-
61 sure enough
разг.конечно, действительно‘Play this for me, if you please, put it on any number, any number...’ The boy laughed, and did as he was bid. The number came up sure enough. There is a power that arranges that, they say for beginners. (W. Thackerdy, ‘Vanity Fair’, ch. LXIII) — - Поиграйте, пожалуйста, за меня; поставьте на любой номер... Мальчик засмеялся и сделал то, о чем его просили. Номер, конечно, выпал. Говорят, есть какая-то сила, которая помогает новичкам.
The Hispaniola still lay where she had anchored; but sure enough, there was the Jolly Roger - the black flag of piracy - flying from her peak. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XIX) — "Испаньола" стояла на якоре на прежнем месте, но, сомнений не было, над ней развевался "Джолли Роджер" - черный пиратский флаг.
-
62 sure enough
1. действительно, конечноhe will come sure enough — он, конечно, придёт; можно не сомневаться в том, что он придёт
2. в действительности, на самом делеI said it would happen and sure enough it did — я сказал, что так случится, так оно и случилось
-
63 Sure beats
Разговорное выражение: не сравнить с (A race car driving course? Wow! Sure beats the typewriting class! - Учиться на автогонщика? Это не сравнить с курсами машинисток!) -
64 sure as hell
1) Сленг: абсолютно уверенный (I'm sure as hell he's the one. Я абсолютно уверен это он.), непременно2) Макаров: безусловно, точно -
65 sure-footed
[ˌʃʊə'fʊtɪd]Общая лексика: не ошибающийся, не спотыкающийся, твёрдо стоящий на ногах, уверенно идущий к цели, уверенно чувствующий себя( в чем-л.) (e.g.: In general the Bush team has been sure-footed on the international stage) -
66 sure-seal repair kit
Техника: ремкомплект для уплотнений sure-seal -
67 sure thing
очевидное (и вероятное), ясное, как день: — Don't you think that we' re really gonna lose the game! - That's a sure thing! - Ты думаешь, что мы продуем? — спрашивает Джон Мика по поводу предстоящего матча с сильным соперником. — Ясный перец! — отвечает Мик.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > sure thing
-
68 sure shot
меткий стрелок имя существительное: -
69 sure enough
разг; усил. то́чно, коне́чноit was him, sure enough — и э́то то́чно был он
-
70 sure-enough
adj AmE infml -
71 sure thing
1. безусловно, конечноwill you write? — Sure thing thing! — ты будешь писать? — Конечно!
2. обеспеченный успех, верняк3. неизбежностьСинонимический ряд:1. shoo-in (noun) shoo-in2. of course (other) absolutely; naturally; of course; without a doubt; yes indeed -
72 sure event
достоверное событие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sure event
-
73 sure ratio
кратность выдерживаемого перенапряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sure ratio
-
74 sure bind, sure find
1) Общая лексика: крепче запрёшь-вернее найдёшь2) Пословица: подальше положишь, поближе возьмёшь (if you put a thing in a safe place at once, you will find it at once later) -
75 sure card
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sure card
-
76 sure death
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sure death
-
77 sure draw
1) лес, в котором наверняка есть лисицы
2) замечание, которое рассчитано на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться, выдать себяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sure draw
-
78 sure enough
действительно, конечно;
без сомнения действительно, конечно - he will come * он, конечно, придет;
можно не сомневаться в том, что он придет в действительности, на самом деле - I said it would happen and * it did я сказал, что так случится, так оно и случилосьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sure enough
-
79 sure event
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sure event
-
80 sure find
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sure find
См. также в других словарях:
sure — sure … Dictionnaire des rimes
sûre — sûre … Dictionnaire des rimes
Sure — Sure, a. [Compar. {Surer}; superl. {Surest}.] [OE. sur, OF. se[ u]r, F. s[^u]r, L. securus; se aside, without + cura care. See {Secure}, and cf. {Assure}, {Insure}, {Sicker} sure.] 1. Certainly knowing and believing; confident beyond doubt;… … The Collaborative International Dictionary of English
sure — [shoor] adj.. surer surest th [OFr .seur < L securus: see SECURE] 1. Obs. secure or safe 2. that will not fail; always effective [a sure method] 3. that can be relied upon; trustworthy [a sure friend] … English World dictionary
sure — ► ADJECTIVE 1) completely confident that one is right. 2) (sure of/to do) certain to receive, get, or do. 3) undoubtedly true; completely reliable. 4) steady and confident. ► ADVERB informal ▪ certainly … English terms dictionary
Sure — or SURE may refer to: * sure as probability, see certainty * Sure (brand), the brand by Unilever * Sure, a telephone company operating in the British Crown dependencies * Sure, a Chilean based film company * Stein s unbiased risk estimate (SURE) … Wikipedia
sure — sure, surely 1. In all parts of the English speaking world, surely is the dominant form in the meaning ‘in a sure or certain manner’ (slowly but surely) and in the use inviting or presupposing agreement (Surely that can t be right). In BrE, sure… … Modern English usage
Sure — Sûre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sûre est le féminin de l adjectif sûr qui peut être employé pour qualifier ce qui a rapport à la sûreté. Depuis les rectifications orthographiques de … Wikipédia en Français
sure — c.1300, safe, secure, later mentally certain (mid 15c.), from O.Fr. sur, seur safe, secure, from L. securus free from care, untroubled, heedless, safe (see SECURE (Cf. secure)). Pronunciation development followed that of SUGAR (Cf. sugar). As an… … Etymology dictionary
sure — 1 assured, *confident, sanguine, presumptuous Analogous words: relying, trusting, depending, counting, banking (see RELY): inerrant, unerring, *infallible: *safe, secure 2 Sure, certain, positive, cocksure mean having or showing no doubt. Sure… … New Dictionary of Synonyms
Sure — Sure, adv. In a sure manner; safely; certainly. Great, sure, shall be thy meed. Spenser. [1913 Webster] T is pleasant, sure, to see one s name in print. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English