Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Африкаанс
Нидерландский

terugkeer

Толкование Перевод

1 head back

terugkeer

English-Afrikaans dictionary > head back
2 recurrence

terugkeer

English-Afrikaans dictionary > recurrence
3 revert

terugkeer

English-Afrikaans dictionary > revert
4 getting back

terugkeer; zich wreken, wraak nemen

English-Dutch dictionary > getting back
5 repent sins

terugkeer naar bronnen van geloof

English-Dutch dictionary > repent sins
6 turn back

terugkeer, omdraai

English-Afrikaans dictionary > turn back
7 re-entry

hernieuwde ingang

re-entry

[ rie:▪entrie] 〈meervoud: re-entries〉

1 terugkeer ⇒ terugkomst

♦voorbeelden:

1 the re-entry of a spacecraft into the atmosphere • de terugkeer van een ruimtevaartuig in de atmosfeer

English-Dutch dictionary > re-entry
8 reappearance

n. terugkeer

reappearance

[ rie:əpiərəns]

1 herverschijning ⇒ terugkeer

English-Dutch dictionary > reappearance
9 return

adj. terugkomst, terugkeer, opbrengst; rapport
--------
n. terug; teruggave; ruimte; verdiensten; vergoeding; (in computers) de Return-toets heet ook Enter
--------
v. teruggeven; verklaren

return¹

[ rittə:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 terugkeer ⇒ terugkomst, thuiskomst; nieuwe aanval 〈 van ziekte〉; terugreis

2 〈 informeel〉 retourtje

3 teruggave 〈 ook met betrekking tot belasting〉 ⇒ terugzending; 〈 bij uitbreiding ook〉 teruggezonden artikel

4 antwoord ⇒ beantwoording

5 〈 vaak meervoud〉 opbrengst ⇒ winst, rendement

6 aangifte ⇒ officieel rapport

7 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 verkiezing ⇒ afvaardiging

8 〈 balspel〉 terugslag ⇒ return, terugspeelbal

9 〈 sport〉 return(wedstrijd) ⇒ revanche

♦voorbeelden:

1   the point of no return • punt waarna er geen weg terug is

3   on sale and return • op commissie

5   〈 economie〉 return on capital/investment • kapitaalopbrengst, resultaat van de investering

     a good return on one's investments • een aardige winst op zijn investeringen

     〈 economie〉 the law of diminishing returns • de wet van de verminderende meeropbrengsten

     〈 economie〉 return on sales • rendement op omzet

     〈 economie〉 diminishing returns • verminderende meeropbrengst

¶ by return (of post) • per omgaande, per kerende post

     in return for • in ruil voor

→ happy happy/

————————

return²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 Brits-Engels〉

1 retour-

♦voorbeelden:

1   return cargo • retourlading

     return fare • geld voor de terugreis

     return ticket • retour(tje)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 tegen- ⇒ terug-

♦voorbeelden:

1   a return game/match • een return(wedstrijd)

     a return visit • een tegenbezoek

————————

return³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 terugkeren ⇒ terugkomen, teruggaan

♦voorbeelden:

1   return to • terugkeren op/naar; vervallen in

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 antwoorden ⇒ repliceren

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 retourneren ⇒ terugbrengen, teruggeven

2 opleveren ⇒ opbrengen

3 beantwoorden ⇒ terugbetalen

4 〈 sport〉 terugslaan ⇒ retourneren, terugspelen

5 opgeven ⇒ verklaren

6 kiezen ⇒ verkiezen, afvaardigen

♦voorbeelden:

1   return thanks • danken; dankzeggen na de maaltijd

3   return like for like • met gelijke munt terugbetalen

5   〈 juridisch〉 return a verdict • een uitspraak doen

English-Dutch dictionary > return
10 reversion

n. terugkerend goed/bezit (aan schenker/diens erfgenamen); recht van opvolging; terugkeer

reversion

[ rivvə:sjn]

1 terugkeer 〈 tot eerdere toestand〉 ⇒ het terugvallen 〈 in gewoonte〉

2 〈 juridisch〉 het terugkeren 〈van bezit aan schenker/diens erfgenamen〉

3 〈 juridisch〉 erfrecht

♦voorbeelden:

1 reversion to old habits • het terugvallen in oude gewoonten

English-Dutch dictionary > reversion
11 Return to Zion

de terugkeer naar Sion (terugkeer vanuit de Diaspora (verstrooiing) ten tijde van Nehemia en Ezra; elitebeweging die terugkeert naar Erets Israël)

English-Dutch dictionary > Return to Zion
12 a prayer for a safe return

a prayer for a safe return

een smeekbede om een veilige terugkeer

English-Dutch dictionary > a prayer for a safe return
13 burn up

v. oplaaien; verbranden; witheet worden (v. woede)

burn up

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 oplaaien ⇒ feller gaan branden

2 tot ontbranding komen ⇒ verbranden

3 〈Brits-Engels; slang〉 scheuren ⇒ jakkeren, hard rijden

4 〈Amerikaans-Engels; slang〉 laaiend (van woede) zijn

♦voorbeelden:

1   if you put some more wood on it the fire will burn up • als je wat meer hout op het vuur gooit laait het weer op

2   the rocket burned up on re-entry • bij terugkeer in de atmosfeer verbrandde de raket

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 op/verstoken ⇒ op/verbranden

2 〈Brits-Engels; slang〉 verslinden 〈 van weg〉

♦voorbeelden:

1   he burnt up all our wood • hij heeft al ons hout verstookt

2   burn up the breeze/road • plankgas rijden

¶ 〈Amerikaans-Engels; slang〉 that really burns me up • van zoiets word ik nou witheet

English-Dutch dictionary > burn up
14 comeback

n. repetitie; terug komst; opknappen; iemand lik op stuk geven

comeback

〈 ook attributief〉

1 comeback ⇒ hernieuwd optreden, terugkeer

2 gevat antwoord ⇒ repliek, tegenzet

3 〈 Amerikaans-Engels〉 herstel 〈 na ziekte〉

♦voorbeelden:

1 stage/make/try/attempt a comeback • een comeback (proberen te) maken

English-Dutch dictionary > comeback
15 cyclic

adj. periodiciteit, regelmatige terugkeer

cyclic

[ sajklik,sik-], cyclical [ - ikl] 〈 cyclically〉

1 cyclisch 〈 ook literatuur, plantkunde, scheikunde〉 ⇒ tot een cyclus behorend, rondgaand

2 〈 handel〉 conjunctureel ⇒ conjunctuurgevoelig

♦voorbeelden:

1 〈 scheikunde〉 cyclic AMP • cyclisch AMP, CAMP

2 cyclic unemployment • conjuncturele werkloosheid

English-Dutch dictionary > cyclic
16 penitentiary

adj. van terugkeer; van herstel van gevangene
--------
n. gevangenis

penitentiary¹

[ pennittensjərie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: penitentiaries〉

1 penitentiaire inrichting ⇒ 〈 in het bijzonder Amerikaans-Engels〉 federale gevangenis

————————

penitentiary²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 penitentiair ⇒ straf-, boet(e)-

2 heropvoedings- ⇒ verbeterings-

English-Dutch dictionary > penitentiary
17 prayer

n. gebed; iem. die bidt

prayer¹

[ preə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 gebed ⇒ het bidden

2 (smeek)bede ⇒ verzoek

3 〈 vaak Prayer〉 gebedsdienst ⇒ gebed

♦voorbeelden:

1 say one's prayers • zijn gebeden opzeggen

2 a prayer for a safe return • een smeekbede om een veilige terugkeer

————————

prayer²

[ preeə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 bidder ⇒ iemand die bidt

English-Dutch dictionary > prayer
18 reaction

n. reactie

reaction

[ rie▪æksjn]

1 reactie ⇒ antwoord, reflex

2 〈 geen meervoud〉 terugslag ⇒ weerslag, terugkeer

3 〈 politiek〉 reactie ⇒ conservatieve machten

4 〈 scheikunde〉 omzetting ⇒ reactie

♦voorbeelden:

3 the forces of reaction • de reactionaire krachten

English-Dutch dictionary > reaction
19 recovery

n. verbetering; beter worden, herstel; terugkeer

recovery

[ rikkuv(ə)rie] 〈meervoud: recoveries〉

1 herstel ⇒ recuperatie, genezing

2 het terugvinden/winnen ⇒ het terugkrijgen, herwinning

♦voorbeelden:

1 make a quick recovery from an illness • vlug van een ziekte herstellen

2 the recovery of materials from waste • het terugwinnen van (grond)stoffen uit afval

English-Dutch dictionary > recovery
20 regression

n. achterwaartse beweging, terugkeer, teruggang; achteruitgang, regressie

regression

[ rigresjn]

1 regressie ⇒ achteruitgang

♦voorbeelden:

1 regression of the fever • vermindering van de koorts

English-Dutch dictionary > regression

Страницы

См. также в других словарях:

Franka — Série Logo original de la série néerlandaise, sur les premières couvertures d Oberon. Auteur Henk Kuijpers Couleurs … Wikipédia en Français
Бесславное возвращение Йозефа Катуса в страну Рембрандта — De Minder gelukkige terugkeer van Joszef Katus naar het land van Rembrandt Жанр драма Режиссёр Вим Верстаппен … Википедия
Franka — is a popular Dutch comic book series and strip cartoon, drawn and written since the mid 1970s by the graphic artist Henk Kuijpers. The principal character is a strong female Dutch sleuth who solves mysteries in exotic locales.Franka has been… … Wikipedia
Liste d'interprètes de Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Superdupont — is a French comic strip created in 1972 by Marcel Gotlib and Jacques Lob, with the collaboration of Alexis. It is a parody of both Superman and French national attitudes (or, rather, their caricatural perception outside and inside… … Wikipedia
Hubert Lampo — (Antwerp, September 1, 1920–July 12, 2006) was a Flemish writer, one of the founders of magic realism in Flanders. His most famous book is De komst van Joachim Stiller ( The coming of Joachim Stiller , 1960), in which a mysterious person, named… … Wikipedia
Storm (Don Lawrence) — Supercbbox| title = Storm comic color =background:#c0c0c0 caption = Painting by Don Lawrence of Storm and Ember. schedule = format = publisher = Big Balloon (Dutch) Uitgeverij Oberon (Dutch) Egmont Ehapa Verlag (German) Norbert Hethke Verlag… … Wikipedia
Leon de Winter — (February 26, 1954) is a Dutch writer and columnist. Early life Leon de Winter was born on February 24, 1954 in Den Bosch, the capital of the Dutch province Noord Brabant, in the south of The Netherlands.He grew up in an orthodox Jewish family… … Wikipedia
Herman Brusselmans — Infobox Writer name = Herman Brusselmans imagesize = 250px caption = Brusselmans in the movie Camping Cosmos pseudonym = birthdate = birth date and age|1957|10|9 birthplace = Hamme, Belgium deathdate = deathplace = occupation = Writer nationality … Wikipedia
Herman Finkers — Hermenegildus ( Herman ) Felix Victor Maria Finkers (born December 9 1954 in Almelo, Overijssel) is a comedian from the Dutch region of Twente, who became famous because for his dry witted humour and his ambiguous style of storytelling. He… … Wikipedia
Harald E. L. Prins — (born 1951) is a Dutch anthropologist, ethnohistorian, filmmaker, and human rights activist specialized in North and South America s indigenous peoples and cultures. Brief biographical sketch Born in the Netherlands, Harald Prins is a University… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

terugkeer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

terugkeer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: