-
1 Verlag
im Verlag erscheinen быть вы́пущенным изда́тельствомein Manuskript in Verlag geben сдать ру́копись для подгото́вки её́ к изда́ниюin Verlag nehmen приня́ть к изда́нию (кни́гу)Verlag m изда́тельство -
2 Verlag
Verlag m MEDIA publisher, publishing house* * *m < Medien> publisher, publishing house* * *Verlag
publishing house (firm, company);
• im Verlag von published by;
• Verlag gründen to start out in publishing;
• in Verlag nehmen to publish. -
3 Verlag
-
4 Verlag
erschienen im Verlag XY XY yayınevinden çıkmış -
5 Verlag
Verlag, I) eines Buches, redemptio libri. – ein Buch in V. nehmen, s. 1. verlegen no. IV. – II) = Auslage, w. s.
-
6 Verlag
Verlag m publisher; publishing company -
7 Verlag
Verlag <-(e) s, -e> [fɛɐ'la:k] myayın evi -
8 Verlag
Verlag m kiadóvállalat, (könyv)kiadó -
9 Verlag
m; -(e)s, -e publishing house ( oder company), publisher(s Pl.); ( erschienen) im Verlag von published by; erschienen im Langenscheidt-Verlag published by Langenscheidt; in Verlag nehmen altm. publish; in oder bei einem Verlag arbeiten work for a publisher’s etc., work ( oder be) in publishing* * *der Verlagpublishing house; publisher; publishing company; edition* * *Ver|lag [fɛɐ'laːk]m -(e)s, -e[-gə]Verlág HarperCollins — HarperCollins Publishers sing
einen Verlág finden — to find a publisher
in or bei welchem Verlág ist das erschienen? — who published it?
der Verlág zahlt nicht viel —
ein Buch in Verlág nehmen — to publish a book
ein Buch in Verlág geben — to have a book published
2) (= Zwischenhandelsgeschäft) (firm of) distributors pl* * *Ver·lag<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈla:k, pl -ˈla:gə]m publisher's, publishing house formin welchem \Verlag ist der Titel erschienen? who published the book?, which publisher brought out the book?* * *der; Verlag[e]s, Verlage publishing house or firm; publisher's* * *(erschienen) im Verlag von published by;erschienen im Langenscheidt-Verlag published by Langenscheidt;in Verlag nehmen obs publish;in oder* * *der; Verlag[e]s, Verlage publishing house or firm; publisher's* * *-e m.publisher n.publishers n.publishing house n. -
10 Verlag
m -(e)s, -e и австр. тж. Verläge1) (сокр. Vg, Vlg) (книго)издательствоim Verlag erscheinen — быть выпущенным издательствомein Manuskript in Verlag geben — сдать рукопись для подготовки её к изданиюin Verlag nehmen — принять к изданию ( книгу)2) швейц. куча, беспорядочное нагромождение ( вещей) -
11 Verlag
Ver'lag m <Verlag(e)s; Verlage> nakladatelství n;in einem Verlag erscheinen vycházet <- jít> v nakladatelství -
12 Verlag
-
13 Verlag
Ver·lag <-[e]s, -e> [fɛɐ̭ʼla:k, pl -ʼla:gə] mpublisher's, publishing house ( form)in welchem \Verlag ist der Titel erschienen? who published the book?, which publisher brought out the book? -
14 Verlag
fɛr'laːkmmaison d'édition f, éditions f/plVerlagVerlc1bb8184a/c1bb8184g [fε495bc838ɐ̯/495bc838'la:k] <-[e]s, -e>maison Feminin d'édition -
15 Verlag
-
16 Verlag
Verlag m förlag n -
17 Verlag
-
18 Verlag
m 1. nəşr, nəşriyyat; in \Verlag nehmen* nəşr etmək; 2. kitab nəşriyyatı -
19 Verlag
сущ.2) ист. простейшая форма мануфактуры, характеризовавшаяся эксплуатацией торговым капиталом ремесленников, работавших на дому5) австр. книгоиздательство, издательство -
20 Verlag
устар. денежные затраты на разработку месторожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verlag
См. также в других словарях:
Verlag — Verlag, 1) Vorschuß, Auslagen bei irgend einem Geschäfte, sowie das vorgeschossene Geld selbst; 2) s.u. Buchhandel I. A). Verlagshandel, s. ebd … Pierer's Universal-Lexikon
Verlag — Verlag, ältere Bezeichnung für Kapital; im Bergrecht die zum Betrieb eines Bergwerks zu gebende und noch nicht wiedererstattete Zubuße. Verlagserstattung, die Zurückbezahlung des Verlags. Verlagszeche nennt man eine Zeche, die den erforderlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verlag — Verlag, s. Verlagsbuchhandel … Kleines Konversations-Lexikon
Verlag — ↑Edition … Das große Fremdwörterbuch
Verlag — ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
Verlag — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verleger … Deutsch Wörterbuch
Verlag — Ein Verlag ist ein Medienunternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik, Unterhaltung oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet. Der Verkauf kann über den Handel (Kunst , Zeitschriften , Buchhandel usw.) oder durch den Verlag selbst… … Deutsch Wikipedia
Verlag — Verlagshaus * * * Ver|lag [fɛɐ̯ la:k], der; [e]s, e: Unternehmen, das Manuskripte erzeugt und erwirbt, diese als Bücher o. Ä. veröffentlicht und über den Buchhandel verkauft: unser Verlag gibt Taschenbücher heraus. Zus.: Buchverlag,… … Universal-Lexikon
Verlag — Ver·la̲g der; (e)s, e; ein Betrieb, der Bücher, Zeitungen o.Ä. macht und über Buchhändler verkaufen lässt <ein belletristischer, naturwissenschaftlicher Verlag; etwas erscheint bei / in einem Verlag, wird von einem Verlag herausgegeben,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verlag — der Verlag, e (Grundstufe) ein großes Unternehmen, das Bücher veröffentlicht Synonyme: Verlagshaus, Verlagsanstalt Beispiele: Der Roman ist bei einem bekannten Verlag erschienen. Der Verlag veröffentlicht vor allem Kinderbücher … Extremes Deutsch
Verlag — Produktionsorganisation, in der die Herstellung bestimmter Güter durch (formal) selbstständige Gewerbetreibende durch einen Dritten (Verleger) mehr oder weniger umfassend organisiert ist; dezentrale, überwiegend handwerkliche Produktion wird mit… … Lexikon der Economics