-
1 гибкость лошади
-
2 гибкость
flexibility; suppleness; pliability* * ** * *flexibility; suppleness; pliability, pliancy* * *ductilityfacilityflexibilitypliabilitiespliabilitypliancysuppleness -
3 гибкость
1) General subject: adjustability, elasticity, facility (ума), fineness, flexibility, give, plasticity, pliancy, pliantness, suppleness, torsibility, legerity (ума), resiliency2) Medicine: (у стента) Trackability3) Sports: dorsal spine mobility4) Military: responsiveness5) Engineering: ductility, slenderness (при продольном изгибе), slenderness ratio (при продольном изгибе), suppleness (податливость)6) Construction: ratio of slenderness7) Economy: changeability, malleability8) Oil: pliability9) Metrology: compliance10) Advertising: elasticity (характер зависимости двух факторов)11) Oilfield: limberness12) Network technologies: versatility13) Polymers: flexural properties14) Programming: lenient15) Automation: slenderness ratio (балки)16) Robots: dexterity, flexibility ( функциональная)17) Makarov: slenderness ratio (сжатого элемента) -
4 упругость
1) General subject: bounce, elasticity, rebound, resilience, spring, springiness, tension2) Medicine: flexibility3) Engineering: spring power, tension (пара)4) Agriculture: turgidity5) Chemistry: elastic behavior6) Construction: recoverability7) Automobile industry: springing8) Forestry: springback (напр. целлюлозной папки), springiness (напр. целлюлозной папки)9) Textile: crispness10) Oil: resiliency11) Fishery: extensibility12) Astronautics: elastic rigidity, elastic stiffness13) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control14) Drilling: give15) Oil&Gas technology toughness16) Polymers: impact elasticity (в режиме ударных нагрузок)17) Automation: tenacity18) Makarov: body (мякиша хлеба), springness19) Yachting: yield20) Cement: elastic properties21) Cosmetology: (кожи) suppleness (It stimulates the process of cellular renewal and maintains the skin’s elasticity and suppleness.) -
5 упругость (кожи)
Cosmetology: suppleness (It stimulates the process of cellular renewal and maintains the skin ’s elasticity and suppleness.) -
6 ковкость
1) General subject: pliability2) Engineering: flexibility, malleability, malleableness, suitability for forging, suppleness3) Construction: tractility4) Railway term: dilatability5) Metallurgy: forging property, forging quality6) Oil: ductileness, ductility, forgeability7) Mechanic engineering: ductibility -
7 льстивость
General subject: courtliness, oiliness, silver tongue, smooth tongue, suppleness, blandness -
8 мягкость
1) General subject: amenity, amiability, canniness, clemency (климата), delicacy, fluffiness, geniality (климата), genialness (климата и т.п.), gentleness, lenience, leniency, lenitude, lenity, lightness, meekness, mellowness, melodiousness, mercifulness, mildness, milkiness, placability, pliability, pliancy, pliantness, soft, softness, suavity, tenderness, tendresse, mild manner (поведение), gentle manner (поведение), blandness2) Literal: velvet3) Automobile industry: flexibility (хода)4) Mining: gentleness (рельефа)5) Textile: suppleness6) Perfume: soft body7) Aviation medicine: flaccidity -
9 мягкость кожи
1) General subject: the smooth hand of leather2) Perfume: skin softness, skin suppleness -
10 недостаточная мягкость движения
Sports: insufficient suppleness of bodyУниверсальный русско-английский словарь > недостаточная мягкость движения
-
11 обработка кулича для придания нитям мягкости и гибкости
Универсальный русско-английский словарь > обработка кулича для придания нитям мягкости и гибкости
-
12 отсутствие мягкости
Sports: lack of supplenessУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие мягкости
-
13 податливость
1) General subject: amenability, compliance, ductility, facility, give, giving, malleability, manageability, pliability, pliantness, flexibility, submission2) Medicine: compliance (напр. мышцы)3) Engineering: ductibility, mechanical compliance, pliancy, slenderness (продольному изгибу), suppleness (при нагружении), yielding4) Bookish: sequacity5) Chemistry: loss modulus6) Construction: deformability, deformation capacity, mobility, strain capacity7) Architecture: yield (конструкции)9) Psychology: accessibility, passivism11) Polymers: compliance (обратная величина жёсткости), tractability (при обработке)12) Automation: compliance coefficient, elasticity, float, slack (напр. системы СИД), slackness (напр. системы СИД)13) Aviation medicine: compliancy14) Makarov: coercibility, reciprocal stiffness, response -
14 угодливость
1) General subject: assentation, obsequence, oiliness, suppleness, toadeating, wheedle2) Business: compliance -
15 услужливость
1) General subject: complaisance, obligingness, obsequence, suppleness, helpfulness2) French: prevenance3) Jargon: lob -
16 уступчивость
1) General subject: acquiescence, complaisance, compliance, facility, give, giving, malleability, pliability, pliancy, pliantness, suppleness, towardness, flexibility, submission2) Advertising: compliant behaviour3) Aviation medicine: compliancy, flaccidity, resignation -
17 податливость
compliance, flexibility, give, ( продольному изгибу) slenderness, ( при погружении) suppleness, yield, yielding* * *пода́тливость ж.
(mechanical) compliance, pliabilityакусти́ческая пода́тливость — acoustic complianceпода́тливость кре́пи — yielding [pliability] of the supportsпода́тливость кро́вли — root flexibilityпода́тливость пружи́ны — spring compliance* * * -
18 гибкость
ж.flexibility; suppleness; pliability, pliancy; versatility (ср. гибкий) -
19 гибкость
............................................................1. flexibility(n.) قابلیت انعطاف، خمش............................................................2. supplenessنرمی............................................................3. pliability(n.) قابلت انعطاف، خم پذیری............................................................4. pliancyانحناء پذیری، تغییر پذیری، نرم شدنی، تاشدنی، دمدمی مزاجی -
20 податливость
deformation capacity, flexibility, (напр. балки при нагружении) suppleness, yieldingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > податливость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suppleness — Sup ple*ness, n. The quality or state of being supple; flexibility; pliableness; pliancy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suppleness — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas daryti kuo didesnės amplitudės judesius; valdomo judesio amplitudė sąnaryje. Lankstumą galima ugdyti fiziniais pratimais. atitikmenys: angl. flexibility;… … Sporto terminų žodynas
suppleness — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesio apimtis sąnario srityje (statistiškasis lankstumas) arba sąnario pasipriešinimas judesiui (dinamiškasis lankstumas). atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok.… … Sporto terminų žodynas
suppleness — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūrybiškumo apraiška – gebėjimas sprendžiant problemas panaudoti daug įvairių veikimo būdų, sampratų, strategijų. atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok. Beweglichkeit, f;… … Sporto terminų žodynas
suppleness — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Morfologiniai ir funkciniai judėjimo aparato ypatumai, pasireiškiantys atskirų jo grandžių paslankumu viena kitos atžvilgiu. atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok.… … Sporto terminų žodynas
suppleness — supple ► ADJECTIVE (suppler, supplest) ▪ flexible or pliant. DERIVATIVES suppleness noun. ORIGIN Latin supplex submissive … English terms dictionary
suppleness — noun 1. the gracefulness of a person or animal that is flexible and supple (Freq. 1) • Syn: ↑lissomeness, ↑litheness • Derivationally related forms: ↑supple, ↑lithe (for: ↑litheness) … Useful english dictionary
suppleness — noun see supple I … New Collegiate Dictionary
suppleness — See supple. * * * … Universalium
suppleness — noun The quality of being supple … Wiktionary
suppleness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being flexible: bounce, ductility, elasticity, flexibility, flexibleness, give, malleability, malleableness, plasticity, pliability, pliableness, pliancy, pliantness, resilience, resiliency,… … English dictionary for students