-
1 упругость
1) General subject: bounce, elasticity, rebound, resilience, spring, springiness, tension2) Medicine: flexibility3) Engineering: spring power, tension (пара)4) Agriculture: turgidity5) Chemistry: elastic behavior6) Construction: recoverability7) Automobile industry: springing8) Forestry: springback (напр. целлюлозной папки), springiness (напр. целлюлозной папки)9) Textile: crispness10) Oil: resiliency11) Fishery: extensibility12) Astronautics: elastic rigidity, elastic stiffness13) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control14) Drilling: give15) Oil&Gas technology toughness16) Polymers: impact elasticity (в режиме ударных нагрузок)17) Automation: tenacity18) Makarov: body (мякиша хлеба), springness19) Yachting: yield20) Cement: elastic properties21) Cosmetology: (кожи) suppleness (It stimulates the process of cellular renewal and maintains the skin’s elasticity and suppleness.) -
2 упругость
•The ring will be given sufficient spring to ensure freedom from leakage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упругость
-
3 влажность
1) General subject: clam (рук и т.п.), clamminess (рук), damp, humidity, hygro, moisture, poachiness, wat, wet, wetness2) Geology: springiness3) Engineering: moisture content (абсолютная), moisture load4) Construction: percentage of moisture, percentage of water, water content5) Automobile industry: moistness7) Textile: amount of moisture8) Coolers: humidity level, liquid content, moisture level10) Plastics: humidity (окружающего воздуха)11) Makarov: dampness (сырость), humidity (воздуха), humidity (степень содержания влаги в воздухе), moisten, moisture content (влагосодержание), water content (грунта), water ratio (напр. пара), weep, wetness (напр., грунта)12) Security: (относительная) humidity -
4 обилие источников
Geology: springiness -
5 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
6 податливость лёгких
Physiology: compliance of lungs (свойство( и характеризующая его переменная) обратное эластичности, то есть обратное вместе и упругости (springiness, resiliency), и жёсткости (stiffness, rigidity))Универсальный русско-английский словарь > податливость лёгких
-
7 прибор для определения пружинистости жести
Makarov: tin-plate springiness testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения пружинистости жести
-
8 пружинистость
1) Engineering: spring, springiness, springing2) Makarov: give, springness -
9 способность пружинить
1) Automobile industry: springiness2) Robots: spring powerУниверсальный русско-английский словарь > способность пружинить
-
10 упругость мышечной ткани
Physiology: springiness of muscle tissue (cвойство мышечной ткани восстанавливать свои размеры, форму и объём после прекращения действия внешних сил, вызывающих деформацию)Универсальный русско-английский словарь > упругость мышечной ткани
-
11 эластичность
1) General subject: ductility, elasticity, resilience, spring, springiness, loft2) Medicine: compliance (ткани или органа), elastance, elastans, flexibility3) Engineering: drawability, drawing ability, give, spring power, springing, stretch, stretchability, tractility4) Economy: malleability5) Accounting: elasticity (отражает характер зависимости двух факторов, напр., изменение спроса в зависимости от изменения цен)6) Optics: (контактной линзы) modulus (также elastic или Young's module, мера сопротивляемости материала деформации, определяется как отношение воздействия к деформации (stress/strain))7) Perfume: plasticity8) Coolers: smoothness (моророженого)9) Drilling: resiliency10) Aviation medicine: deflection11) Makarov: elasticity (процент изменения величины одной переменной в результате изменения на одну единицу величины др. переменной; товары считаются менее "эластичными", если изменения цен мало влияют на имеющийся на них спрос)12) Gold mining: elasicity13) Laser medicine: pliability14) Cement: elastic properties -
12 пружинистость
ж.elasticity, springiness -
13 прибор для определения пружинистости жести
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прибор для определения пружинистости жести
-
14 пружинистость
spring, springinessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пружинистость
-
15 упругость
ductility, elasticity, resilience, rigidity, spring, springinessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > упругость
-
16 пружинистость
ж.elasticity, springiness -
17 упругость
-
18 эластичность
elasticity имя существительное:elasticity (эластичность, упругость)flexibleness (эластичность, гибкость)
См. также в других словарях:
Springiness — Spring i*ness ( [i^]*n[e^]s), n. The state or quality of being springy. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
springiness — springy ► ADJECTIVE (springier, springiest) 1) springing back quickly when squeezed or stretched. 2) (of movements) light and confident. DERIVATIVES springily adverb springiness noun … English terms dictionary
springiness — noun see springy … New Collegiate Dictionary
springiness — See springily. * * * … Universalium
springiness — noun The property of being springy.<!elasticity; the ability to bounce back after compression. Syn: bounce, bounciness, elasticity, resilience … Wiktionary
springiness — (Roget s Thesaurus II) noun The, quality or state of being flexible: bounce, ductility, elasticity, flexibility, flexibleness, give, malleability, malleableness, plasticity, pliability, pliableness, pliancy, pliantness, resilience, resiliency,… … English dictionary for students
springiness — spring·i·ness || sprɪŋɪnɪs n. elasticity, flexibility, resilience … English contemporary dictionary
springiness — n. 1. Elasticity, resilience, spring. 2. Wetness, sponginess … New dictionary of synonyms
springiness — spring·i·ness … English syllables
springiness — noun the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length • Syn: ↑give, ↑spring • Derivationally related forms: ↑springy, ↑give (for: ↑give) • Hypern … Useful english dictionary
Muk Yan Jong — The Muk Yan Jong is a wooden dummy used in Chinese martial arts training.It is associated with the martial art of Wing Chun and other kung fu styles of Southern China. Traditionally made from wood, the dummies are now also made from modern… … Wikipedia