-
1 rebelión
-
2 rebelión
1) мятеж, бунт, восстание;2) сопротивление* * *f1) восстание; мятеж; бунт; путч2) неповиновение (в т.ч. суду) -
3 rebelión
сущ.1) общ. восстание, восстание (мятеж), возмущение, мятеж, сопротивление2) юр. бунт, путч, неповиновение (в т.ч. суду) -
4 rebelión
f1) восста́ние; бунт, мяте́ж неодобр2) проте́ст; сопротивле́ние -
5 rebelión
-
6 rebelión en la granja
сущ.перен. восстание на скотном двореИспанско-русский универсальный словарь > rebelión en la granja
-
7 rebelión militar
сущ.общ. военный переворот -
8 alzarse en rebelión
гл.общ. восставать, подниматьсяИспанско-русский универсальный словарь > alzarse en rebelión
-
9 incitar a la rebelión
гл.устар. (подстрекать) бунтовать (al motìn)Испанско-русский универсальный словарь > incitar a la rebelión
-
10 alzarse
1) вставать2) подниматься3) вздыматься, возвышатьсяalzarse en rebelión( en armas) — подняться с оружием в руках; восстать5) подниматься в цене, дорожать6) объявлять себя банкротом ( в мошеннических целях)7) карт. выходить из игры, не дав другим отыграться8) ( con) захватывать, присваивать ( что-либо)9) Ам. убегать, дичать ( о домашних животных)10) Ам. возгордиться, вознестись11) юр. апеллировать в высшую инстанцию12) Кол. напиваться, пьянеть -
11 rebelación
-
12 бунт
I м.••бунт на коле́нях — sumisa rebeliónII м. -
13 бунтовать
-
14 возмущение
с.1) ( негодование) indignación f; resentimiento m (от оскорбления, обиды)3) астр. término perturbador••магни́тное возмуще́ние — perturbación magnética -
15 восстание
с.insurrección f, sublevación f, sublevamiento m, levantamiento m; alzamiento m, rebelión f ( мятеж); pronunciamiento m ( военное) -
16 мятеж
м.motín m, revuelta f, rebelión f; amotinamiento m, sublevación f -
17 переворот
м.1) revuelta f, revolución f, sedición f; cambio m ( перемена)социа́льный переворо́т — revolución socialгосуда́рственный переворо́т — golpe de Estadoдворцо́вый переворо́т ист. — motín (golpe) palaciegoвое́нный переворо́т — rebelión militar, pronunciamiento mпромы́шленный переворо́т ист. — revolución industrialреакцио́нный переворо́т — golpe involucionista2) ав. vuelta f, viraje m -
18 incitar
vt1) a uno a algo, (a) que + Subj побужда́ть, призыва́ть кого к чемуincitar a rebelarse, a la rebelión — подстрека́ть к мятежу́
3) -
19 sofocar
vt1) затрудня́ть чьё-л дыха́ние; души́тьcalor que sofoca — удуша́ющая жара́
2) погаси́тьа) потуши́тьб) перен заглуши́ть; подави́ть; усмири́тьsofocar una rebelión — подави́ть мяте́ж
-
20 Cuartelada
Rebelion militar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rebelión — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rebelión (desambiguación). Una rebelión es, en la mayoría de los casos, una manifestación de rechazo a la autoridad. Esto puede variar desde la desobediencia civil hasta un… … Wikipedia Español
rebelión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de rebelarse: La rebelión contra toda norma es propia de los jóvenes. 2. Área: derecho Delito que consiste en el levantamiento público contra los poderes del Estado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebelión — (Del lat. rebellĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de rebelarse. Era u. t. c. m.) 2. Der. Delito contra el orden público, penado por la ley ordinaria y por la militar, consistente en el levantamiento público y en cierta hostilidad contra los… … Diccionario de la lengua española
rebelión — (Del lat. rebellio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de rebelarse contra una persona o cosa. SINÓNIMO desobediencia 2 DERECHO Delito contra el orden público, penado por la ley ordinaria y por la militar. SINÓNIMO sublevación * *… … Enciclopedia Universal
rebelión — s f 1 Acto de rebelarse: la rebelión contra la tiranía 2 Levantamiento de gran cantidad de personas, generalmente para protestar contra alguna autoridad o para combatirla violentamente: una rebelión popular, la rebelión en Yucatán … Español en México
rebelión — {{#}}{{LM R32968}}{{〓}} {{SynR33778}} {{[}}rebelión{{]}} ‹re·be·lión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sublevación o levantamiento en los que se falta a la obediencia debida. {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} levantamiento público y hostil contra los … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebelión — (f) (Básico) alzamiento contra la autoridad Ejemplos: La rebelión juvenil es un fenómeno común en la época de adolescencia. Los españoles lucharon contra la rebelión indígena … Español Extremo Basic and Intermediate
Rebelión (sitio de Internet) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rebelión. Rebelión Detalle del sitio web. Información general URL … Wikipedia Español
Rebelión irlandesa de 1641 — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Rebelión de Bar Kojba — Judea en el siglo I Fecha 132 135 … Wikipedia Español
Rebelión de los batavos — Saltar a navegación, búsqueda Rebelión de los batavos Parte de Año de los cuatro emperadores Cuadro de Rembrandt sobre la Consp … Wikipedia Español