-
1 συλάω
Grammatical information: v.Meaning: `to strip off (the armour), to take away, to rob, to plunder, to seize'(Hom., IA.).Other forms: (El. opt. συλαίη), aor. συλῆσαι etc., also w. ἀπο- a.o. (Il.), ep. pres. also - εύω (cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 368; not from συλεύς; s.bel.), - έω (Delph., Theoc. a.o.; also Pi.? s. Forssman Unt. 157f.)Compounds: Compound: θεο-σύλης m. = θεῶν συλήτωρ (Alc. a.o.; Peek Phil. 100, 23), ἱερό-συλος m. `temple-robber' with - έω, - ία (Att.). Compp. συλ-αγωγέω `to carry away as booty' (Ep. Col. a.o.), ἄ-συλος `one who cannot be distrained, invulnerable, safe', τὸ ἄ. `fenced territory, refuge', with ἀσυλ-ία f. `safety from distraint, invulnerability' a.o. (Parm., A., E., Pl., inscr. etc.).Derivatives: συλ-ήτωρ m. `plunderer' (A., Nonn.), f. - ήτειρα (E. in lyr.; Fraenkel Nom. ag. 2, 22f.), - ησις f. `plunder' (S., Pl. a.o.), - ητικός `related to plunder' (hell. inscr.), - ητής (gloss.). -- Besides σῦλα n., σῦλαι f. pl., rarely - ον, -η sg., `captured shipload, booty' (Samos VIa, Locr. Va, Str.), Att. `right of seizure of a ship or its cargo, right of distraint' (D., Arist.). From σῦλα or συλάω (- έω, - εύω) συλεύς m. `plunderer' (GDI 2516, Delph. IIIa; cf. ad loc.), also as mythical PN (Bosshardt 123). On Συλο- and - συλος in PN also Masson Beitr. z. Namenforsch. 16, 166 ff.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Against the most obvious and hard to reject assumption, that συλάω is derived from σῦλα, σῦλαι, speaks a little the later and more rare attestation of the nouns. In any case the Att. meaning `right of seizure' must be secondary and cannot be separated from ἄ-συλος. Whether ἄσυλος from συλάω (beside ἀ-σύλητος [E. a.o.] like ἄτιμος: ἀτίμητος) = `who may not be taken away or be robbed', i.e. `unviolable', to which σῦλα, - αι `right of seizure'? -- No certain etymology. The similarity between σῦλα, - άω and σκῦλα is long since observed (Curtius 169, Buttmann Lexil. 2, 264) and provoked diff. attempts at explanation: variation σκ-: ξ-: σ- (Schwyzer 329, Sánchez Ruipérez Emer. 15, 67 f.); σκῦλον secondary after σκῦτος (Pisani Sprache 5, 143 ff.). After Pisani σῦλα comes with Lat. spolia from Lydian; cf. Σάρδεις: OPers. Sparda-, also Arm. sunk: σπόγγος. On ἐσσύλλα ἀφῄρει κτλ. H. (adduced by P. with earlier investigators) one cannot trust (alphabet. wrong); ὑλᾶται ἐστερήθη, ἀπέθανεν H. (by Kretschmer KZ 31, 422 compared with it), is, if at all correctly handed down, with P. to be kept away.Page in Frisk: 2,819-820Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > συλάω
См. также в других словарях:
Surate — (spr. Sjurett, Surat), 1) District in der britisch indischen Präsidentschaft Bombay, grenzt westlich an das Persische Meer, leidet im Winter oft durch Kälte, im Sommer durch Gluthwinde, hat 77 QM. u. nahezu 1/2 Mill. Ew. Ehemals ein selbständiger … Pierer's Universal-Lexikon
Surate — (Surat), Distriktshauptstadt in der britisch ind. Präsidentschaft Bombay, an Südufer des Flusses Tapti, der 22 km unterhalb in den Golf von Cambay mündet, und an der Bahn Ahmedabad Bombay, hat zahlreiche Moscheen, mehrere Tempel der Hindu und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Surate — Surate, Hauptstadt der engl. ostind. Provinz Guzerate in der Präsidentschaft Bombay, mit 400000 E., Affenspitälern, großem Gewerbfleiß und Handel; Hafenort ist Swally … Herders Conversations-Lexikon
surate — sourate [ surat ] n. f. • 1842; surate 1715; sora 1559; ar. surah, suraht « verset du Coran » ♦ Chapitre du Coran. Réciter une sourate. On dit parfois surate [ syrat ]. ● surate ou sourate nom féminin (arabe sūrat, chapitre) Nom donné aux… … Encyclopédie Universelle
Surate — Pour les articles homonymes, voir Surat. Surate Ajouter une image Administration Pays … Wikipédia en Français
SURATE — n. f. Nom de chacun des chapitres du Coran … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
surate — (su ra t ) s. f. Nom des chapitres du Coran. Voltaire a dit sura, au masculin : Il est dit dans le sura IV : Ne vous tuez pas vous même, car Dieu est miséricordieux envers vous, Dict. phil. Caton et suicide. ÉTYMOLOGIE Arabe, surat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sourate — [ surat ] n. f. • 1842; surate 1715; sora 1559; ar. surah, suraht « verset du Coran » ♦ Chapitre du Coran. Réciter une sourate. On dit parfois surate [ syrat ]. ● surate ou sourate nom féminin (arabe sūrat, chapitre) Nom donné aux divisions du… … Encyclopédie Universelle
John Ovington — (1653 1731) est un curé anglais qui prit la route de l exil en même temps que le roi Jacques (1689). Engagé comme aumônier par l’East India Company, Ovington prit place à bord du Benjamin en partance pour les Indes. Ovington débarqua quelques… … Wikipédia en Français
Erpenius — Thomas van Erpe Thomas Erpenius Thomas van Erpe, aussi appelé Erpenius, était un orientaliste néerlandais, né à Gorcum, aux Pays Bas, le 7 septembre 1584. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Liste Des Batailles Navales — Cette page présente une liste des batailles navales, classées par ordre chronologique ; se reporter à la page de chaque bataille pour plus de détails, et à l article Bataille navale pour les généralités. Le Redoutable à la bataille de… … Wikipédia en Français