-
21 aufschieben
-
22 aufstellen
aufstellen v/t <po>stawić; bes mehrere Personen, Sachen ustawi(a)ć; Maschine a <za>instalować; Team, Wache wystawi(a)ć; Kandidaten, Forderung wysuwać <- sunąć>; Rekord, Norm ustanawiać <- nowić>; Plan, Bilanz sporządzać <- dzić>; Truppe <u>formować;vr sich aufstellen ustawi(a)ć się;sich als Kandidat aufstellen lassen przyjąć pf kandydaturę; →LINK="aufbauen" aufbauen,LINK="aufrichten" aufrichten -
23 ausfahren
-
24 beiseite
beiseite legen odkładać < odłożyć> (na bok;fig für den Kauf von etwas na kupno G);fig beiseite lassen nie brać po uwagę; -
25 bereinigen
be'reinigen (-) (in Ordnung bringen) uregulować pf; Missverständnisse a usuwać <- sunąć>; Streit zakończyć pf -
26 betätigen
vr sich betätigen als działać jako;sich politisch betätigen zajmować sięsię polityką -
27 fortbewegen
-
28 herausfahren
-
29 herausrutschen
he'rausrutschen vi (sn) wysuwać <- sunąć> się ( aus z G); fam. fig wymykać <- mknąć> się ( jemandem k-u) -
30 herausstecken
herausstecken wysuwać <- sunąć> -
31 herüberziehen
-
32 hinausschieben
hi'nausschieben ( irr) fig przesuwać <- sunąć>, odkładać < odłożyć> (na później); ( aufschieben) zwlekać (z I) -
33 nachrücken
-
34 nominieren
-
35 räumen
räumen ( entfernen) usuwać < usunąć> (a Personen aus einem Raum), sprzątać <- tnąć>; ( leer machen) opróżni(a)ć; Lager a likwidować; ( frei machen) zwalniać < zwolnić>; MIL Stellung wycof(yw)ać się (z G);etwas beiseite räumen odsuwać <- sunąć> na bok;etwas in den Schrank räumen <s>chować do szafy (A);räumen Sie den Saal proszę opróżnić salę -
36 rutschen
auf den Knien rutschen pełzać na kolanach;fam. rutsch mal bisschen posuń się trochę -
37 Sprung
zum Sprung ansetzen przygotow(yw)ać się do skoku;in großen Sprüngen wielkimi skokami;fam. fig auf einen Sprung na chwil(ecz)kę;immer auf dem Sprung sein nigdzie nie zagrz(ew)ać miejsca;fam. jemandem auf die Sprünge helfen podsuwać <- sunąć> myśl, podpowiadać <- wiedzieć> k-u;keine großen Sprünge machen können cienko śpiewać, robić bokami -
38 stellen
I v/t2. Frage zada(wa)ć; Antrag wnosić < wnieść>, składać < złożyć>; Dieb schwytać pf; Frist wyznaczać <- czyć>; Falle zastawi(a)ć; Forderungen wysuwać <- sunąć>;kalt stellen <o>chłodzić;4. ganz auf sich gestellt sein być zdanym na własne siły;gut gestellt sein być dobrze sytuowanym;II v/r6. fig sich den Behörden stellen odda(wa)ć się w ręce władz;sich hinter jemanden stellen popierać <- przeć> k-o;sich gegen jemanden stellen występować <- stąpić> przeciw k-u;sich der Diskussion stellen wda(wa)ć się w dyskusję;sich gut stellen (mit) wchodzić < wejść> w komitywę (z I) -
39 teilen
in vier Teile teilen <po>dzielić na cztery części;etwas unter sich, untereinander teilen <po>dzielić oder rozdzielać <- lić> pomiędzy siebie (A); fig jemandes Ansichten, Gefühle, Los usw podzielać, dzielić … z (I); -
40 umsetzen
См. также в других словарях:
sunąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, sunąćnę, sunąćnie, suń, sunąćnął, sunąćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} idąc, jadąc, lecąc, płynąc, przemieszczać się płynnie, lekko, równo, bez wstrząsów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sanie suną po śniegu. Samochody suną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sunąć — ndk Vb, sunąćnę, sunąćniesz, suń, sunąćnął, sunąćnęła, sunąćnęli, sunąćnięty 1. «iść, jechać, płynąć równo, lekko, płynnie, posuwiście, bez wstrząsów i zatrzymywania się; czasem: toczyć się» Pary sunęły w tańcu. Samochód sunął cicho. Sanki suną… … Słownik języka polskiego
zsunąć — dk Vb, zsunąćnę, zsunąćniesz, zsuń, zsunąćnął, zsunąćnęła, zsunąćnęli, zsunąćnięty, zsunąćnąwszy zsuwać ndk I, zsunąćam, zsunąćasz, zsunąćają, zsunąćaj, zsunąćał, zsunąćany 1. «sunąc spowodować przemieszczenie się czegoś w miejsce niżej położone; … Słownik języka polskiego
odsunąć — dk Vb, odsunąćnę, odsunąćniesz, odsunąćsuń, odsunąćnął, odsunąćnęła, odsunąćnęli, odsunąćnięty, odsunąćnąwszy odsuwać ndk I, odsunąćam, odsunąćasz, odsunąćają, odsunąćaj, odsunąćał, odsunąćany 1. «sunąc oddalić, umieścić coś gdzie indziej;… … Słownik języka polskiego
posunąć — dk Vb, posunąćnę, posunąćniesz, posunąćsuń, posunąćnął, posunąćnęła, posunąćnęli, posunąćnięty posuwać ndk I, posunąćam, posunąćasz, posunąćają, posunąćaj, posunąćał, posunąćany 1. «ruszyć coś z miejsca, przesunąć do przodu, w jakimś kierunku;… … Słownik języka polskiego
przesunąć — dk Vb, przesunąćnę, przesunąćniesz, przesunąćsuń, przesunąćnął, przesunąćnęła, przesunąćnęli, przesunąćnięty, przesunąćnąwszy przesuwać dk I, przesunąćam, przesunąćasz, przesunąćają, przesunąćaj, przesunąćał, przesunąćany «ciągnąc, posuwając,… … Słownik języka polskiego
wysunąć — dk Vb, wysunąćnę, wysunąćniesz, wysunąćsuń, wysunąćnął, wysunąćnęła, wysunąćnęli, wysunąćnięty, wysunąćnąwszy wysuwać ndk I, wysunąćam, wysunąćasz, wysunąćają, wysunąćaj, wysunąćał, wysunąćany 1. «sunąc przestawić coś na inne miejsce; umieścić… … Słownik języka polskiego
Geography of Malaysia — Continent Asia Region Southeast Asia Coordinates 2°30 N 112°30 E Area Ranked 67th 329,847 km2 … Wikipedia
Malaysia — This article is about the country. For the biogeographical region, see Malesia. Malaysia … Wikipedia
USS Wyandot (AKA-92) — was an Andromeda class attack cargo ship named after Wyandot County, Ohio. She served as a commissioned ship for 20 years and 1 month. Wartime service Wyandot (AKA 92) was laid down on 6 May 1944 under a Maritime Commission contract (MC hull… … Wikipedia
List of companies listed on the Hong Kong Stock Exchange — Economy of Hong Kong Identity Hong Kong Dollar Banknotes Coins Monetary Authority … Wikipedia