-
81 система счисления
numerical notation, notation, numbering [nomeration] system, number [nomeration] system, numeration, scale вчт., system of numeration* * *Русско-английский политехнический словарь > система счисления
-
82 система счисления
1. number system[lang name="Russian"]цифровая система; система счисления — numeral system
2. numeration system -
83 основание системы счисления
1) Computers: number base2) Engineering: base number, base of number system, modulus, radix number3) Mathematics: base of a number system, base of system of numeration, number system base, radix, radix of a number system4) Electronics: notation radix5) Information technology: base, base-radix, basic number7) Makarov: moduleУниверсальный русско-английский словарь > основание системы счисления
-
84 двоичная система счисления
1) General subject: binary arithmetic2) Naval: dyadic system3) Engineering: binary notation, binary number system, binary numeration, binary scale, binary system4) Mathematics: dyadic notation5) Information technology: base-2 system, two scaleУниверсальный русско-английский словарь > двоичная система счисления
-
85 десятичная система счисления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десятичная система счисления
-
86 binært tallsystem
subst. (edb) binary number system, binary numeration system -
87 десятичная система счисления
decimal notation, decimal (number) system, decimal numeration systemРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > десятичная система счисления
-
88 lukujärjestelmä
yks.nom. lukujärjestelmä; yks.gen. lukujärjestelmän; yks.part. lukujärjestelmää; yks.ill. lukujärjestelmään; mon.gen. lukujärjestelmien lukujärjestelmäin; mon.part. lukujärjestelmiä; mon.ill. lukujärjestelmiinnumber system (noun)* * *• numeration• number system -
89 baza sistema brojeva
• radix of a system of logari...; radix of a system of numeration -
90 base
̈ɪbeɪs I
1. сущ.
1) основа, основание;
базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base ≈ главное основание, главная причина Henry's charter was at once welcomed as a base for the needed reforms. ≈ Генрихова хартия была сразу единодушно воспринята как основа столь необходимых реформ.
2) база;
опорный пункт air, air-force base ≈ военно-воздушная база army, military base ≈ военная база missile base ≈ ракетная база naval base ≈ морская база
3) спорт место старта
4) "дом" (в играх) ;
база (в бейсболе) get to first base
5) подножие( горы)
6) архит. пьедестал, цоколь;
фундамент
7) хим. основание
8) грам. корень;
основа
9) полигр. ножка литеры;
колодка для клише;
фацетная доска
10) тех. база (один из тре х электродов транзистора)
11) геральдика нижняя часть щита
12) геом. основание
13) матем. основание (логарифма, степени, системы счисления) The base of our system of numeration is
10. ≈ Мы используем систему счисления с основанием 10, мы используем десятеричную систему счисления. ∙ change one's base power base be off one's base
2. гл.
1) базировать, размещать войска The American troops were based in Korea. ≈ Американские войска были расположены в Корее.
2) базировать, обосновывать;
основывать, строить base on base upon base oneself upon smth. Syn: found, ground II
1. прил.
1) низкий в моральном или социальном смысле а) низкий;
низменный, подлый, грязный Foolish sinners will submit to the basest servitude, and be attendants of swine. ≈ Неразумным грешникам достанется самая грязная работа, надзирать за свиньями в хлеву (комментарии Бекстера к евангелию от Луки) Syn: mean, low, ignoble б) низкого социального статуса или происхождения в) незаконнорожденный г) архаич. несвободный
2) о качестве металлов и сплавов а) неблагородный, простой, окисляющийся( о металлах) of base alloy б) смешанный( о сплаве благородного металла с неблагородным) ;
поддельный (сплавы благородных металлов с неблагородными использовались фальшивомонетчиками) They searched his pockets, and found all his copper was base. ≈ Они обыскали его и выяснили, что все его медные монеты были поддельные. base coin
3) юр. условный, неокончательно установленный
4) исходный, начальный, первоначальный base period
5) низкого роста, небольшого размера A crowd of monks with base foreheads. ≈ Толпа низколобых монахов.
6) низкокачественный, дрянной base Latin
2. гл., уст.
1) принижать;
ниспровергать, повергать ниц To base at the feet of his conqueror the crown which he came unjustly by. ≈ Положить к ногам своего победителя корону, которая досталась ему не по праву.
2) понижать в звании;
унижать Love weakens strength, and bases honour. ≈ Любовь лишает сил, и к тому же унижает.
3) разбавлять благородный металл каким-либо другим( в сплаве) III прил.;
уст.;
= bass IIIоснова, основание;
базис;
база;
низ, дно - mountain * подножие горы - * of the great pyramid основание великой пирамиды - * of the skull (анатомия) основание черепа - * of a leaf (ботаника) пазуха листа - * of a cloud, cloud * (метеорология) нижняя сторона /граница/ облака;
основание /базис/ облака основа, основание, основной момент, пункт - a sound * for reform прочное основание реформы - a clear * for action ясный план действий - to stand on a sound * стоять на твердой почве( о выводах и т. п.) - the * of his thought runs true основа его рассуждений верна база;
опорный пункт - air * военно-воздушная база - supply * база снабжения - the * of operations( военное) основной район опорных пунктов преим (военное) (стартовая) площадка - launching * стартовая позиция( ракеты) (военное) орудийная платформа (математика) основание (геометрической фигуры) (математика) основание (системы счисления логарифмов) (строительство) основание, донная часть;
фундамент (архитектура) пьедестал, цоколь - * of a statue пьедестал статуи (техническое) фундаментная плита;
основная рама (машины) ;
основная доска( прибора) (техническое) штатив (геология) подошва (тж. * surface) (геология) подстилающий слой, подстилающая порода (геодезия) базис (электротехника) цоколь (лампы) ;
изолирующее основание (рубильника и т. п.) (кинематографический) подложка( химическое) основание (полиграфия) ножка литеры, подставка клише основа (слова) (спортивное) место старта;
стартовая площадка или линия - home * цель, финиш( бейсбол) "дом" (в играх) (военное) дно снаряда;
запоясковая часть снаряда > off * (американизм) необоснованный, неуместный( об утверждении) ;
ошибающийся, заблуждающийся, далекий от истины;
врасплох, неожиданно - (to be) off one's * (быть) не в своем уме;
винтика не хватает - to get to first * (американизм) добиться первого /первоначального/ успеха (в чем-л.) - to reach home * успешно закончить дело основной, базисный;
фундаментальный базовый( специальное) основной - * rock (геология) основная порода - * pay (экономика) основная заработная плата;
(военное) основное денежное довольствие - * map рабочая схематическая карта - * circle( техническое) основная окружность( зубчатого зацепления) - * point (топография) основной ориентир - * piece( военное) основное орудие - * salary тарифная ставка (оплаты труда) базовый;
относящийся к базе - * camp базовый лагерь( альпинистов и т. п.) ;
центральный поселок( лесорубов и т. п.) - * depot( военное) базовый склад - * area (военное) район базирования - * area soldier( военное) (разговорное) тыловик - * hospital( военное) базовый госпиталь базисный - * year (экономика) базисный год - * time норма /норматив/ времени - * price( экономика) базисная цена( военное) донный - * charge донный заряд (авиация) наземный (on, upon) основывать, обосновывать - *d on experiment основанный на опыте, опирающийся на опыты - bank-notes *d on gold банкноты, обеспеченные золотом базировать, размещать войска (строительство) фундировать низкий, низменный, подлый - * act низкий поступок - * person подлая личность, гнусный тип - * ingratitude черная неблагодарность - * mind подлая душонка - of * descent низкого происхождения - from * motives из низменных побуждений нижний - B. Egypt( устаревшее) Нижний Египет низкий;
негромкий - * sound низкий звук( устаревшее) низкорослый, невысокий низкокачественный;
некачественный - a cheap and * imitation дешевая низкопробная подделка - * oil сырая нефть - * ore бедная руда фальшивый, неполноценный или низкого достоинства (о монете) зазорный - no needed service is to be looked upon as * всякий труд почетен неблагородный, окисляющийся (о металлах) низкопробный( о сплаве) простонародный, грубый, испорченный (о языке) - * Latin вульгарная /народная/ латынь - * langauge испорченный /засоренный/ язык;
грубые /похабные/ выражения (устаревшее) незаконный, незаконнорожденный - * son внебрачный сын (юридическое) преим. (историческое) принудительный;
рабский, крепостной - * tenure крепостная система землепользования - * service отработка, барщина - * estate низшее сословие;
крепостные крестьяне игра в бары (тж. prisoner's *)base уст. = bass ~ база;
опорный пункт ~ база ~ базировать, основывать;
to base oneself( upon smth.) опираться( на что-л.) ~ базис ~ "дом" (в играх) ;
игра в бары (тж. prisoner's base) ~ закладывать основание ~ исходный;
base period( year) исходный период( год) ~ грам. корень (слова) ~ спорт. место старта ~ неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) ;
of base alloy низкопробный ~ низкий;
низменный, подлый ~ полигр. ножка литеры;
колодка для клише;
фацетная доска ~ основа, основание;
базис ~ основа ~ хим. основание ~ основание ~ основание системы счисления ~ основывать ~ панель ~ подложка ~ подножие (горы) ~ архит. пьедестал, цоколь;
фундамент ~ юр. условный, неокончательно установленный~ a claim on обосновывать претензию~ coin неполноценная или фальшивая монета~ базировать, основывать;
to base oneself (upon smth.) опираться (на что-л.)~ исходный;
base period (year) исходный период (год) period: base ~ базисный период~ rate for deposit increase базисная ставка для увеличения вкладовbase уст. = bass bass: bass = bast ~ американская липа ~ бас ~ басовый, низкий;
bass clef басовый ключ;
bass drum турецкий барабан ~ окуньto be off one's ~ амер. разг. быть не в своем уме to be off one's ~ амер. разг. нелепо заблуждаться (about - в чем-л.)borrowing ~ база кредитованияclosed knowledge ~ замкнутая база знанийcost allocation ~ основа распределения затратdata ~ вчт. база данныхextrapolation ~ вчт. база экстраполяцииfact ~ вчт. база фактов( в экспертных системах)installed ~ вчт. парк установленного оборудованияinsulating ~ вчт. изолирующая подложкаknowledge ~ вчт. база знаний knowledge ~ база знанийmonetary ~ денежная база monetary ~ монетарная базаnumber ~ вчт. основание системы счисления~ неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) ;
of base alloy низкопробныйpopuleted data ~ вчт. наполненная база данныхrate ~ база для исчисления тарифаrule ~ вчт. база правилshareable data ~ вчт. общая база данныхtax ~ база налогообложения -
91 representation
1) представление; отображение3) обозначение4) изображение; воспроизведение•representation in a system of numeration — представление ( числа) в системе счисления-
analog representation
-
array representation
-
binary-coded representation
-
binary representation
-
binary-coded decimal representation
-
boundary representation
-
character representation
-
circuit representation
-
coded representation
-
complex plane representation
-
data representation
-
decimal representation
-
declarative representation
-
digital representation
-
discrete representation
-
external representation
-
feature representation
-
finite representation
-
fixed-point representation
-
floating-point representation
-
frequency-domain representation
-
geometric representation
-
graphical representation
-
graphic representation
-
hardware representation
-
hexadecimal representation
-
iconic representation
-
incremental representation
-
input representation
-
knowledge representation
-
Laplace representation
-
linear representation
-
list representation
-
machine representation
-
moving average representation
-
number representation
-
numerical representation
-
numeric representation
-
octal representation
-
output representation
-
parametric representation
-
physical representation
-
pictorial representation
-
positional representation
-
procedural representation
-
reference representation
-
skeleton representation
-
spectral representation
-
tensor representation
-
time-domain representation
-
time representation
-
trigonometric representation
-
vector representation -
92 система счисления
1) notation
2) number language
3) <engin.> number system
4) numeration -
93 представление в системе счисления
Engineering: representation in a system of numeration (числа)Универсальный русско-английский словарь > представление в системе счисления
-
94 ikili nümerasyon sistemi
binary system of numeration -
95 baza sistema brojeva
• radix of a system of numeration -
96 Десятичная система нумерации
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Десятичная система нумерации
-
97 нумерация
number system, numbering, numerationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нумерация
-
98 base
I [beɪs] 1. сущ.1) основа, основание; базисadvanced / forward / main base — главное основание, главная причина
to establish, set up a base — создать базу
Henry's charter was at once welcomed as a base for the needed reforms. — Хартия Генриха была сразу единодушно воспринята как основа столь необходимых реформ.
2) воен. база; опорный пунктair / air-force base — военно-воздушная база
army / military base — военная база
home base — "домашняя" база ( место постоянного базирования)
The planes were in transit from their home base, RAF Coningsby. — Самолёты выполняли перелёт с аэродрома базирования - базы Королевских ВВС "Конингсби".
3) спорт. место старта4) спорт. база ( в бейсболе)the first / second / third base — первая, вторая, третья база
home base — "дом", домашняя база
Syn:bag I 1. 12)6) архит. пьедестал, цоколь; фундамент7) хим. основание8) лингв. основа ( слова)9) полигр. ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска10) эл. база ( электрод биполярного транзистора)11) геральд. нижняя часть щита12) мат. основание ( геометрической фигуры)13) мат. основание (логарифма, степени, системы счисления)The base of our system of numeration is 10. — Мы используем систему счисления с основанием 10 / десятеричную систему счисления.
•- change one's base- power base
- be off one's base- have all bases covered- touch base 2. гл.1) базировать, размещать войскаThe American troops were based in Korea. — Американские войска были расположены в Корее.
2) ( base (up)on) базировать, обосновывать; основыватьbase oneself upon smth. — опираться на что-л.
Taxation is based on income. — Размер налога определяется доходом.
One should always base one's opinion on facts. — Всегда следует основывать свое мнение на фактах.
Syn:II [beɪs] 1. прил.1)а) низкий, низменныйFoolish sinners will submit to the basest servitude, and be attendants of swine. — Неразумным грешникам достанется самая низменная работа - надзирать за свиньями в хлеву.
Syn:2)а) неблагородный, простой, окисляющийся ( о металлах)в) поддельный ( о монетах)They searched his pockets, and found all his copper was base. — Они обыскали его и выяснили, что все его медные монеты были поддельные.
3) крепостной, основанный на крепостном правеbase services — крепостные повинности; барщина
4) исходный, начальный, первоначальныйSyn:5) вульгарный ( о латыни)Syn:6) уст. низкий, низкого роста, небольшого размера2. гл.; уст.1) ниспровергать, повергать ниц2) унижатьLove weakens strength, and bases honour. — Любовь лишает сил, и унижает достоинство.
3) разбавлять благородный металл каким-л. другим ( в сплаве)III [beɪs] уст.; = bass III -
99 система представления чисел
Русско-английский большой базовый словарь > система представления чисел
-
100 счисление
* * *счисле́ние с. ( система счисления)
number system, notationсчисле́ние пути́ навиг. — dead reckoning, DRпроизводи́ть счисле́ние пути́ ме́ста — obtain a fix on the course by dead reckoningсчисле́ние пути́, су́точное — the day's work* * *
См. также в других словарях:
system of numeration — noun any notation for the representation of numbers • Syn: ↑numeration system, ↑number system, ↑number representation system • Members of this Topic: ↑base, ↑radix • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
numeration system — noun any notation for the representation of numbers • Syn: ↑number system, ↑number representation system, ↑system of numeration • Members of this Topic: ↑base, ↑radix • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Numeration — Nu mer*a tion, n. [L. numeratio a counting out: cf. F. num[ e]ration.] 1. The act or art of numbering. [1913 Webster] Numeration is but still the adding of one unit more, and giving to the whole a new name or sign. Locke. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
numeration — [no͞o΄mər ā′shən, nyo͞o΄mər ā′shən] n. [ME numeracioun < L numeratio < numerare: see NUMBER] 1. a numbering or counting; calculation 2. a system of numbering 3. the act of numerating numbers expressed in figures … English World dictionary
numeration system — skaičių sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. number representation system; number system; numbering system; numeral system; numeration system; numerical system; scale vok. Zahlendarstellungssystem, n; Zahlensystem, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
numeration — noun Date: 15th century 1. a. the act or process or an instance of counting or numbering; also a system of counting or numbering b. an act or instance of designating by a number 2. the art of reading in words numbers expressed by numerals … New Collegiate Dictionary
numeration — noun a) The act of counting or numbering things; enumeration b) Any system of giving names to numbers … Wiktionary
numeration — nu|me|ra|tion [ˌnju:məˈreıʃən US ˌnu: ] n [U and C] technical [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: numeratio, from numerare to count , from numerus; NUMBER1] a system of counting or the process of counting … Dictionary of contemporary English
numeration — noun (C, U) technical a system of counting or the process of counting … Longman dictionary of contemporary English
positional representation system — noun a numeration system in which a real number is represented by an ordered set of characters where the value of a character depends on its position • Syn: ↑positional notation • Hypernyms: ↑numeration system, ↑number system, ↑number… … Useful english dictionary
Numeral system — This article is about different methods of expressing numbers with symbols. For classifying numbers in mathematics, see number system. For how numbers are expressed using words, see number names. Numeral systems by culture Hindu Arabic numerals… … Wikipedia