Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

terugslag

Толкование Перевод

1 flyback

terugslag

English-Dutch technical dictionary > flyback
2 kickback

terugslag

English-Dutch technical dictionary > kickback
3 retrace

terugslag

English-Dutch technical dictionary > retrace
4 return trace

terugslag

English-Dutch technical dictionary > return trace
5 setback

terugslag

English-Dutch technical dictionary > setback
6 rebound

terugslag

terugvering

weerkaatsing

English-Dutch technical dictionary > rebound
7 backfire

n. terugslag (van motor)
--------
v. terugslaan; verkrijgen of veroorzaken van ongewenste uitkomst

backfire¹

〈 zelfstandig naamwoord〉〈 techniek, technologie〉

1 terugslag 〈 van motor〉 ⇒ naontsteking

————————

backfire²

, 〈in betekenis 1 ook〉 backkick 〈 werkwoord〉

1 〈 techniek, technologie〉 terugslaan 〈 van motor〉 ⇒ naontsteking hebben

2 mislopen

English-Dutch dictionary > backfire
8 backwash

n. boeggolf; terugloop (v. water); deining (v. lucht); terugslag

backwash

〈 the〉

1 terugloop 〈 van water〉

2 〈 informeel〉 nawerking ⇒ terugslag, reactie

English-Dutch dictionary > backwash
9 kick

n. trap; schop; terugstoot; genot (spreektaal); gekheid die weer overgaat; kracht
--------
v. schoppen; eruit schoppen; eruit gooien; tijdelijk iemand van het internet verwijderen (in computers); aanmoedigen; laden (van een geweer); tegenstand bieden; klagen (slang); spartelen

kick¹

[ kik]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 schop ⇒ trap

2 terugslag 〈 van geweer〉

3 〈 informeel〉 kick ⇒ stimulans, impuls

♦voorbeelden:

3   do something for kicks • iets voor de lol/sensatie doen

¶ a kick in the pants • een schop onder zijn/haar kont 〈 figuurlijk〉

     a kick in the pants/teeth • een slag in het gezicht 〈 figuurlijk〉

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kracht ⇒ fut, energie

♦voorbeelden:

1   there's a lot of kick in that engine • d'r zit een hoop power in die motor

     this martini has a lot of kick in it • deze martini is heel koppig

————————

kick²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 schoppen ⇒ trappen

2 terugslag hebben 〈 van geweer〉

3 〈 informeel〉 er tegenaan schoppen ⇒ protesteren

♦voorbeelden:

1   〈 voetbal〉 kick off • aftrappen

3   kick against/at • protesteren/rebelleren tegen

¶ 〈Amerikaans-Engels; slang〉 kick off • sterven

→ kick about kick about/, kick around kick around/, kick in kick in/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 schoppen ⇒ trappen, wegtrappen

2 〈 voetbal〉 scoren ⇒ maken

3 〈 informeel〉stoppen/kappen met 〈verslaving e.d.〉

♦voorbeelden:

1   〈informeel; figuurlijk〉 kick oneself • zich voor zijn kop slaan

     kick back • terugschoppen

     kick downstairs • de trap af schoppen; 〈 figuurlijk〉 degraderen

     kick out • eruit schoppen/trappen, verstoten, ontslaan

     〈 figuurlijk〉 kick upstairs • wegpromoveren

¶ kick a person when he is down • iemand nog verder de grond intrappen

→ kick about kick about/, kick around kick around/, kick in kick in/

English-Dutch dictionary > kick
10 recoil

n. terugloop; terugtrekken
--------
v. terugdeinzen (voor), terugschrikken

recoil¹

[ rie:kojl, rikkojl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 terugslag ⇒ terugloop/sprong/stoot 〈 voornamelijk van vuurwapen〉

————————

recoil²

[ rikkojl] 〈 werkwoord〉

1 〈+from〉 terugdeinzen (voor) ⇒ terugschrikken (voor), zich terugtrekken

2 terugslaan ⇒ teruglopen/springen/stoten 〈 van vuurwapen〉

♦voorbeelden:

2 〈 figuurlijk〉 lies often recoil (up)on the liar • leugens hebben vaak hun terugslag op de leugenaar

English-Dutch dictionary > recoil
11 repercussion

n. terugslag, repercussie

repercussion

[ rie:pəkusjn]

1 〈 vaak meervoud〉 terugslag ⇒ (onaangename) reactie, repercussie

2 weerkaatsing ⇒ echo

3 terugstoot

English-Dutch dictionary > repercussion
12 recoilless gun

vuurwapen zonder terugslag (kanon die de gassen die gevormd worden tijdens het vuren gebruikt om terugslag af te lassen)

English-Dutch dictionary > recoilless gun
13 atavism

n. atavisme (erfgoed, het opnieuw opduiken van een kenmerk van voorouders)

atavism

[ ætəvizm]

1 atavisme ⇒ terugslag

English-Dutch dictionary > atavism
14 kickback

n. provisie, percentage te betalen aan bemiddelaar; smeergeld; terugslag

kickback

1 smeergeld

English-Dutch dictionary > kickback
15 lies often recoil (up)on the liar

lies often recoil (up)on the liar

leugens hebben vaak hun terugslag op de leugenaar

English-Dutch dictionary > lies often recoil (up)on the liar
16 reaction

n. reactie

reaction

[ rie▪æksjn]

1 reactie ⇒ antwoord, reflex

2 〈 geen meervoud〉 terugslag ⇒ weerslag, terugkeer

3 〈 politiek〉 reactie ⇒ conservatieve machten

4 〈 scheikunde〉 omzetting ⇒ reactie

♦voorbeelden:

3 the forces of reaction • de reactionaire krachten

English-Dutch dictionary > reaction
17 return

adj. terugkomst, terugkeer, opbrengst; rapport
--------
n. terug; teruggave; ruimte; verdiensten; vergoeding; (in computers) de Return-toets heet ook Enter
--------
v. teruggeven; verklaren

return¹

[ rittə:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 terugkeer ⇒ terugkomst, thuiskomst; nieuwe aanval 〈 van ziekte〉; terugreis

2 〈 informeel〉 retourtje

3 teruggave 〈 ook met betrekking tot belasting〉 ⇒ terugzending; 〈 bij uitbreiding ook〉 teruggezonden artikel

4 antwoord ⇒ beantwoording

5 〈 vaak meervoud〉 opbrengst ⇒ winst, rendement

6 aangifte ⇒ officieel rapport

7 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 verkiezing ⇒ afvaardiging

8 〈 balspel〉 terugslag ⇒ return, terugspeelbal

9 〈 sport〉 return(wedstrijd) ⇒ revanche

♦voorbeelden:

1   the point of no return • punt waarna er geen weg terug is

3   on sale and return • op commissie

5   〈 economie〉 return on capital/investment • kapitaalopbrengst, resultaat van de investering

     a good return on one's investments • een aardige winst op zijn investeringen

     〈 economie〉 the law of diminishing returns • de wet van de verminderende meeropbrengsten

     〈 economie〉 return on sales • rendement op omzet

     〈 economie〉 diminishing returns • verminderende meeropbrengst

¶ by return (of post) • per omgaande, per kerende post

     in return for • in ruil voor

→ happy happy/

————————

return²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 Brits-Engels〉

1 retour-

♦voorbeelden:

1   return cargo • retourlading

     return fare • geld voor de terugreis

     return ticket • retour(tje)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 tegen- ⇒ terug-

♦voorbeelden:

1   a return game/match • een return(wedstrijd)

     a return visit • een tegenbezoek

————————

return³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 terugkeren ⇒ terugkomen, teruggaan

♦voorbeelden:

1   return to • terugkeren op/naar; vervallen in

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 antwoorden ⇒ repliceren

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 retourneren ⇒ terugbrengen, teruggeven

2 opleveren ⇒ opbrengen

3 beantwoorden ⇒ terugbetalen

4 〈 sport〉 terugslaan ⇒ retourneren, terugspelen

5 opgeven ⇒ verklaren

6 kiezen ⇒ verkiezen, afvaardigen

♦voorbeelden:

1   return thanks • danken; dankzeggen na de maaltijd

3   return like for like • met gelijke munt terugbetalen

5   〈 juridisch〉 return a verdict • een uitspraak doen

English-Dutch dictionary > return
18 throw-back

throw-back

1 terugslag ⇒ atavisme

2 terugkeer

♦voorbeelden:

2 it is a throw-back to fin de siècle design • het grijpt terug naar fin de siècle ontwerpen

English-Dutch dictionary > throw-back
19 volley

n. salvo; hagelbui, regen, stroom (v. scheldwoorden; volley (sport): terugslag van de bal die nog niet op de grond is geweest
--------
v. schietsalvo

volley¹

[ vollie] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 salvo 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ (stort)vloed, kanonnade

2 〈 sport〉 volley ⇒ 〈 voetbal〉 omhaal

♦voorbeelden:

1 a volley of oaths/curses • een scheldkanonnade

————————

volley²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (gelijktijdig) losbranden ⇒ een salvo afvuren 〈 ook figuurlijk〉

2 in een salvo afgeschoten worden ⇒ (tegelijk) door de lucht vliegen

3 〈 sport〉 volleren ⇒ een volley/volleys maken/slaan; 〈 voetbal〉 omhalen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 sport〉uit de lucht/ineens slaan/schieten 〈 bal, voordat deze de grond raakt〉 ⇒ 〈 voetbal〉 direct op de slof nemen

2 〈 tennis〉 volleren ⇒ met een volley passeren

English-Dutch dictionary > volley
20 Black Tuesday

Zwarte Dinsdag (economie), 29 oktober 1929 (dag waarop prijzen van aandelen in de Amerikaanse Beurs in N.Y. sterk daalden en economische terugslag in Amerika begon)

English-Dutch dictionary > Black Tuesday

Страницы

См. также в других словарях:

Anne-Frank-Preis — Der Anne Frank Preis (niederländisch: Anne Frank prijs) war ein Literaturpreis, der zwischen 1957 und 1966 jährlich zwei niederländischen Schriftstellern unter 30 Jahren verliehen wurde. Er war von Albert Hackett und Frances Goodrich gestiftet… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

terugslag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

terugslag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: