-
1 wacklig
wacklig, s. wackelnd.
-
2 wacklig
-
3 wacklig
-
4 wacklig
-
5 wacklig
wacklig (wackelig) ingadozó; bizonytalan -
6 wacklig
wacklig→ link=wackelig wackelig/link -
7 wacklig
1) Stuhl, Tisch, Schrank ша́ткий. umg scherzhaft auch хромо́й. Geländer, Treppe, Steg, Brücke auch расша́танный. wacklig stehen < sein> v. Möbeln кача́ться, шата́ться2) Auto разбо́лтанный4) Unternehmen a) Institution … , кото́рому грози́т разоре́ние <банкро́тство> b) Vorhaben сомни́тельный5) altersschwach дря́хлый6) geschwächt кача́ющийся <шата́ющийся> от сла́бости. wacklig auf den Beinen sein с трудо́м держа́ться <нетвёрдо стоя́ть> на нога́х. wacklig sein шата́ться -
8 wacklig
-1- wack(e)lig ['vak(ə)lɪç](Person) tambaleante; (Tisch) cojo; (Zahn) flojo; er ist noch wacklig auf den Beinen anda todavía con paso vacilante————————-2- wacklig→ link=wackelig wackelig/link -
9 wacklig
Adj. wackelig* * *ramshackle; wobbly; tipsy; loose; cranky* * *wạck|lig ['vaklɪç]adj, advSee:= wackelig* * *(not well built; unsteady; likely to fall over or collapse: a rickety table.) rickety* * *wack·lig[ˈvaklɪç]wa·cke·lig, wack·lig[ˈvak(ə)lɪç]1. (nicht fest stehend) rickety; (Konstruktion) rickety, unsound; (Säule) shaky; (Steckdose) loose; (Stuhl, Tisch) unsteady* * *s. wackelig* * ** * *s. wackelig* * *adj.ramshackle adj.shaky adj. adv.shakily adv. -
10 wacklig
der Stuhl ist wack(e)lig stolen rokker -
11 wacklig
-
12 wacklig
- {cranky} tròng trành không vững, xộc xệch, ốm yếu, kỳ quặc, gàn dở, lập dị, đồng bóng, hay thay đổi, quanh co, khúc khuỷu, cáu kỉnh, quàu quạu - {groggy} say lảo đảo, nghiêng ngả, không vững, đứng không vững, chệnh choạng, yếu đầu gối - {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác - không chặt chẽ, phóng, phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy - {ramshackle} xiêu vẹo, đổ nát - {rocky} như đá, vững như đá, cứng như đá, nhiều đá - {shaky} run, không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động - {tottering} sắp đổ, lảo đảo, chập chững - {unsteady} không chắc, lo đo, loạng choạng, run run, không ổn định, lên xuống thất thường, chập chờn, leo lét, nhẹ dạ, hay đổi lòng, không bền, hay do dự, lưỡng lự, không qu quyết, phóng đ ng - không có nề nếp - {wobbly} rung rung, do dự = wacklig (Möbel) {rickety}+ -
13 wacklig
см. wackelig -
14 wacklig
прил.общ. неустойчивый, шаткий -
15 wacklig
-
16 wacklig
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wacklig
-
17 wacklig
см wackelig -
18 wacklig
wácklig см. wackelig -
19 wacklig
-
20 er ist noch wacklig auf den Beinen
anda todavía con paso vacilanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist noch wacklig auf den Beinen
См. также в других словарях:
wacklig — wackelig; locker; lose; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); gelöst; klapprig * * * wa|cke|lig [ vakəlɪç], wacklig [ vaklɪç] <Adj.>: wackelnd; nicht fest gefügt, nicht [mehr] stabil: die Leiter steht sehr wack[e]lig; wack[e]liges… … Universal-Lexikon
wacklig — wạck·lig Adj; 1 nicht fest stehend, nicht stabil <ein Tisch, eine Leiter, ein Zahn> 2 gespr; schwach, meist wegen Krankheit oder im Alter <wacklig auf den Beinen sein> 3 nicht glaubwürdig oder überzeugend <ein Argument, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wacklig — wackligadj 1.hinfällig;nichtmehrrüstig;unsicher,schwankend(dieSachestehtwacklig;seineGesundheitistwacklig).Seitdem18.Jh. 2.demBankrottnahe.Kaufmannsspr.seitdemspäten19.Jh. 3.nichtvölligüberzeugend(aufGeständnisseo.ä.bezogen).1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wacklig — wạck|lig vgl. wackelig … Die deutsche Rechtschreibung
wackelig — locker; lose; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); wacklig; gelöst; klapprig * * * wa|cke|lig [ vakəlɪç], wacklig [ vaklɪç] <Adj.>: wackelnd; nicht fest gefügt, nicht [mehr] stabil: die Leiter steht sehr wack[e]lig; wack[e]liges Mobiliar; … Universal-Lexikon
altersschwach — greisenhaft; gebrechlich; senil * * * ạl|ters|schwach 〈Adj.〉 1. schwach infolge hohen Alters, hinfällig 2. kraftlos (Personen) 3. abgenutzt, kurz vor dem Zusammenbrechen (Gegenstände) ● ein altersschwaches Gebäude * * * ạl|ters|schwach… … Universal-Lexikon
walta- — *walta , *waltaz germ., Adjektiv: nhd. sich ändernd; ne. changing (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *u̯el (7), *u̯elə , *u̯lē … Germanisches Wörterbuch
wackelig — Adj. (Oberstufe) nicht fest auf etw. stehend, sich hin und herbewegend Synonyme: wacklig, wackelnd Beispiel: Der Stuhl war so wackelig, dass ich Angst hatte, darauf zu sitzen. wackelig Adj. (Oberstufe) einer Gefahr ausgesetzt, nicht sicher… … Extremes Deutsch
Astat — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Damonte — Copi ist der Künstlername von Raúl Damonte Botana (* 20. November 1939 in Buenos Aires; † 14. Dezember 1987 in Paris), einem argentinischen Comiczeichner. Copi kam 1962 nach Paris, um als Schriftsteller, Dramatiker und Zeichner zu arbeiten. Ab… … Deutsch Wikipedia
Die Aktion — Titel der Aktion von 1914 mit einer Illustration von Egon Schiele Die Aktion war eine von Franz Pfemfert von 1911 bis 1932 herausgegebene literarische und politische Zeitschrift, die dem Expressionismus zum Durchbruch verhalf und für eine… … Deutsch Wikipedia