-
1 symptom sign
-
2 symptom (sign) of old age
முதுமை அறிகுறி -
3 sign
-
4 symptom
симптом имя существительное: -
5 sign of sliding
Voskresensky's symptom, sign of slidingсимптом Воскресенского, симптом скольжения -
6 Symptom(s)
Symptom(s), sign(s) -
7 symptom of sciatie nerve compression
symptom of sciatie nerve compression, Lasegue's signсимптом натяжения седилищного нерва, симптом ЛасегаEnglish-Russian dictionary of medicine > symptom of sciatie nerve compression
-
8 sign(s)
Symptom(s), sign(s) -
9 symptom
noun(Med.; also fig.) Symptom, das* * *['simptəm](something that a person suffers from that indicates a particular disease: abdominal pain is a symptom of appendicitis.) das Symptom- academic.ru/72868/symptomatic">symptomatic* * *symp·tom[ˈsɪm(p)təm]nthe \symptoms of a cold die Symptome einer Erkältungto develop \symptoms Symptome ausbilden [o zeigen* * *['sImptəm] Symptom nt* * *of für, von)* * *noun(Med.; also fig.) Symptom, das* * *(sign) of old age n.Alterserscheinung f. n.Anzeichen n.Merkmal -e n.Symptom -e n. -
10 sign
1. noun2) (Astrol.)sign [of the zodiac] — [Tierkreis]zeichen, das; Sternzeichen, das
what sign are you? — welches Tierkreiszeichen od. Sternzeichen bist du?
3) (notice) Schild, das[direction] sign — Wegweiser, der
[advertising] sign — Reklameschild, das; Reklame, die; (illuminated, flashing) Leuchtreklame, die
danger sign — (lit. or fig.) Gefahrenzeichen, das
4) (outside shop etc.) see academic.ru/67219/signboard">signboardthere is little/no/every sign of something/that... — wenig/nichts/alles deutet auf etwas (Akk.) hin od. deutet darauf hin, dass...
show [no] signs of fatigue/strain/improvement — etc. [keine] Anzeichen der Müdigkeit / Anstrengung / Besserung usw. zeigen od. erkennen lassen
the carpet showed little/ some sign[s] of wear — der Teppich wirkte kaum/etwas abgenutzt
as a sign of — als Zeichen (+ Gen.)
at the first or slightest sign of something — schon beim geringsten Anzeichen von etwas
2. transitive verbthere was no sign of him/the car anywhere — er/der Wagen war nirgends zu sehen
1) (write one's name etc. on) unterschreiben; [Künstler, Autor:] signieren [Werk]2)sign one's name — [mit seinem Namen] unterschreiben
3. intransitive verbsign oneself R. A. Smith — mit R. A. Smith unterschreiben
(write one's name) unterschreibensign for something — (acknowledge receipt of something) den Empfang einer Sache (Gen.) bestätigen
Phrasal Verbs:- sign off- sign on- sign out- sign up* * *1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) das Zeichen2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) das Schild3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) das Zeichen4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) das Anzeichen2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) unterschreiben2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) unterschreiben3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) bedeuten mit•- signboard- signpost
- sign in/out
- sign up* * *[saɪn]I. nto make the \sign of the cross sich akk bekreuzigena rude \sign eine unverschämte Gesteto give/make a \sign to sb jdm ein Zeichen geben/machendanger \sign Gefahrenschild ntstop \sign Stoppschild ntplus \sign Pluszeichen ntthe \sign of Leo das Sternzeichen des Löwenthe children's restlessness is a \sign that they're getting bored die Unruhe der Kinder ist ein Zeichen dafür, dass ihnen langweilig wird; (trace) Spur f; of an animal Fährte fthe search team could not find any \sign of the climbers die Suchmannschaft konnte keine Spur der Kletterer finden\sign of life Lebenszeichen nta \sign of the times ein Zeichen nt der Zeita sure \sign of sth ein sicheres Zeichen für etw akkto read the \signs die Zeichen erkennento show \signs of improvement Anzeichen der Besserung erkennen lassen [o zeigenII. vt1. (with signature)▪ to \sign sth etw unterschreiben; contract, document etw unterzeichnen; book, painting etw signierenhe \signed himself ‘Mark Taylor’ er unterschrieb mit ‚Mark Taylor‘\sign your name on the dotted line unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linieto \sign a ceasefire einen Waffenstillstand unterzeichnento \sign a cheque einen Scheck unterzeichnento \sign a letter einen Brief unterschreiben [o form unterzeichnen]to \sign a register sich akk eintragen2. (employ under contract)▪ to \sign sb athlete, musician jdn [vertraglich] verpflichten3. (gesticulate)▪ to \sign sb to do sth jdm ein Zeichen machen, etw zu tunhe \signed the waiter to bring him another drink er machte dem Kellner ein Zeichen, ihm noch einen Drink zu bringen4. (in sign language)▪ to \sign sth etw in der Gebärdensprache ausdrücken5.▶ \signed, sealed and delivered unter Dach und FachIII. vi1. (write signature) unterschreiben2. (accept)to \sign for a delivery eine Lieferung gegenzeichnen4. (make motion) gestikulieren▪ to \sign to sb jdm ein Zeichen geben* * *[saɪn]1. n1) (with hand etc) Zeichen nthe nodded as a sign of recognition —
he gave or made me a sign to stay — er gab mir durch ein Zeichen zu verstehen, ich solle bleiben
2) (= indication MED) Anzeichen nt (of für, +gen); (= evidence) Zeichen nt (of von, +gen); (= trace) Spur fa sure/good/bad sign — ein sicheres/gutes/schlechtes Zeichen
it's a sign of the times — es ist ein Zeichen unserer Zeit
it's a sign of a true expert — daran erkennt man den wahren Experten
at the slightest/first sign of disagreement — beim geringsten/ersten Anzeichen von Uneinigkeit
there is no sign of their agreeing — nichts deutet darauf hin, dass sie zustimmen werden
he shows signs of doing it — es sieht so aus, als ob er es tun würde
the rain showed no sign(s) of stopping — nichts deutete darauf hin, dass der Regen aufhören würde
he gave no sign of having heard — er ließ nicht erkennen, ob er es gehört hatte
there was no sign of him/the book anywhere — von ihm/von dem Buch war keine Spur zu sehen
2. vt1)he signs himself J.G. Jones — er unterschreibt mit J. G. Jones
to sign the guest book — sich ins Gästebuch eintragen
3) football player etc unter Vertrag nehmen, einstellen4) (= use sign language in) programme, performance in die Gebärdensprache übersetzen3. vi1)(= signal)
to sign to sb to do sth — jdm ein Zeichen geben, etw zu tun2) (with signature) unterschreibenFellows has just signed for United — Fellows hat gerade bei United unterschrieben
3) (= use sign language) die Gebärdensprache benutzen* * *sign [saın]A s1. a) Zeichen n, Symbol n (beide auch fig)2. (Schrift)Zeichen n4. Zeichen n, Wink m:give sb a sign, make a sign to sb jemandem ein Zeichen geben5. Zeichen n, Signal nsigns of fatigue Ermüdungserscheinungen;a sign of illness ein Krankheitszeichen;give no sign of life kein Lebenszeichen von sich geben;show only faint signs of life nur schwache Lebenszeichen von sich geben;make no sign sich nicht rühren;the signs of the times die Zeichen der Zeit;there was not a sign of him von ihm war (noch) nichts zu sehen;all the signs are that … alles deutet darauf hin, dass …7. Kennzeichen n8. (Verkehrs- etc) Schild n, (-)Zeichen nsigns and wonders Zeichen und WunderB v/tb) sich eintragen in (akk):sign the visitors’ book2. mit seinem Namen unterzeichnen4. auch sign on ( oder up) (vertraglich) verpflichten, unter Vertrag nehmen (beide a. SPORT), anstellen, SCHIFF anheuern5. REL das Kreuzzeichen machen über (akk oder dat), segnen6. jemandem bedeuten ( to do zu tun), jemandem seine Zustimmung etc (durch Zeichen oder Gebärden) zu verstehen gebenC v/i1. unterschreiben, -zeichnen:she brought him a letter to sign sie brachte ihm einen Brief zur Unterschrift;2. WIRTSCH zeichnen3. Zeichen geben, (zu)winken ( beide:to dat)we sign off at 10 o’clock Sendeschluss ist um 22 Uhr5. sign ina) sich (in eine Anwesenheitsliste etc) eintragen,b) einstempelna) (seine Rede) schließen,c) sich zurückziehen, aussteigen umg7. sign outb) ausstempeln8. auch sign on ( oder up) sich (vertraglich) verpflichten ( for zu), (eine) Arbeit annehmen, SCHIFF anheuern, MIL sich verpflichten ( for auf 5 Jahre etc):the player signed on for two years der Spieler unterschrieb einen Zweijahresvertrags. abk2. section3. see s.4. series5. set7. sign8. signed gez.9. singular Sg.10. son* * *1. noun1) (symbol, gesture, signal, mark) Zeichen, das2) (Astrol.)sign [of the zodiac] — [Tierkreis]zeichen, das; Sternzeichen, das
what sign are you? — welches Tierkreiszeichen od. Sternzeichen bist du?
3) (notice) Schild, das[direction] sign — Wegweiser, der
[advertising] sign — Reklameschild, das; Reklame, die; (illuminated, flashing) Leuchtreklame, die
danger sign — (lit. or fig.) Gefahrenzeichen, das
4) (outside shop etc.) see signboardthere is little/no/every sign of something/that... — wenig/nichts/alles deutet auf etwas (Akk.) hin od. deutet darauf hin, dass...
show [no] signs of fatigue/strain/improvement — etc. [keine] Anzeichen der Müdigkeit / Anstrengung / Besserung usw. zeigen od. erkennen lassen
the carpet showed little/ some sign[s] of wear — der Teppich wirkte kaum/etwas abgenutzt
as a sign of — als Zeichen (+ Gen.)
at the first or slightest sign of something — schon beim geringsten Anzeichen von etwas
2. transitive verbthere was no sign of him/the car anywhere — er/der Wagen war nirgends zu sehen
1) (write one's name etc. on) unterschreiben; [Künstler, Autor:] signieren [Werk]2)sign one's name — [mit seinem Namen] unterschreiben
3. intransitive verbsign oneself R. A. Smith — mit R. A. Smith unterschreiben
(write one's name) unterschreibensign for something — (acknowledge receipt of something) den Empfang einer Sache (Gen.) bestätigen
Phrasal Verbs:- sign off- sign on- sign out- sign up* * *n.Hinweistafel f.Schild -er n.Symbol -e n.Vorzeichen n.Wert -e m.Zeichen - n. v.unterschreiben v.unterzeichnen v. -
11 sign
1. n признак, примета; свидетельствоa dark cloud is a sign of rain — тёмное облако — признак дождя
tears are a sign of weakness — слёзы — свидетельство слабости
2. n мед. симптом3. n знак, обозначениеguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
sign control — регулирование по знаку; контроль по знаку
4. n условный знак, значок; символthe signs used in arithmetic are +, -, ?,: — в арифметике используются знаки +, -, ?,:
5. n эмблема, символ6. n пароль7. n жест, знакwarning sign — предупредительный знак, знак ограждения
sign of rotation — знак вращения; направление вращения
sign off — радио, подавать знак окончания передачи
direction sign — дорожный знак, дорожный указатель
8. n сигналradio call, call sign — радио позывной сигнал
9. n возвыш. знамение, предзнаменование10. n астр. знак зодиакаpeace sign — «знак мира»
minus sign — знак "минус"
11. n вывеска; объявление; указательmark sign — предупредительный знак; указатель
12. n амер. охот. след13. n юр. подпись14. v подписывать15. v подписываться16. v подавать знак; выражать жестом17. v отмечать, помечать; ставить знак18. v перекрестить, осенить крестным знамениемto make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
Синонимический ряд:1. billboard (noun) billboard; bulletin; placard2. evidence (noun) character; evidence; index; indicator; mark; signification; stamp; symptom; witness3. indication (noun) clue; countersign; foretoken; hint; indication; indicia; manifestation; reminder; significant; suggestion; trace4. motion (noun) cue; expression; gesticulation; gesture; high sign; motion; signal; token5. prediction (noun) augury; divination; foreboding; foreshadowing; omen; portent; prediction; premonition; presage; prognostic; warning6. symbol (noun) abbreviation; auspice; badge; beacon; caution; character; emblem; flag; symbol7. bless (verb) bless; consecrate; dignify; hallow; ordain8. endorse (verb) acknowledge; approve; autograph; confirm; endorse; initial; ink; inscribe; signature; subscribe; undersign9. hire (verb) contract; employ; engage; hire10. indicate (verb) betoken; express; indicate; mean; signify; wave11. signal (verb) flag; gesticulate; gesture; motion; signal; signalize -
12 symptom
['sɪmptəm]сущ.1) мед. симптомto have / manifest / show symptoms of smth. — обнаруживать симптомы чего-л.
Syn:2) признак, симптомHe attempted to pass him without any symptom of recognition. — Он попытался пройти мимо, сделав вид, что не узнал его.
Symptoms of discontent began to appear. — Стали появляться первые признаки недовольства.
Syn: -
13 symptom
'simptəm(something that a person suffers from that indicates a particular disease: abdominal pain is a symptom of appendicitis.) síntomasymptom n síntomatr['sɪmptəm]1 SMALLMEDICINE/SMALL síntoma nombre masculinosymptom ['sɪmptəm] n: síntoma mn.• indicación s.f.• síntoma s.m.'sɪmptəmnoun síntoma m['sɪmptǝm]N1) (Med) síntoma m2) (fig) (=indication) síntoma m, indicio m* * *['sɪmptəm]noun síntoma m -
14 symptom
1. n симптом, внешний признакpostcibal symptom — симптом, появляющийся после приема пищи
passive symptom — симптом, выявляемый без нагрузки
static symptom — симптом, выявленный без нагрузки
2. n проблеск, следСинонимический ряд:indication (noun) characteristic; clue; evidence; explanation; feature; index; indication; indicator; indicia; manifestation; mark; meaning; sign; significant; signification; stamp; token; trait; witness -
15 symptom
ˈsɪmptəm сущ. симптом;
признак to have, manifest, show symptoms (of) ≈ обнаруживать признаки/симптомы чего-л. acute symptom мед. ≈ острый симптом Syn: clue, indication, prodrome, syndrome, sign, feature симптом, внешний признак - to show *s of smth. обнаруживать симптомы /признаки/ чего-л. - *s of appendicitis симптомы аппендицита - premonitory *s of an earthquake признаки, предупреждающие о землетрясении проблеск, след( чего-л.) - to discover in smb. *s of genius распознать в ком-л. проблеск /след/ гениальности symptom признак ~ симптом;
признак ~ симптом -
16 symptom
['sɪmptəm]1) Общая лексика: внешний признак, признак, проблеск, симптом2) Медицина: в отличие от, признак болезни чаще субъективный, субъективный признак болезни (обычно ощущаемый страдающим ей пациентом), симптом (признак патологического состояния или болезни)3) Вычислительная техника: симптом (в диагностике неисправностей)4) Нефть: признак (неисправности)5) Контроль качества: признак (напр. неисправности)6) Макаров: признак болезни (чаще субъективный, в отличие от sign - объективного признака), симптом (чаще субъективный, в отличие от sign - объективного признака) -
17 sign
Anzeichen n, Symptom n, Krankheitszeichen n, Signum n -
18 sign symptom
Медицина: объективного признака -
19 Voskresensky's symptom
Voskresensky's symptom, sign of slidingсимптом Воскресенского, симптом скольженияEnglish-Russian dictionary of medicine > Voskresensky's symptom
-
20 Argyll Robertson's symptom
Argyll Robertson's symptom, Argyll Robertson's signEnglish-Russian dictionary of medicine > Argyll Robertson's symptom
См. также в других словарях:
Bбrбny symptom (sign test) pointing test — Bб·rб·ny symptom (sign, test), pointing test (bahґrah ne) [Robert Bбrбny, Austrian physician in Sweden and Nobel prize winner, 1876–1936 ] see under symptom and test … Medical dictionary
symptom — *sign, mark, token, badge … New Dictionary of Synonyms
Symptom — For the 1974 horror film, see Symptoms (film). A symptom (from Greek σύμπτωμα, accident, misfortune, that which befalls [1], from συμπίπτω, I befall , from συν together, with + πίπτω, I fall ) is a departure from normal function or feeling which… … Wikipedia
sign — n 1 Sign, mark, token, badge, note, symptom can denote a sensible and usually visible indication by means of which something not outwardly apparent or obvious is made known or revealed. Sign is the most comprehensive of these terms, being… … New Dictionary of Synonyms
Sign — Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes evidence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sign manual — Sign Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes… … The Collaborative International Dictionary of English
Symptom — Symp tom, n. [F. sympt[^o]me, Gr. ? anything that has befallen one, a chance, causality, symptom, fr. ? to fall together; sy n with + ? to fall; akin to Skr. pat to fly, to fall. See {Syn }, and cf. {Asymptote}, {Feather}.] 1. (Med.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… … English World dictionary
symptom — I noun alarm, augury, characteristic, clue, danger signal, diagnostic, evidence, evincement, feature, forewarning, guide, index, indicant, indication, indicator, indice, indicium, intimation, manifestation, mark, means of recognition, monition,… … Law dictionary
sign — vt 1: to affix a signature to: ratify or attest by hand or seal sign a bill into law; specif: to write or mark something (as a signature) on (a document) as an acknowledgment of one s intention to be bound by it 2: to assign or convey formally… … Law dictionary
sign — [n1] indication, evidence assurance, augury, auspice, badge, beacon, bell, caution, clue, divination, flag, flash, foreboding, foreknowledge, foreshadowing, foretoken, forewarning, gesture, giveaway, handwriting on wall*, harbinger, herald, high… … New thesaurus