-
1 absolwenc|ki
adj. (dotyczący szkoły średniej) former pupils’ attr. GB, old boys’/girls’ attr. GB, alumni attr. US, graduates’ attr. US; (dotyczący wyższej uczelni) graduates’ attr. GB, alumni attr.- obóz absolwencki a school-leavers’ camp- zjazd absolwencki a school/college reunion GB class/alumni reunion USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > absolwenc|ki
-
2 borowinow|y
adj. 1. Bot. [krzak] (czerwonej borówki) cowberry attr. GB, lingonberry attr., mountain cranberry attr.; (czarnej borówki) bilberry attr., whortleberry attr. 2. Med. (therapeutic) mud attr.- okłady borowinowe mud packsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > borowinow|y
-
3 kanałow|y
Ⅰ adj. 1. Roln. canal attr.- kanałowy system nawadniania pól a canal irrigation system2. Transp., Żegl. canal attr.- połączenie kanałowe między portami a canal linking the harbours3. (ściekowy) sewer attr.- otwór kanałowy a manhole- rury kanałowe sewer pipes- gaz kanałowy sewer gas4. Budow., Techn. duct attr. 5. Anat. canal attr.- leczenie kanałowe (zęba) Stomat. a root canal (treatment)Ⅱ - kanałowy w wyrazach złożonych Telekom. -channel attr.- wzmacniacz czterokanałowy a four-channel amp(lifier)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanałow|y
-
4 kasztanow|y
adj. 1. [liść] (horse/sweet) chestnut attr.- kasztanowa aleja a chestnut-lined road2. [ludzik, zwierzątko] conker attr. GB, chestnut attr. 3. [beczka, meble] chestnut attr. 4. [oczy, dywan] chestnut attr.; [włosy] auburn, chestnut attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasztanow|y
-
5 kilometrow|y
Ⅰ adj. 1. (o długości killometra) one-kilometre attr. GB, one-kilometer attr. US- kilometrowy odcinek drogi a one-kilometre stretch of road- kilometrowy dystans a distance of one kilometre2. (oznaczający odległość) kilometre attr. GB, kilometer attr. US- słup kilometrowy a kilometre post- licznik kilometrowy a mil(e)ometer GB, an odometer US3. przen. endless przen.- kilometrowa kolejka an endless queue- kilometrowe przemówienie an endless speechⅡ - kilometrowy w wyrazach złożonych -kilometre attr. GB, -kilometer attr. US- pięciokilometrowa droga a five-kilometre road- wielokilometrowy spacer a walk of several miles, several miles’ walk- kilkukilometrowe korki/plaże miles-long traffic jams/beachesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilometrow|y
-
6 modelow|y
adj. 1. (wzorcowy) [odpowiedź, rozwiązanie] copybook attr.; [szpital, więzienie] model, showcase attr. 2. (typowy) representative, standard 3. (symulacyjny) [ćwiczenia, doświadczenia, prace] model attr., modelled 4. Techn. (używany do wyrobu modeli) modelling attr., model-making attr.; (w odlewnictwie) pattern-making attr. 5. książk. (idealny) [kształt, figura] shapely, wellproportionedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelow|y
-
7 rakietow|y
adj. 1. [człon, sonda, technika] rocket attr. 2. [głowica, broń, wyrzutnia] rocket attr., missile attr.- okręt rakietowy a rocket a. missile cruiser3. [sygnał] rocket attr., flare attr. 4. (dotyczący rakiety tenisowej) [struny, naciąg] racket attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rakietow|y
-
8 abonamentow|y
adj. 1. (o prawie użytkowania) licence attr. GB, license attr. US; (o opłacie z góry) subscription attr. 2. (o blankiecie) coupon book attr., voucher book attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abonamentow|y
-
9 borówczan|y
adj. [krzew] (czerwonej borówki) cowberry attr. GB, lingonberry attr., mountain cranberry attr.; (czarnej borówki) bilberry attr., whortleberry attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > borówczan|y
-
10 borówkow|y
adj. [przecier, krzak] (z czerwonej borówki) cowberry attr. GB, lingonberry attr., mountain cranberry attr.; (z czarnej borówki) bilberry attr., whortleberry attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > borówkow|y
-
11 katalogow|y
adj. 1. [numer, spis, karta] catalogue attr., catalog US attr. 2. [oferta] catalogue attr., catalog US attr.; [cena] list attr.- sprzedawać/kupować po cenie katalogowej to sell/buy at the list a. catalogue priceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katalogow|y
-
12 kolejow|y
adj. [dworzec, bilet] train attr. GB, rail(way) attr. GB, rail(road) attr. US; [linia, sieć, most, wiadukt, nasyp, bocznica] rail(way) attr. GB, railroad attr. US; [trasa] rail- szyny kolejowe (railway GB a. railroad US) rails- tory kolejowe rail(way) GB a. railroad US tracksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolejow|y
-
13 komiksow|y
adj. 1. [wydanie, konwencja] cartoon attr.; [bohater] comic-book attr., comic-strip attr.- komiksowa wersja „Hamleta” a cartoon version of ‘Hamlet’- film komiksowy an (animated) cartoon a. film2. pejor. (uproszczony) comic-book attr., comic-strip attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komiksow|y
-
14 mansardow|y
adj. 1. [mieszkanie, pokój] attic attr., garret attr. 2. [dach] (czterospadowy) mansard attr.; (dwuspadowy) mansard attr., gambrel attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mansardow|y
-
15 tyln|y
adj. 1. [drzwi, siedzenie, schody] back attr.; [zderzak, koło, szyba] rear attr.; [łapa, skrzydło, część] hind attr., hinder attr.; [część organu, ciała] posterior spec.- tylna kieszeń a back a. hip pocket- tylna płetwa Zool. a caudal a. tail fin2. Jęz. [głoska] back attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyln|y
-
16 udarow|y
adj. 1. Med. stroke attr. 2. Techn. [moździerz, świder, wiercenie, zgrzewanie] percussion attr.; [hałas, klucz, kruszarka, młyn, próba] impact attr.- wiertarka udarowa a hammer a. percussion drill3. Elektr. [generator, napięcie, prąd] surge attr.; [fala, próba, wytrzymałość] impulse attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udarow|y
-
17 wzorcow|y
adj. 1. (modelowy) [bohater, dom, gospodarstwo] model attr.; [plik, regulamin, statut] sample attr.; [kopia, strona] specimen attr.; [próbka, praca, przykład] standard 2. Nauk., Techn. [atmosfera, elektroda, substancja, zegar] standard 3. (bardzo dobry) [odpowiedź, rozwiązanie] textbook attr.; [lądowanie, szpital, więzienie] model attr.- □ sklep wzorcowy/wzorcowy punkt usługowy Handl. showroomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorcow|y
-
18 zjazdow|y
adj. 1. [materiały, dyskusja, dokumenty] convention attr. 2. Sport [narty] downhill attr.; [tereny] skiing attr.; [trasa] ski attr., skiing attr.- narciarstwo zjazdowe downhill skiingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zjazdow|y
-
19 barani
adj. 1. [runo] sheep’s; [rogi] ram’s- trząść się jak barani ogon to shake like a jelly a. leaf2. [kożuch, czapka, kołnierz] sheepskin attr.; [kotlety] mutton attr.; [udziec] of mutton; [skóra do oprawy książek] roan- barani łój mutton suet- barani wzrok pot. a dumb look- patrzeć na kogoś/coś baranim wzrokiem to gawp at sb/sth- śpiewać baranim głosem pot. (płakać) to bleat like a sheep, to whine; (śpiewać, fałszując) to sing off-key a. out of tune- na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok przysł. from the New Year the days start getting longer* * *adj(czapka, kożuch) sheepskin (attr), ( mięso) mutton (attr), (przen: wzrok) dumb* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barani
-
20 kolejowy
adj(dworzec, linia) railway attr BRIT, railroad attr US, (bilet, połączenie, katastrofa) train (attr), ( transport) rail (attr)* * *a.( o linii) railroad; Br. railway; (o bilecie, połączeniu) train; ( o transporcie) rail; dworzec kolejowy l. stacja kolejowa train station, railroad station; Br. railway station; przejazd kolejowy grade crossing, level crossing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolejowy
См. также в других словарях:
Þáttr — (Pl. Þættir) bezeichnet einen literarischen Terminus mit zwei verschiedenen Bedeutungen : einen Abschnitt einer längeren Saga; eine kurze, unabhängige Geschichte über Isländer (Íslendinga þættir). Literatur Rudolf Simek und Hermann Pálsson,… … Deutsch Wikipedia
Þáttr — Los þættir (nórdico antiguo singular þáttr), significa literalmente un hilo de cuerda [1] [2] y son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV. La mayoría de þættir están agrupados en dos compendios en forma… … Wikipedia Español
Þáttr — Les þættir (du vieux norrois singulier þáttr) sont des histoires écrites le plus souvent en Islande aux XIIIe et XIVe siècles. La majorité des þættir se trouvent dans deux manuscrits, Morkinskinna et Flateyjarbók, et dans les sagas royales à … Wikipédia en Français
Þáttr — The þættir (singular þáttr ) were short stories written mostly in Iceland during the 13th and 14th centuries.Íslendinga þættirThe short tales of Icelanders or Íslendinga þættir are short prose narratives written in Iceland in the 13th and 14th… … Wikipedia
Attr. — 1) Attraktion EN attraction 2) Attrappe EN dummy, decoy (mil.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ATTR amyloidosis — the most common form of hereditary amyloidosis, in which any of numerous mutations of the TTR gene (locus: 18q11.2 q12.1), which encodes transthyretin, cause systemic autosomal dominant disorders characterized by polyneuropathies,… … Medical dictionary
Völsa þáttr — Le Völsa þáttr (« Dit de Völsi ») est un þáttr conservé dans le Flateyjarbók, où il fait partie de l’Ólafs saga hins helga hin mesta. Il a sans doute été composé au XIVe siècle[1]. L un des þættir évoquant la conversion de la… … Wikipédia en Français
Volsa þattr — Völsa þáttr Le Völsa þáttr (« Dit de Völsi ») est un þáttr conservé dans le Flateyjarbók, où il fait partie de l’Ólafs saga hins helga hin mesta. Il a sans doute été composé au XIVe siècle[1]. L un des þættir évoquant la conversion … Wikipédia en Français
Rauðúlfs þáttr — is a short allegorical story preserved in Iceland in a number of medieval manuscripts. The author is unknown but was apparently a 12th 13th century ecclesiastical person. The story is about Saint Olav’s (Olav Haraldsson II king of Norway 995… … Wikipedia
Mana þattr Islendings — Mána þáttr Íslendings Le Mána þáttr Íslendings (« Dit de Máni l Islandais ») ou Mána þáttr skalds (« Dit du poète Máni ») est un þáttr qui figure dans la Sverris saga (manuscrit AM 327 4°). Il évoque le scalde islandais Máni,… … Wikipédia en Français
Mána Þáttr Íslendings — Le Mána þáttr Íslendings (« Dit de Máni l Islandais ») ou Mána þáttr skalds (« Dit du poète Máni ») est un þáttr qui figure dans la Sverris saga (manuscrit AM 327 4°). Il évoque le scalde islandais Máni, l un des poètes de… … Wikipédia en Français