-
1 услужливость
helpfulness* * ** * *helpfulness, obligingness, complaisance* * *complaisancecomplaisancesprevenanceprevenances -
2 готовность помочь
General subject: helpfulness -
3 готовность прийти на помощь
General subject: helpfulnessУниверсальный русско-английский словарь > готовность прийти на помощь
-
4 любезность
1) General subject: affability, amenity, amiability, civility, complaisance, compliment, decency, favor, favoritism, favour (do something as a favour - сделать одолжение), gallantry, gentilesse, gentlehood, good office, goodness, grace, kindness, obligingness, politeness, rosewater, to (smb.) a kindness (кому-л.), urbanity, courtesy, gracious manner (снисходительность), helpfulness, handsome manners, graciousness, pleasantry2) Astronautics: courteousness3) Archaic: observance -
5 обходительность
1) General subject: comity, complaisance, courtesy, gallantry, politeness, suavity, debonairness, helpfulness, graciousness2) Diplomatic term: savoir vivre3) Makarov: comity of manner -
6 он действовал из желания помочь
Makarov: he acted in a spirit of helpfulnessУниверсальный русско-английский словарь > он действовал из желания помочь
-
7 полезность
1) General subject: availability, profitableness, relevance, serviceableness, utility, value, practicality, helpfulness2) Construction: serviceability3) Mathematics: utility value4) Law: advance in the art, subservience, utility (как критерий патентоспособности), usefulness5) Economy: benefit6) Architecture: profitability7) Psychology: practicability8) Information technology: productivity9) Astronautics: effectiveness10) Patents: usability -
8 предупредительность
1) General subject: consideration, courtesy, helpfulness2) French: prevenanceУниверсальный русско-английский словарь > предупредительность
-
9 услужливость
1) General subject: complaisance, obligingness, obsequence, suppleness, helpfulness2) French: prevenance3) Jargon: lob -
10 услужливость
ж.helpfulness, obligingness, complaisance -
11 услужливость
ж.helpfulness, obligingness, complaisance -
12 обходительность
-
13 предупредительность
consideration* * ** * *consideration, prevenance, helpfulness* * *amenityconsideration -
14 дух сотрудничества
the spirit of collaborationI consider politeness and helpfulness, harmony and the spirit of collaboration to be most important.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дух сотрудничества
-
15 ставить во главу угла
идиом.
1. to consider smth to to be most importantI consider politeness and helpfulness to be most important.
2. to put (the) emphasis on smthNot only would this save energy and cut carbon dioxide emissions, it would also enhance the quality of community life, putting the emphasis on people instead of cars.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ставить во главу угла
-
16 услужливость
ж.helpfulness, obligingness, complaisance [-zəns] -
17 полезность
См. также в других словарях:
helpfulness — index aid (help), assistance, benevolence (act of kindness), benevolence (disposition to do good), consideration (sympathetic regard), efficiency … Law dictionary
Helpfulness — In social psychology, the everyday concept of helpfulness is technically defined as (1) the property of providing useful assistance, and (2) friendliness evidenced by a kindly and helpful disposition [syn: kindliness] .For many years, social… … Wikipedia
helpfulness — helpful ► ADJECTIVE 1) giving or ready to give help. 2) useful. DERIVATIVES helpfully adverb helpfulness noun … English terms dictionary
Helpfulness — Helpful Help ful, a. Furnishing help; giving aid; assistant; useful; salutary. [1913 Webster] Heavens make our presence and our practices Pleasant and helpful to him! Shak. {Help ful*ly}, adv. {Help ful*ness}, n. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
helpfulness — noun see helpful … New Collegiate Dictionary
helpfulness — See helpfully. * * * … Universalium
helpfulness — noun The act of being helpful … Wiktionary
helpfulness — (Roget s IV) n. Syn. assistance, convenience, help; see aid 1 , use 2 , usefulness … English dictionary for students
helpfulness — help·ful·ness || helpfÊŠlnɪs n. usefulness, quality of being beneficial … English contemporary dictionary
helpfulness — help·ful·ness … English syllables
helpfulness — See: helpful … English dictionary