-
21 set down
1) класть, ставить( на землю, на стол и т. п.) Tom set down his knife and fork with a look of complete satisfaction. ≈ Том отложил нож и вилку с видом абсолютной удовлетворенности. Set the wounded soldier down carefully. ≈ Положите осторожно раненного солдата.
2) устанавливать, вырабатывать, фиксировать (правила, соглашение и т. п.) We had to set down rules for the behaviour of the members. ≈ Мы должны выработать правила поведения членов организации. These price limits are set down by the government. ≈ Ценовые ограничения установлены правительством. The law sets down that speed limits must be obeyed. ≈ Закон гласит, что необходимо соблюдать ограничения скорости.
3) высаживать, ссаживать The second passenger asked to be set down at the church. ≈ Второй пассажир попросил, чтобы его высадили рядом с церковью.
4) записывать, письменно излагать I have the details set down here in my notes. ≈ В моих записях описаны все подробности.
5) (for) назначать The trial has been set down for 13 April. ≈ Испытания были назначены на 13 апреля.
6) (for) считать( кого-л. кем-л.) As the man had rough hands, I set him down for a farm worker. ≈ Поскольку у человека были шершавые руки, я принял его за фермера.
7) разг. осадить, обрезать( кого-л.) Pushing people need to be set down. ≈ Наглым людям нужно давать отпор.
8) (as) считать, рассматривать I'm sorry, I'd set you down as belonging to the other group. ≈ Простите, я подумал, что Вы из другой группы. Since she did not answer, I set her down as fearful and nervous. ≈ Поскольку она не ответила, я решил, что она напугана и очень нервничает.
9) (to) приписывать( чему-л.), объяснять( чем-л.) I set his bad temper down to his recent illness. ≈ Его плохое настроение я объяснил его недавней болезнью. высаживать, ссаживать - to * passengers высаживать пассажиров - the bus will set you down at your destination этот автобус довезет вас до места - I shall set you down at your door я вас доставлю до самого дома записывать - to * smth. (in writing) записать что-л. - to * smb.'s name and address записать фамилию и адрес кого-л. - all the happenings * in his diary все события, описанные в его дневнике - it is * in black and white это записано черным по белому - the rules have been * and must be obeyed это установленные правила, и им нужно подчиняться вносить в список, записывать;
подписывать( на что-л.) - set me down as a subscriber внесите меня в список подписчиков - set it down to my account запишите это на мой счет( for) назначать - to set smb. down for a job назначить кого-л. на работу - the meeting is * for Monday собрание назначено на понедельник (to) приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.) - to * smb.'s success to hard work объяснять чей-л. успех упорным трудом - to * smb.'s bad manners to his ignorance объяснять чьи-л. плохие манеры отсутствием воспитания (as) считать;
рассматривать - the things we * as indispensable то, что мы считаем крайне необходимым - to set smb. down as a liar считать кого-л. записным вралем (разговорное) ставить (кого-л.) на (свое) место, давать отпор, осаживать - pushing people need to be * наглым людям нужно давать отпор (редкое) размещать, располагать дисквалифицировать( наездника на скачках) ;
снять с дистанцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > set down
-
22 set down
1. phr v высаживать, ссаживать2. phr v записыватьall the happenings set down in his diary — все события, описанные в его дневнике
3. phr v вносить в список, записывать; подписывать4. phr v назначать5. phr v приписывать, объяснять6. phr v считать; рассматриватьthe things we set down as indispensable — то, что мы считаем крайне необходимым
7. phr v разг. ставить на место, давать отпор, осаживать8. phr v редк. размещать, располагать9. phr v дисквалифицировать; снять с дистанцииСинонимический ряд:1. alight (verb) alight; land; light; perch; roost; settle; sit down2. alighted (verb) alighted; alit; landed; lighted or lit; lit; perched; roosted; sat down; settled; touch down; touched down -
23 subscriber set
spare set — запасной аппарат; резервный агрегат
-
24 subscriber set
The English-Russian dictionary general scientific > subscriber set
-
25 subscriber set
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subscriber set
-
26 subscriber set
-
27 subscriber set
1) абонентская установка
2) абонентский аппарат -
28 set me down as a subscriber
Общая лексика: внесите меня в список подписчиковУниверсальный англо-русский словарь > set me down as a subscriber
-
29 subscriber set
1) Техника: абонентский телефонный аппарат2) Телекоммуникации: абонентский ТФА3) Бытовая техника: абонентский аппарат -
30 subscriber's cord set
Телефония: шнуровой абонентский комплект -
31 subscriber set
-
32 subscriber set
English-Russian dictionary of terminology cable technology > subscriber set
-
33 subscriber set
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > subscriber set
-
34 subscriber's telephone set
Англо-русский железнодорожный словарь > subscriber's telephone set
-
35 subscriber set
-
36 subscriber set
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > subscriber set
-
37 subscriber's cord set
тлф. шнуровой абонентский комплектEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > subscriber's cord set
-
38 subscriber set
English-Russian dictionary on household appliances > subscriber set
-
39 subscriber set
телефон.абонентская установка, абонентский аппарат -
40 subscriber set
См. также в других словарях:
subscriber set — noun (computing) A modem • • • Main Entry: ↑subscribe … Useful english dictionary
subscriber set — abonento aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. subscriber device; subscriber set; subset vok. Teilnehmerapparat, m rus. абонентский аппарат, m pranc. appareil d abonné, m … Radioelektronikos terminų žodynas
subscriber device — abonento aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. subscriber device; subscriber set; subset vok. Teilnehmerapparat, m rus. абонентский аппарат, m pranc. appareil d abonné, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Digital subscriber line — DSL redirects here. For other uses, see DSL (disambiguation). DSL technologies Standard ADSL ANSI T1.413 Issue 2 ITU G.992.1 (G.DMT) ITU G.992.2 (G.Lite) ADSL2 ITU G.992.3 ITU G.992.4 ITU G.992.3 Annex J ITU G.992.3 Annex L ADSL2+ … Wikipedia
Digital Subscriber Line Access Multiplexer — Siemens DSLAM SURPASS hiX 5625 A Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM, often pronounced dee slam) is a network device, located in the telephone exchanges of the telecommunications operators. It connects multiple customer Digital… … Wikipedia
Digital subscriber line access multiplexer — A Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM, often pronounced dee slam ) allows telephone lines to make faster connections to the Internet. It is a network device, located in the telephony exchanges of the service providers, that connects … Wikipedia
International Mobile Subscriber Identity — An International Mobile Subscriber Identity or IMSI (IPAEng|ˈɪmzi) is a unique number associated with all GSM and UMTS network mobile phone users. It is stored in the SIM inside the phone and is sent by the phone to the network. It is also used… … Wikipedia
Digital Subscriber System No. 1 — Digital Subscriber Signalling System No. 1 (DSS1) ist ein Signalisierungsprotokoll für den D Kanal des ISDN. Es ist auch bekannt als Euro ISDN oder E DSS1. DSS1 wurde vom CEPT, heute Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) mit… … Deutsch Wikipedia
Very High Bitrate Digital Subscriber Line — VDSL or VHDSL (Very High Bitrate DSL) [ [http://www.kpn.com/artikel.htm?contentid=2895 KPN KPN starts VDSL trials] ] is a DSL technology providing faster data transmission over a single flat untwisted or twisted pair of copper wires. These fast… … Wikipedia
Multi-rate symmetric digital subscriber line — DSL technologies Standard ADSL ANSI T1.413 Issue 2 ITU G.992.1 (G.DMT) ITU G.992.2 (G.Lite) ADSL2 ITU G.992.3 ITU G.992.4 ITU G.992.3 Annex J ITU G.992.3 Annex L ADSL2+ ITU G.992.5 ITU G.992.5 Annex M … Wikipedia
Multi-rate Symmetric Digital Subscriber Line — MSDSL, or Multi rate Symmetric DSL. is a Digital Subscriber Line technology with a maximum distance of 8,800 m (29,000 ft). It is capable of multiple transfer rates, as set by the Internet service provider, typically based on the service and/or… … Wikipedia