-
1 the next morning
Общая лексика: на следующее утро, наутро -
2 the conviction that the next morning he would receive a letter
Общая лексика: уверенность в том, что на следующее утро он получит письмоУниверсальный англо-русский словарь > the conviction that the next morning he would receive a letter
-
3 the next morning on turning out I discovered (...)
Общая лексика: на следующее утро, вставая с постели, я обнаружил (...)Универсальный англо-русский словарь > the next morning on turning out I discovered (...)
-
4 the next morning on turning out I discovered
Общая лексика: (...) на следующее утро, вставая с постели, я обнаружил (...)Универсальный англо-русский словарь > the next morning on turning out I discovered
-
5 they set out early (the) next morning
Общая лексика: они выехали рано утром на следующий деньУниверсальный англо-русский словарь > they set out early (the) next morning
-
6 they set out early next morning
Общая лексика: (the) они выехали рано утром на следующий деньУниверсальный англо-русский словарь > they set out early next morning
-
7 next
1. a ближайший, соседний2. a следующий; будущийnext day — на следующий день, завтра
3. a арх. непосредственно предшествующий4. a следующий, ближайший человек или предметwe will tell you in our next — мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме
the next morning, the morning after — на следующее утро
5. adv потом, затем, послеthe doctor spoke next, I spoke after him — затем выступил Я говорил после него
he is poet first, scientist next — он прежде всего поэт, а потом уже учёный
to come next — следовать, последовать
6. adv непосредственно после; на втором месте7. adv в следующий раз, сноваwhen next we meet — при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся
8. adv эмоц. -усил. ещёwhat next! — ещё что!, этого ещё не хватало!, дальше ехать некуда!
we must second-guess what he will do next — мы должны предугадать, что он ещё сделает
Синонимический ряд:1. ensuing (adj.) after; behind; coming; ensuing; following; later; subsequent; succeeding2. immediate (adj.) close; immediate; near; present; proximate3. meeting (adj.) abutting; adjacent; adjoining; bordering; contiguous; juxtaposed; meeting; neighboring; neighbouring; touching4. after (other) after; afterward; afterwhile; behind; by and by; infra; later; latterly; subsequentlyАнтонимический ряд:detached; previous -
8 morning
1. n утроthe next morning, the morning after — на следующее утро
one morning — однажды утром, в одно прекрасное утро
from morning till night, morning, noon and night — работать с утра до вечера
to have a morning off — иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром
2. n поэт. утренняя заряmorning star — утренняя звезда, Венера
3. n начало; ранний, первый периодMorning Prayer — утренняя служба, ранняя обедня
Синонимический ряд:daybreak (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; forenoon; light; matins; morn; opening; sunrise; sunupАнтонимический ряд: -
9 morning
[ʹmɔ:nıŋ] n1. утроon /in/ the morning of the first of June - утром первого июня
the next morning, the morning after - на следующее утро
one (fine) morning - однажды утром, в одно прекрасное утро
(to work) from morning till night, (to work) morning, noon and night - работать с утра до вечера
to have a morning off - иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром
what do you do in the mornings /of a morning/? - что вы делаете по утрам?
2. поэт. утренняя заря3. начало; ранний, первый период♢
(good) morning! - с добрым утром!; здравствуйте! -
10 next
следующий; будущий[lang name="English"]the next morning, the morning after — на следующее утро
-
11 the kalzenjammers
n pl AmE dated slThe new dictionary of modern spoken language > the kalzenjammers
-
12 the finger of Fate
перст судьбы, перст БожийThe very next morning he came and proposed that I should go into partnership with him. He kept a fencing-school and pistol-gallery. It seemed like the finger of God... (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Knight’) — На следующее утро Дальтон пришел и предложил мне стать его компаньоном. Он был владельцем школы фехтования и тира. Это предложение показалось мне перстом указующим...
-
13 next
I [nekst] adj1) следующий (по порядку, в ряду), ближайший, соседнийShe lives in the house next to mine. — Она живет в доме рядом.
His room was next to ours. — Его комната была рядом с нашей.
- next stop- next train
- next room
- next five weeks2) будущий, следующий- next time
- next Friday•USAGE:(1.) Существительное, сочетающееся с прилагательным next 1. в значении "следующий", употребляется с определенным артиклем: the next stop ближайшая остановка; the next train (bus) следующий поезд (автобус); the next room соседняя комната; the next five weeks следующие пять недель. Для указания события, следующего за чем-либо и относящегося к прошлому, употребляются словосочетания the next day, или the following day (morning, Friday), или the day (the morning) after smth: the day after the fire на следующий день после пожара. Словосочетания the next day, the following day, the day other smth стоят в начале или конце предложения. (2.) Прилагательное next 2., когда оно подразумевает будущее время, употребляется с существительным без артикля: next time в следующий раз; next day (afternoon) на следующий день (вечер); next week на будущей неделе. (3.) В сочетаниях с next 2. существительные century и decade употребляются с определенным артиклем: in the next century в следующем веке. (4.) Next не употребляется: (а.) для указания дня этой же недели, в этих случаях употребляются конструкции, включающие this или on: on/this Friday (on Wednesday); (б) при указании следующего по отношению к моменту речи дня недели, вместо next используются слово tomorrow и словосочетание tomorrow afternoon (morning, evening, night) и т. п. (5.) See easy, adj; USAGE (1.).II [nekst] adv1) потом, после, а затем- when shall I see you next?
- who is next? III [nekst] prpрядом, около- be next to smb, smth -
14 next
a 1. следующий (по порядку, в ряду), ближайший, соседний; 2. будущий, следующий (1). Существительное, сочетающееся с прилагательным next 1. — следующий, употребляется с определенным артиклем:the next stop — ближайшая остановка;
the next train (bus) — следующий поезд (автобус);
the next room — соседняя комната;
the next five weeks — следующие пять недель.
Для указания события, следующего за чем-либо и относящегося к прошлому, употребляются словосочетания the next day, или the following day (morning, Friday), или the day (the morning) after smth:the day after the fire — на следующий день после пожара.
Словосочетания the next day, the following day, the day of стоят в начале или конце предложения. (2). Прилагательное next 2., когда оно подразумевает будущее время, употребляется с существительными без артикля:next time — в следующий раз;
next day (afternoon) — на следующий день (вечер);
next week — на будущей неделе.
(3). В сочетаниях next 2. существительные century и decade употребляются с определенным артиклем:in the next century — в следующем веке.
(4). Next не употребляется а) для указания дня этой же недели, в этих случаях употребляются конструкции, включающие this или on:on/this Friday (on Wednesday);
б) при указании следующего по отношению к моменту речи дня недели, вместо next используются слова tomorrow, tomorrow afternoon и т. п. (5). See easy, a. -
15 morning
ˈmɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) а) утро;
первая половина дня good morning ≈ с добрым утром;
здравствуйте early morning ≈ раннее утро late morning ≈ позднее утро in the morning ≈ утром from morning to night ≈ с утра до вечера on a morning ≈ утром on a cold morning ≈ холодным утром on the morning of July 20 ≈ утром 20-го июля б) часть дня с двенадцати часов ночи до двенадцати часов дня at two o'clock in the morning ≈ в два часа ночи в) поэт. утренняя заря Syn: morn
2) перен. ранний период, начало;
заря( чего-л.) morning of life ≈ утро жизни on the morning of her reign ≈ на заре ее царствования
2. прил. утренний morning dew ≈ утренняя роса morning star ≈ утренняя звезда, Венера morning coffee ≈ утренний кофе утро - in the * утром - (on) Sunday * в воскресенье утром - on /in/ the * of the first of June утром первого июня - at four o'clock in the * в четыре часа утра - early in the * рано утром - the next *, the * after на следующее утро - every * каждое утро - one (fine) * однажды утром, в одно прекрасное утро - (to work) from * till night, (to work) *, noon and night работать с утра до вечера - to have a * off иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром - what do you do in the *s /of a */? что вы делаете по утрам? - * call утренний визит - * tea утренний чай (который подается в постель) - * walk утренняя прогулка утренняя заря - Northern * северное сияние начало;
ранний, первый период - in the * of life на заре жизни > (good) *! с добрым утром!;
здравствуйте! morning ранний период, начало (чего-л.) ;
the morning of life утро жизни ~ attr. утренний;
morning coat визитка;
morning gown халат;
morning watch мор. утренняя вахта( с 4 до 8 ч.) ~ поэт. утренняя заря ~ утро;
good morning с добрым утром;
здравствуйте morning ранний период, начало (чего-л.) ;
the morning of life утро жизни ~ attr. утренний;
morning coat визитка;
morning gown халат;
morning watch мор. утренняя вахта( с 4 до 8 ч.) -
16 Future in the past
Будущее время в прошедшемПри описании события, которое интерпретируется говорящим как будущее по отношению к некоторому моменту времени в прошлом, используются, с некоторыми изменениями, те же средства, что и при описании событий, которые интерпретируются говорящим как будущие по отношению к настоящему. Изменения при этом сводятся к следующему:1) При образовании времен Future simple, Future continuous, Future perfect, Future perfect continuous вспомогательные глаголы will и shall меняются на глаголы would и should соответственно.He knew she would leave next week — Он знал, что она уедет на следующей неделе.
She looked around the room, wondering where to put the pictures. She would put her favourite water-colour above the fireplace — Она оглядела комнату, раздумывая, куда бы повесить картины. Свою любимую акварель она повесит над камином.
I thought he would be reading the article when I returned — Я думал, он будет читать статью, когда я вернусь.
John said he would have taken his exams by the end of the month — Джон сказал, что уже сдаст все экзамены к концу месяца.
He said that by the first of May he would have been working at that school for twenty years — Он сказал, что к первому мая он будет работать в этой школе уже двадцать лет.
2) В конструкциях be going to, be to, be + ABOUT + to-infinitive, be + ON THE POINT OF +ing-form глагол be принимает форму прошедшего времени (was/were).She was excited because she was going to meet Jack the next day — Она была взволнована, потому что собиралась встретиться с Джеком на следующий день.
He knew that this young bishop was to become Pope of Rome — Он знал, что этот юный епископ должен был стать Папой Римским.
He looked at the clock: ten o'clock was about to strike — Он посмотрел на часы: вот-вот должно было пробить десять..
3) Present continuous (см. Present continuous for the future) меняется на Past continuous.She had to go to bed early that day because she was flying to London the next morning — Ей пришлось рано лечь в тот день, потому что на следующее утро она должна была лететь в Лондон.
-
17 on the dot
разг.точно, пунктуально, минута в минутуWe were to dine with the Greenes at seven and we reached their house on the dot. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Woman of Fifty’) — Мы были приглашены на обед к Гринам и добрались до их дома точно в назначенное время.
On the dot of seven o'clock the next morning the phone rang. (E. Caldwell, ‘Love and Money’, ch. I) — Наутро телефон зазвонил ровно в семь часов.
-
18 on the dot
paзг.тoчнo, пунктуaльнo, минутa в минутуWe were to dine with the Greenes at seven and we reached their house on the dot (W. S. Maugham). On the dot of seven o'clock the next morning the phone rang (E. Caldwelt) -
19 press the case
1) Общая лексика: надавить на кого-л (напр, when Pawlenty resisted, Rove got Dick Cheney to call him the next morning and press the case)2) Юридический термин: оказывать давление на суд, оказывать давление на суд, рассматривающий дело3) СМИ: доказывать свою точку зрения -
20 right off the reel
разг.без перерыва, безостановочно; подряд, сразу, залпом; тотчас жеWe said hello... and right off the reel he asked about you. (J. O'Hara, ‘Selected Short Stories’, ‘Ice Cream’) — Мы поздоровались... и Ланк сразу же спросил о тебе.
When new, the Victorian three-decker was read right off the reel, no long interval being imposed between one volume and the next. (‘The Daily Telegraph and Morning Post’, Suppl) — Новый роман-трилогия из жизни викторианской Англии печатался без перерыва, тома выходили один за другим.
He won three games off the reel. — Он выиграл три раза подряд.
См. также в других словарях:
The NeverEnding Story II: The Next Chapter — US theatrical release poster Directed by George T. Miller … Wikipedia
The Dallas Morning News — The April 24, 2010 front page of The Dallas Morning News Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner A. H … Wikipedia
The Next Food Network Star (season 4) — Winner Aaron McCargo, Jr. Original run June 1, 2008 – July 27, 2008 Filming dates February 2008 – March 2008 No. of episodes 9 No. of chefs 10 Previous Season 3 Next … Wikipedia
The Next Three Days — Theatrical release poster Directed by Paul Haggis Produced by … Wikipedia
The Next Food Network Star (season 5) — Winner Melissa d Arabian Original run June 7, 2009 – August 2, 2009 Filming dates February 2009 – March 2009 No. of episodes 9 No. of chefs 10 Previous Season 4 Next Season 6 … Wikipedia
The Next Great American Band — Format Interactive reality Game Show Created by … Wikipedia
The Next Three Days — Título Los próximos tres días (España, Perú, Venezuela) Sólo tres días (Argentina) Ficha técnica Dirección Paul Haggis Producción Olivier Delbos … Wikipedia Español
The Next Food Network Star (Season 4) — infobox Television Top Chef season name = The Next Food Network Star (Season 4) caption = Series Logo first aired = June 1, 2008 last aired = July 27, 2008 filming started = February 2008 filming completed = March 2008 winner = Aaron McCargo, Jr … Wikipedia
The Golden Morning Breaks — Infobox Album | Name = The Golden Morning Breaks Type = Album Artist = Colleen Released = May 23 2005 Recorded = Genre = Ambient Length = 49:05 Label = Leaf BAY48 Producer = Reviews = * Pitchfork Media (8.0/10)… … Wikipedia
Drawn to Life: The Next Chapter — Nintendo DS box art. Developer(s) 5th Cell (DS) Planet Moon Studios … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia