Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

retour(tje)

Толкование Перевод

1 return

adj. terugkomst, terugkeer, opbrengst; rapport
--------
n. terug; teruggave; ruimte; verdiensten; vergoeding; (in computers) de Return-toets heet ook Enter
--------
v. teruggeven; verklaren

return¹

[ rittə:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 terugkeer ⇒ terugkomst, thuiskomst; nieuwe aanval 〈 van ziekte〉; terugreis

2 〈 informeel〉 retourtje

3 teruggave 〈 ook met betrekking tot belasting〉 ⇒ terugzending; 〈 bij uitbreiding ook〉 teruggezonden artikel

4 antwoord ⇒ beantwoording

5 〈 vaak meervoud〉 opbrengst ⇒ winst, rendement

6 aangifte ⇒ officieel rapport

7 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 verkiezing ⇒ afvaardiging

8 〈 balspel〉 terugslag ⇒ return, terugspeelbal

9 〈 sport〉 return(wedstrijd) ⇒ revanche

♦voorbeelden:

1   the point of no return • punt waarna er geen weg terug is

3   on sale and return • op commissie

5   〈 economie〉 return on capital/investment • kapitaalopbrengst, resultaat van de investering

     a good return on one's investments • een aardige winst op zijn investeringen

     〈 economie〉 the law of diminishing returns • de wet van de verminderende meeropbrengsten

     〈 economie〉 return on sales • rendement op omzet

     〈 economie〉 diminishing returns • verminderende meeropbrengst

¶ by return (of post) • per omgaande, per kerende post

     in return for • in ruil voor

→ happy happy/

————————

return²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 Brits-Engels〉

1 retour-

♦voorbeelden:

1   return cargo • retourlading

     return fare • geld voor de terugreis

     return ticket • retour(tje)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 tegen- ⇒ terug-

♦voorbeelden:

1   a return game/match • een return(wedstrijd)

     a return visit • een tegenbezoek

————————

return³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 terugkeren ⇒ terugkomen, teruggaan

♦voorbeelden:

1   return to • terugkeren op/naar; vervallen in

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 antwoorden ⇒ repliceren

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 retourneren ⇒ terugbrengen, teruggeven

2 opleveren ⇒ opbrengen

3 beantwoorden ⇒ terugbetalen

4 〈 sport〉 terugslaan ⇒ retourneren, terugspelen

5 opgeven ⇒ verklaren

6 kiezen ⇒ verkiezen, afvaardigen

♦voorbeelden:

1   return thanks • danken; dankzeggen na de maaltijd

3   return like for like • met gelijke munt terugbetalen

5   〈 juridisch〉 return a verdict • een uitspraak doen

English-Dutch dictionary > return
2 return ticket

retourkaartje

return ticket

retour(tje)

English-Dutch dictionary > return ticket

См. также в других словарях:

Beta Israel — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Beta Israël — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Bétä Esraél — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falacha — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falachas — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falash Mura — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falash mura — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falasha — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falashas — Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005. Populations Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en Éthiopie — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Juif d'Éthiopie — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

retour(tje)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

retour(tje)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: