-
1 TEE
TEE m; -(s), -(s); (Abk.) Trans-Europ Express Трансевропе́йский экспре́сс (скоростно́й по́езд с ваго́нами 1-го кла́сса, курси́рует ме́жду кру́пными города́ми)Tee mit Milch чай с молоко́мTee mit Zitrone чай с лимо́номTeesorten pl. сорта́ ча́яchinesischer Tees кита́йский чайgrüner Tee зелё́ный чайschwarzer Tee чё́рный чайstarker Tee кре́пкий чайden Tee aufbrühen завари́ть чайden Tee ziehen lassen дать ча́ю настоя́тьсяj-n zum Tee einladen пригласи́ть кого́-л. на ча́шку ча́яTee фарм. чай, лека́рственный чай, лече́бный чай, насто́й (из сушё́ных трав)Tee чай, ча́йное засто́лье, встре́ча за ча́емjemanden zum Tee bitten пригласи́ть на чай (кого-л.)abwarten und Tee trinken! разг. бо́льше терпе́ния!, запасё́мся терпе́нием!, терпе́ние, терпе́ние!im Tee sein разг. быть под хмелько́м, быть навеселе́seinen Tee haben ю.-нем. получи́ть от воро́т поворо́тseinen Tee kriegen ю.-нем. получи́ть от воро́т поворо́тFrüchtetee фрукто́вый чайHagebuttentee (мед.) насто́й шипо́вника, отва́р шипо́вникаKamillentee (мед.) насто́й рома́шки, (мед.) отва́р рома́шки; чай с добавле́нием рома́шкиKräutertee n (мед.) насто́йка чай из лека́рственных трав, чай из лека́рственных травMalventee (мед.) насто́й просви́рникаPfefferminztee мя́тный чай, чай с мя́той; (мед.) мя́тный отва́р; (мед.) мя́тный насто́й, насто́я мя́ты -
2 Tee
Tee m -s, -s1. чайstárker [schwácher] Tee — кре́пкий [жи́дкий] чай
Tee kó chen — кипяти́ть чай
2. насто́й ( из сушёных трав)◇á bwarten und Tee trí nken! фам. — бо́льше терпе́ния!, запасё́мся терпе́нием!
-
3 Tee
-
4 Tee-Ei
Tee-Ei n ме́рная ло́жка для зава́рки ча́я -
5 Tee-Ei
Tee-Ei n -(e)s, -erзакры́тое си́течко для зава́рки ча́я ( состоящее из двух половинок) -
6 Tee
m (-s, -s)schwárzer Tee — чёрный чай
chinésischer Tee — кита́йский чай
stárker Tee — кре́пкий чай
dünner Tee — жи́дкий чай, сла́бый чай
Tee mit Milch — чай с молоко́м
Tee mit Zúcker — чай с са́харом
Tee máchen, kóchen — пригото́вить, вскипяти́ть чай
Tee trínken — пить чай
éine Tásse Tee — ча́шка ча́я
ein Glas Tee — стака́н ча́я
zu éiner Tásse Tee bítten — пригласи́ть кого́-либо на ча́шку ча́я -
7 Tee
m -s, -s1) чайstarker Tee — крепкий чайeine Tasse Tee — чашка чаюeinen Tee geben — устраивать чайden Tee ziehen lassen — дать чаю настоятьсяj-n zum Tee einladen — пригласить кого-л. на чашку чая2) фарм. чай, настой ( из сушёных трав)••abwarten und Tee trinken! — разг. больше терпения!, запасёмся терпением!, терпение, терпение!im Tee sein — разг. быть под хмельком, быть навеселеseinen Tee haben ( kriegen) ≈ ю.-нем. получить от ворот поворот -
8 Tee
чай. Teesorte сорт [ Art вид] ча́я. Getränk v. Heilpflanzen auch насто́й. verschiedene Tees ра́зные сорта́ ча́я. beim Tee за ча́ем, за ча́шкой ча́я, во вре́мя чаепи́тия. zum Tee [zu einer Tasse Tee] einladen приглаша́ть /-гласи́ть на ча́й [на ча́шку ча́я]. einen Tee geben Geselligkeit устра́ивать /-стро́ить чай. Tee trinken пить чай. delim попи́ть ча́ю. zur Geselligkeit umg чаёвничать по-, ча́йничать по-. den Tee ziehen lassen наста́ивать /-стоя́ть чай abwarten und Tee trinken! запасёмся терпе́нием! -
9 Tee
m: abwarten und Tee trinken! терпение и (ещё раз) терпение!, запасёмся терпением! "Vater, du mußt jetzt bei der Post wegen des Pakets eine Verlustanzeige aufgeben." — "Abwarten und Tee trinken! Das Paket kann durchaus noch kommen." einen im Tee haben шутл. быть выпивши. Ich glaube, du hast einen im Tee. Hauch mich mal an!Wie kann er bloß mit dem Auto fahren, wenn er einen im Tee hat!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tee
-
10 Tee
m <-s, -s> чайschwarzer / grüner Tee — чёрный / зелёный чай
stárker Tee — крепкий чай
den Tee áúfbrühen — заварить чай
Tee mit Zitróne — чай с лимоном
-
11 Tee
-
12 TEE
сокр Trans-Europ-Express трансъевропейский экспрессéíne Fahrt mit dem TEE — поездка на трансъевропейском экспрессе
-
13 Tee
Tee m ( Tees; Tees) herbata; ( geselliges Beisammensein) herbatka; aus Kräutern herbata ziołowa, ziółka n/pl -
14 Tee
-
15 TEE
= Trans-Europe-Expreß англ.трансъевропейский, поезд-экспресс -
16 Tee-Ei
-
17 TEE
сущ.ж.д. Trans-Europ-Express -
18 Tee
сущ.ж.д. Trans-Europ-Express -
19 Tee-Ei
сущ.общ. мерная ложка для заварки чая, закрытое ситечко для заварки чая (состоящее из двух половинок) -
20 Tee
mчай (м), лечебный сбор (м)
См. также в других словарях:
tee — tee … Dictionnaire des rimes
Tee — Tee … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Tee — Применение команды tee: Результат команды ls пересылается в tee, который копирует его в файл file.txt и в команду less. Название tee происходит от схожести между схематическим отображением работы команды и заглавной буквой Т. tee – к … Википедия
Tee — der; s, s; 1 eine (asiatische) Pflanze, aus deren Blättern man ein heißes Getränk macht || K : Teeblatt, Teeplantage, Teestrauch 2 die getrockneten Blätter des Tees (1) <schwarzer Tee> || K : Teebüchse, Teedose, Teemischung, Teesieb 3 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
TEE — steht für: Tee, ein Heißgetränk aus einer Teepflanze Tee (Pflanze), eine Pflanzenart aus der Gattung der Kamelien Tee (Golfsport), ein Sportgerät im Golfsport tee steht für: tee (Unix), ein Standard Unix Shell Befehl zur Ausgabeabzweigung Die… … Deutsch Wikipedia
tee — [ ti ] n. m. • 1906; « point de départ » 1875; mot angl. ♦ Anglic. Sport Petit socle sur lequel on place une balle de golf afin de la lancer. ● tee nom masculin (mot anglais) Au golf, petite cheville sur laquelle on pose la balle au départ d un… … Encyclopédie Universelle
Tee-Ei — Tee|ei auch: Tee Ei 〈n. 12〉 kleiner, durchlöcherter, an einer Kette befestigter Behälter, in dem die Teeblätter in die Kanne mit dem Wasser zum Ziehen gehängt werden * * * Tee Ei, Tee|ei, das: eiförmiger, mit vielen feinen Löchern versehener… … Universal-Lexikon
Tee-Ei — offen mit Tee gefüllt Das Tee Ei (auch: Teeei) ist ein Küchengerät zum Aufbrühen von losem Tee. Der Name stammt von der eiförmigen Form des Gerätes … Deutsch Wikipedia
tee — ► NOUN 1) a cleared space on a golf course, from which the ball is struck at the beginning of play for each hole. 2) a small peg with a concave head which is placed in the ground to support a golf ball before it is struck from a tee. 3) a mark… … English terms dictionary
Tee [1] — Tee (Teestrauch, Thea L.), Gattung der Theazeen, immergrüne Sträucher oder kleine Bäume mit abwechselnden, lederigen, glänzenden, meist gesägten, einfachen Blättern, achselständigen, einzeln oder zu zwei oder drei stehenden, weißen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tee — sb., tee’en, s el. tee’er, tee’erne (i golf; i curling), i sms. tee , fx teeslag, teested … Dansk ordbog