Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

super...

Толкование Перевод

61 fajowy

fajowy [fajɔvɨ] adj

( pot) toll ( fam), super ( fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > fajowy
62 fantastyczny

fantastyczny [fantastɨʧ̑nɨ] adj

1) ( nieprawdopodobny) historia, przygody fantastisch, unglaublich

2) ( fantastycznonaukowy) film, powieść Sciencefiction-

3) (pot: nadzwyczajny) pogoda fantastisch ( fam), super ( fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > fantastyczny
63 git

git [git] adv

( pot) geil, cool, Klasse!

będzie \git! es wird super!

Nowy słownik polsko-niemiecki > git
64 klawo

klawo [klavɔ] adv

( pot) super ( fam), toll ( fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > klawo
65 klawy

klawy [klavɨ] adj

super ( fam), toll ( fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > klawy
66 wystrzałowo

wystrzałowo [vɨstʃawɔvɔ] adv

( pot) wyglądać attraktiv, super ( fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > wystrzałowo
67 wystrzałowy

wystrzałowy [vɨstʃawɔvɨ] adj

( pot) attraktiv, super ( fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > wystrzałowy
68 affengeil

affengeil adj

( fam) super ( pot), bombowy ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > affengeil
69 astrein

astrein adj

1) ( frei von Ästen) Holz bez sęków

2) (fam: hervorragend) super ( pot), świetny ( pot)

3) ( in der Verneinung) Person, Angelegenheit czysty, bez podejrzeń

die Sache ist nicht ganz \astrein [ta] sprawa nie jest do końca jasna

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > astrein
70 cool

cool [ku:l] adj

( fam)

1) ( abgeklärt) Typ opanowany

bleib \cool! musisz zachować zimną krew!

2) ( risikolos) Versteck pomysłowy, sprytny

3) ( annehmbar) Preis do przyjęcia

4) ( fabelhaft) Leute, Musik super ( pot), odjazdowy ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > cool
71 doll

doll

( fam)

I. adj

1) ( ungewöhnlich) Sache dziwaczny

2) ( großartig) Geschenk, Überraschung super, kapitalny ( pot)

3) ( unerhört) Geschichte niestworzony

4) ( schlimm) Lärm, Regen paskudny

II. adv ( DIAL stark) sich freuen szalenie ( pot)

so \doll, dass du vorbeikommst świetnie, że wpadłeś

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > doll
72 dufte

dufte ['dʊftə] adj

( DIAL fam) ekstra, super ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > dufte
73 Hammer

Hammer ['hamɐ, Pl: 'hɛmɐ] <-s, -̈> m

1) ( Werkzeug) młotek m

2) sport młot m

3) anat, mus młoteczek m

4) (fam: Fehler) byk m ( pot)

5) (fam: Unverschämtheit) bezczelność f

das ist [ja] ein \Hammer! ( das ist falsch) to jest [dopiero] błąd!; ( das ist unverschämt) to jest [dopiero] bezczelność!; ( das ist unglaublich) to niewiarygodne!

6) (fam: großartige Sache) bomba f ( przen)

die Platte ist ein \Hammer ta płyta to bomba

das ist der \Hammer ( einfach toll) to jest po prostu super

7) du hast einen \Hammer! ( fam) ty chyba zwariowałeś! ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Hammer
74 Härte

Härte ['hɛrtə] <-, -n> f

1) ( Festigkeit, Kalkgehalt) eines Metalls, des Wassers twardość f

2) kein Pl ( Wucht) impet m

3) kein Pl ( Stabilität) einer Währung siła f

4) kein Pl ( Strenge, Unerbittlichkeit) eines Gesetzes, einer Maßnahme, des Lebens bezwzględność f; von Auseinandersetzungen zaciekłość f

5) das ist die \Härte! (fam: das ist unerhört) to szczyt wszystkiego!; ( das ist super) to rewelacja!

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Härte
75 heiß

heiß [haɪs]

I. adj

1) ( sehr warm, zu warm) Flüssigkeit, Klima, Luft gorący; Sonne, Tag upalny

[jdm] etw \heißmachen podgrzać [komuś] coś

es ist brütend \heiß jest upalnie

2) ( heftig, innig) Liebe gorący, namiętny

3) (fam: aufreizend) Musik porywający; Rhythmen gorący; Bild żywy; Film emocjonujący

4) (fam: aus kriminellen Aktionen) Ware, Geld, Stoff lewy

5) ( brisant) Punkt, Problem, Thema drażliwy

6) attr (fam: aussichtsreich) Favorit murowany ( pot); Tipp pewny; Spur świeży ( pot)

7) (fam: großartig) Person, Kleidungsstück, Anlage świetny, super ( pot)

8) (fam: rasant) Wagen, Motorrad bardzo szybki

9) (fam: brünstig) Tier

\heiß sein mieć cieczkę

II. adv

1) ( sehr warm) essen na gorąco

\heiß duschen wziąć gorący prysznic

2) ( innig) ersehnen, lieben namiętnie; wünschen gorąco

3) bei der Auseinandersetzung geht es \heiß her ( fam) dyskusja jest burzliwa

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > heiß
76 klasse

klasse adj

inv ( fam) super ( pot), ekstra ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > klasse
77 prima

prima ['pri:ma]

( fam)

I. adj inv świetny, super ( pot)

II. adv doskonale, świetnie

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > prima
78 spitzenmäßig

spitzenmäßig

( fam)

I. adj Reaktion fantastyczny ( pot)

II. adv laufen super ( pot), fantastycznie ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > spitzenmäßig
79 stark

stark [ʃtark] <-̈er, -̈ste>

I. adj

1) (opp: schwach) Person, Händedruck, Arm mocny; Wille silny

2) ( gehaltvoll) Kaffee, Zigaretten, Lösung mocny; Farben ostry

3) ( mächtig) Regierung silny

4) ( dick) Ast, Stamm, Balken gruby

zehn Zentimeter \stark sein mieć dziesięć centymetrów grubości

5) ( robust) Nerven silny

6) ( heftig) Wind silny, gwałtowny; Regenfälle intensywny

7) ( laut) Rauschen głośny

8) ( intensiv) Licht ostry; Abneigung, Zuneigung silny; Gefühl głęboki

9) ( leistungsfähig) Motor o dużej mocy; Birne silny

10) ( groß) Schulklasse, Armee liczny

tausend Mann \stark sein liczyć tysiąc ludzi

11) (fam: hervorragend) Musik, Typ super ( pot)

12) sich für jdn/etw \starkmachen ( fam) wstawiać [ perf wstawić] się za kimś/czymś

II. adv

1) ( sehr) bardzo; übertreiben mocno

\stark hoffen mieć głęboką nadzieję

von jdm/etw \stark beeindruckt sein być pod silnym wrażeniem kogoś/czegoś

2) ( schlimm) bluten obficie

3) ( intensiv) duften intensywnie

\stark gewürzt ostro przyprawiony

4) (fam: hervorragend) świetnie

[echt] \stark aussehen wyglądać [naprawdę] ekstra ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > stark
80 steil

steil [ʃtaɪl]

I. adj

1) (opp: sanft) Abhang, Klippe, Straße stromy

2) ( fig blitzschnell) Karriere błyskawiczny

3) (fam: imponierend) ekstra ( pot), super ( pot)

II. adv (opp: sanft) ansteigen, abfallen stromo

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > steil

Страницы

См. также в других словарях:

Super- — Super … Deutsch Wörterbuch
Super — Super … Deutsch Wörterbuch
Super-8 — ist ein Schmalfilm Filmformat, das im Herbst 1964 von Kodak vorgestellt und im Mai 1965 eingeführt wurde. Hauptsächlich war dieses Filmformat für den privaten Bereich gedacht, um Familienfeste oder Urlaube in bewegten Bildern festzuhalten. In… … Deutsch Wikipedia
Súper 8 — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum de Los Planetas, véase Super 8 (álbum). Bobina de película súper 8 Súper 8 es un formato de película cinematográfica que utiliza un paso de 8 mm. Se trata de una evolución del formato … Wikipedia Español
super- — 1 ♦ Élément, du lat. super « au dessus, sur » (⇒aussi supra , sus ). 2 ♦ Préfixe de renforcement, marquant le plus haut degré ou la supériorité, servant à former de nombreux noms et adjectifs, surtout dans le domaine technique (superciment,… … Encyclopédie Universelle
Super 12 — Super 14 Super 14 Organisateur(s) European Rugby Cup Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Super 14 — Organisateur(s) European Rugby Cup Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Super 6 — Super 14 Super 14 Organisateur(s) European Rugby Cup Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Super-14 — Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 … Deutsch Wikipedia
Super 12 — Super 14 Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 … Deutsch Wikipedia
Super 14 — Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на все языки

super...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на все языки

super...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: