Geschenk an unwrapped present\unverpackte Waren bulk commodities▪ \unverpackt sein to be unpackagedauf dem Markt verkauftes Obst ist in aller Regel \unverpackt fruit at a market is generally sold loose* * * -
127 wacklig
Adj. wackelig* * *ramshackle; wobbly; tipsy; loose; cranky* * *wạck|lig ['vaklɪç]adj, advSee:= wackelig* * *(not well built; unsteady; likely to fall over or collapse: a rickety table.) rickety* * *wack·lig[ˈvaklɪç]wa·cke·lig, wack·lig[ˈvak(ə)lɪç]1. (nicht fest stehend) rickety; (Konstruktion) rickety, unsound; (Säule) shaky; (Steckdose) loose; (Stuhl, Tisch) unsteady* * *s. wackelig* * ** * *s. wackelig* * *adj.ramshackle adj.shaky adj. adv.shakily adv. -
128 weghaben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. etw. weghaben wollen want to get rid of s.th.2. umg.: etw. weghaben (beherrschen) be good at s.th.; (begreifen) have got s.th.; er hat es noch nicht weg he hasn’t got the hang of it yet; er hatte sofort weg, dass... (begriff es) he realized ( oder cottoned on) straight away that...; einen weghaben (betrunken sein) have had one over the limit; ( auch einen Schlag weghaben) have a screw loose (somewhere); seinen Denkzettel etc. weghaben have had one’s punishment; Fett, Knacks, Ruhe etc.* * *wẹg|ha|ben ['vɛk-]vt sep (inf)(= erledigt haben) to have got done; (= bekommen, verstanden haben) to have got; (= entfernt haben) Fleck etc to have got rid of (inf); (= umstellen, umhängen) Tisch, Gegenstand to have movedjdn/etw weghaben wollen (inf) — to want to get rid of sb/sth
der hat was weg (inf) — he's really clever
du hast deine Strafe/deinen Denkzettel weg — you have had your punishment
See:→ Fett, Ruhe* * *weg|ha·benvt irreg (fam)▪ etw \weghaben to have got rid of sth▪ etw \weghaben to have had sther hat seine Strafe weg he has had his punishment5. (aufweisen)▪ etw \weghaben to show sth6.* * ** * *weghaben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.etwas weghaben wollen want to get rid of sth2. umg:er hat es noch nicht weg he hasn’t got the hang of it yet;einen Schlag weghaben) have a screw loose (somewhere);* * *
См. также в других словарях:
Loose — Álbum de Nelly Furtado Grabación The Hit Factory and Cubejam (Miami, Florida); The Chill Building (Santa Monica, California); Henson Studios and Capitol Studios (Hollywood, California); The Orange Lounge (Toronto, Canadá); 2005–2006 … Wikipedia Español
Loose Change — Données clés Pays d’origine États Unis Sortie 2005 Durée 82 min. 82 min. (2nd Edition) 89 min. (2nd Edition Recut) 130 min. (Final Cut) 99 min. (American Coup) … Wikipédia en Français
Loose — (l[=oo]s), a. [Compar. {Looser} (l[=oo]s [ e]r); superl. {Loosest}.] [OE. loos, lous, laus, Icel. lauss; akin to OD. loos, D. los, AS. le[ a]s false, deceitful, G. los, loose, Dan. & Sw. l[ o]s, Goth. laus, and E. lose. [root]127. See {Lose}, and … The Collaborative International Dictionary of English
Loose pulley — Loose Loose (l[=oo]s), a. [Compar. {Looser} (l[=oo]s [ e]r); superl. {Loosest}.] [OE. loos, lous, laus, Icel. lauss; akin to OD. loos, D. los, AS. le[ a]s false, deceitful, G. los, loose, Dan. & Sw. l[ o]s, Goth. laus, and E. lose. [root]127. See … The Collaborative International Dictionary of English
Loose (Album) — Loose Studioalbum von Nelly Furtado Veröffentlichung 2006 Label Geffen Records … Deutsch Wikipedia
Loose (Begriffsklärung) — Loose steht für Loose, eine Gemeinde in Schleswig Holstein Loose, ein Ortsteil der Stadt Tecklenburg Loose (Poker), eine Spielweise beim Poker Loose (Album), ein Album der kanadischen Sängerin Nelly Furtado Loose ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Loose Change 2 — Loose Change Loose Change Musique DJ Skooly Production Korey Rowe Jason Bermas Matthew Brown Dylan Avery Tim Sparke Alex Jones Société de distribution Microcinema International Budget $2,000 (1st Edition) $6,000 (2nd Edition) $200,000 (Final Cut) … Wikipédia en Français
Loose Change Final Cut — Loose Change Loose Change Musique DJ Skooly Production Korey Rowe Jason Bermas Matthew Brown Dylan Avery Tim Sparke Alex Jones Société de distribution Microcinema International Budget $2,000 (1st Edition) $6,000 (2nd Edition) $200,000 (Final Cut) … Wikipédia en Français
Loose change — Musique DJ Skooly Production Korey Rowe Jason Bermas Matthew Brown Dylan Avery Tim Sparke Alex Jones Société de distribution Microcinema International Budget $2,000 (1st Edition) $6,000 (2nd Edition) $200,000 (Final Cut) $3,500,000 (American… … Wikipédia en Français
loose — [lo͞os] adj. looser, loosest [ME lous < ON lauss, akin to Ger los, OE leas: see LESS] 1. not confined or restrained; free; unbound 2. not put up in a special package, box, binding, etc. [loose salt] 3. readily available; not put away under… … English World dictionary
Loose Tubes — was a big band based in Britain during the mid to late 1980s.OverviewLoose Tubes was a 21 piece UK co operative band that played original music in the 1980s which became the focal point of a renaissance in British Jazz. It spun out of a rehearsal … Wikipedia