-
41 poop out
phrvi AmE sl1)2)I'm so tired I could poop out right here — Я так устал, что сейчас, наверное, кончусь
I guess he's going to poop out pretty soon — Я думаю, что он скоро выдохнется
3) -
42 sack out
phrvi AmE sl1)Well, it's time to sack out — Ну что ж, пора спать
They were so tired that they sacked out as soon as they reached home — Они так устали, что сразу же уснули, как только добрались до дома
2) -
43 shell out
I phrvi infmlII phrvt infmlI'm tired of shelling out on repairs to this car — Мне надоело выкладывать деньги на ремонт этой машины
He's known for his reluctance to shell out money — Всем известно, с какой неохотой он раскошеливается
-
44 sit out
1) не участвовать( в чем-л., особ. в танцах) I think I'll sit out the next dance, I'm tired. ≈ Я думаю, что пропущу следующий танец: я устала.
2) высиживать до конца I decided to sit out the rest of the film. ≈ Я решила досидеть до конца фильма.
3) пересидеть( кого-л.) She was determined to sit the other woman out. ≈ Она должна была пересидеть другую женщину. высиживать( до конца) - to * a concert высидеть до конца концерта - to * the whole performance просидеть весь спектакль сидеть в стороне, не принимая участия (в чем-либо) - to * a dance пропустить какой-либо танец (на балу) - let's sit this one out, shall we? давайте пропустим этот танец, хорошо? - to * an election бойкотировать выборы пересидеть (кого-либо) -
45 stay out
[ʹsteıʹaʋt] phr v1. отсутствовать, не возвращаться домойyou stayed out after midnight last night. What happened to you? - вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось /где ты был/?
she lets her children to stay out late - она позволяет своим детям гулять на улице допоздна
2. оставаться под открытым небомI'm too tired to put the car in the garage. It'll have to stay out tonight - я слишком устал, чтобы поставить машину в гараж - пусть сегодня постоит на улице
3. продолжать забастовкуthe men were prepared to stay out until their grievances were remedied - рабочие были готовы бастовать, пока не будут удовлетворены их требования
4. пересиживать ( других гостей)5. оставаться до самого конца, выдерживать до конца (тж. спорт.) -
46 wash out
1. to remove (stains, dirt) by water; 2. to destroy by water; 3. be washed out - to feel very tired or ill 1. смыть (пятна, грязь); 2. смыть, снести;3. чувствовать себя крайне уставшим или больным1. These stains are hard to wash out. 2. The embankment was washed out by the flood. 3. He felt completely washed out.
-
47 wear out
1. to become useless because of long use; 2. to be very tired or exhausted 1. стать непригодным из-за изношенности; 2. быть очень уставшим, истощить(ся)1. The equipment is old and worn out. His clothes are worn out. 2. I am worn out. His behavior has worn out my patience.
-
48 all get-out
нареч.; амер.; разг.1) изрядно; очень много, очень сильноShe was swearing as all get-out. — Она так ругалась, что хоть святых выноси.
Syn:much 2.2) ( as all get-out) прост.; эвф. для as hell как все они (вместе взятые)He was as mad as all get-out. — Он был зол как чёрт.
-
49 burnt-out
сгоревший имя прилагательное: -
50 played-out
измотанный имя прилагательное: -
51 go out like a candle in a snuff
(go out like a candle in a snuff (like a snuffed candle или like the snuff of a candle))She was too exhausted to say anything, and the hope that had flickered when he first spoke went out like a snuffed candle. (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XVIII) — Она была очень измучена и не могла произнести ни слова. Надежда, которая еще теплилась, когда Артур заговорил с ней, совсем угасла.
They were so dead tired that... they went out like snuffed candles. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part V, ‘Jeremy’) — Дети смертельно устали... и сон сморил их мгновенно.
2) умереть; ≈ сгореть как свечаBess dropped off sudden... went out, as they say, like the snuff of the candle. (S. Warren, ‘Ten Thousand a Year’, ch. IX) — Бесс умерла в одночасье... сгорела как свеча.
Large English-Russian phrasebook > go out like a candle in a snuff
-
52 sit out
-
53 weasel out
weasel out (of) Am уклониться, избежатьI’m so tired I think I’m going to weasel my way out of going to that meeting this afternoon.
I’d love to weasel out of serving on the board.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > weasel out
-
54 weasel out of
weasel out (of) Am уклониться, избежатьI’m so tired I think I’m going to weasel my way out of going to that meeting this afternoon.
I’d love to weasel out of serving on the board.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > weasel out of
-
55 take it out on
• take it out on (someone) to make someone else suffer because you are angry or dissatisfied вымещать на ком-тоHe comes home tired and angry and takes it out on his wife and children. Don’t take it out on me!
-
56 worn-out
[ˌwɔːn'aut]прил.; = worn out1) изношенный, обветшалый, поношенный, потёртыйSyn:2) тусклый, выцветший3) измученный, изнурённый, усталыйSyn:4) банальный, избитый -
57 eat out
-
58 sack out
-
59 go all out
inf выложиться до конца; приложить все усилия (для достижения цели)We went all out to win the game.
John went all out to finish the job and was very tired afterwards.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go all out
-
60 clapped-out
['klæptaut]прил.; брит.; разг.1) износившийся, отработавший (о каком-л. механизме); потрёпанный, побитый ( обычно об автомобиле)Syn:2) усталый, утомлённый; выбившийся из силSyn:
См. также в других словарях:
tired out — tired, weary, dog tired When our visitors left, I was tired out. I slept for hours … English idioms
tired out — (Roget s Thesaurus II) adjective Extremely tired: bleary, dead, drained, exhausted, fatigued, rundown, spent, wearied, weariful, weary, worn down, worn out. Informal: beat, bushed, tuckered (out). Slang: done in, fagged (out), pooped (out).… … English dictionary for students
tired — W2S1 [taıəd US taırd] adj 1.) feeling that you want to sleep or rest so tired (that) ▪ I m so tired I could sleep for a week. too tired to do sth ▪ He was too tired to argue. ▪ He looks tired out (=very tired) . ▪ No, Frank said in a tired voice … Dictionary of contemporary English
out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… … English World dictionary
tired — Synonyms and related words: all in, appareled, arrayed, attired, ausgespielt, beat, beat up, beaten, bedecked, blase, bone weary, breeched, bromidic, bushed, capped, chausse, clad, cliched, cloaked, clothed, coifed, commonplace, costumed, dead,… … Moby Thesaurus
tired — adj 1. fatigued, weary, wearied, worn out, Inf. tuckered out, Inf. bushed, fagged, fagged out played out, burned out, wiped out, spent, Archaic. forspent; exhausted, Sl. dead, dead on one s feet, dead tired, Inf. dog tired, tired out; overtired,… … A Note on the Style of the synonym finder
tired — adj. 1 needing rest VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ leave sb, make s … Collocations dictionary
tired — adjective 1 feeling that you want to sleep or rest: I m so tired I could sleep for a week. | She can t come tonight she says she s too tired. 2 bored with something because it is no longer interesting, or has become annoying: tired of doing sth:… … Longman dictionary of contemporary English
out — adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 away from or not in or at a place etc. (keep him out; get out of here; my son is out in Canada). 2 (forming part of phrasal verbs) a indicating dispersal away from a centre etc. (hire out; share out; board … Useful english dictionary
Tired light — is a class of hypothetical redshift mechanisms that were proposed as an alternative explanation for the redshift distance relationship as alternatives to the Big Bang and the Steady State cosmologies, both of which proposed that Hubble s law was… … Wikipedia
tired´ness — tired «tyrd», adjective. 1. weary; wearied; fatigued; exhausted: »The team was tired, but each boy continued to play as hard as he could. Figurative. His suit always looked a bit tired after he had worn it all week. 2. sick (of); … Useful english dictionary