-
41 sottise
-
42 sournoiserie
sournoiserie [soernwaazrie]〈v.〉1 geniepigheid ⇒ geniepige streek, achterbaks gedragfgeniepigheid, achterbaks gedrag -
43 stupidité
stupidité [stuupiedietee]〈v.〉1 domheid ⇒ stompzinnigheid, stupiditeit♦voorbeelden:f1) domheid, stompzinnigheid2) stommiteit -
44 terre
terre [ter]〈v.〉1 aarde ⇒ aardbol, wereld2 aarde ⇒ vast aardoppervlak, vasteland, wal, vaste grond3 grond ⇒ land, bodem, veld, akker, platteland4 grond ⇒ grondbezit, landgoed, landerij5 land ⇒ landstreek, gebied6 aarde ⇒ klei, aardverf♦voorbeelden:2 terre ferme • vaste grond, vaste walaller, descendre à terre • aan wal gaancourir à terre • koers zetten naar het landenvoyer qn. à terre • iemand vloerenpénétrer dans les terres • landinwaarts gaantoucher terre • grond voelentransports par terre • vervoer over landsur terre et sur mer • te land en te zee〈 scheepvaart〉 terre! • land in zicht!chemin de terre • onverharde wegretour à la terre • terugkeer naar het plattelandsol en terre battue • lemen vloerpolitique de la terre brûlée • tactiek van de verschroeide aardeterres incultes • woeste grond, niet in cultuur gebrachte grondterre meuble • rulle, losse grondterre végétale • humus, bladaardeterres vierges • onontgonnen landmettre qn. plus bas que terre • iemand afbreken, de grond in borende pleine terre • van de koude grondmettre, porter qn. en terre • iemand begravenen pleine terre • in de volle grondse répandre par terre • over de vloer, grond stromen 〈 bloed, wijn enz.〉; zich over de vloer, grond verspreiden 〈 inhoud van doos, lade enz.〉s'asseoir par terre • op de grond gaan zittenramasser par terre • van de grond oprapensous terre, sous la terre • onder de grondvouloir rentrer sous terre • wel in de grond kunnen zinken (van schaamte)terre natale • geboortelandla terre promise • het beloofde landen terre étrangère • in den vreemdeterre glaise • leem, pottenbakkersaardeterre d'ombre • omberterre à potier • pottenbakkerskleiterre de Sienne • terrasienaterre cuite • terracottaterre réfractaire • vuurvaste klei1. f1) grond, aarde2) streek, gebied3) land4) wereld2. terresf plgrondbezit, landerijen3. interj -
45 touche
touche [toesĵ]〈v.〉4 toets ⇒ penseelstreek, kleurcontrast, schrijfstijl♦voorbeelden:touche à effleurement • tiptoetstouche d'espacement • spatietoetssentir une touche • voelen dat men beet heeftpeindre à petites, grandes touches • met fijne, grove streek schilderentouche longue, courte • lange, korte inworpil y a touche • de bal is uitrester sur la touche • op het reservebankje zitten〈 figuurlijk〉 être mis sur la touche • op non-actief gesteld zijn, uitgerangeerd zijnf1) toets3) treffer [schermen]4) uiterlijk, voorkomen5) inworp [sport]6) zijlijn [sport] -
46 trait
trait1 [tre]〈m.〉3 steek ⇒ sneer, rake opmerking4 staaltje ⇒ daad, inval♦voorbeelden:trait pour trait • zeer nauwkeurig, preciestrait d'esprit • geestige, gevatte opmerkingtrait de génie • geniale inval, geniaal ideetrait carré • loodlijnboire à longs, à grands traits • met grote slokken, gulzig drinkenavoir trait à • betrekking hebben opboire d' un (seul) trait • in een teug (leeg)drinken〈 figuurlijk〉 faire qc. d' un trait • iets achter elkaar, in één ruk door doenpartir comme un trait • er als een pijl uit de boog vandoor gaan————————trait2 [tre]〈 werkwoord〉 → traire1. m1) teug, slok2) pijl3) lijn, streep4) kenmerk, eigenschap6) daad, staaltje2. traitsm pl -
47 traverser
traverser [traaversee]〈 werkwoord〉3 kruisen4 dwars door … gaan5 doordringen ⇒ doorboren, gaan (dwars) door♦voorbeelden:v1) oversteken2) doorreizen, lopen (door)3) kruisen4) dwars door.. gaan5) doordringen6) doormaken -
48 urbaniser
-
49 valoriser
valoriser [vaalorriezee]〈 werkwoord〉1 een hogere waarde geven aan ⇒ her-, opwaarderen♦voorbeelden:v -
50 vilain
vilain [vielẽ]1 lelijk ⇒ onfatsoenlijk, gemeen2 ondeugend ⇒ stout, vervelend4 naar ⇒ lelijk, smerig, gemeen♦voorbeelden:2 un(e) vilaine • stouterik, deugnietil fait vilain • het is hondenweeril va y avoir du vilain • er komt hommeles→ jeuadj1) lelijk2) ondeugend3) gemeen -
51 vocation
vocation [vokkaasjõ]〈v.〉1 roeping ⇒ sterke innerlijke drang, aanleg♦voorbeelden:f1) roeping2) bestemming -
52 zone
zone [zoon]〈v.〉1 (aard)streek ⇒ zone, gebied♦voorbeelden:zone d'influence • invloedssfeerzone de salaire • salarisschaalzone de tir • schietterreinzone bleue • blauwe zone, parkeerzonezone franche • tolvrije zonede seconde zone • tweederangsf1) gebied, zone -
53 acte de folie
acte de folie -
54 arlequinade
-
55 cette région n'est pas équipée pour le tourisme
cette région n'est pas équipée pour le tourismeDictionnaire français-néerlandais > cette région n'est pas équipée pour le tourisme
-
56 cochonnerie
-
57 connerie
-
58 contrée
-
59 coup d'archet
coup d'archet -
60 coup fourré
coup fourrégemene, onverwachte streek, luizenstreek
См. также в других словарях:
Streek — steht für: Geografie: Streek (Varel), Ortsteil der Stadt Varel im Landkreis Friesland, Niedersachsen Streek, früherer Name von Sandkrug (Hatten), Ortsteil der Gemeinde Hatten im Landkreis Oldenburg, Niedersachsen Streek, der Abschnitt des Flusses … Deutsch Wikipedia
Streek — Streek, v. t. To stretch; also, to lay out, as a dead body. See {Streak}. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
streek — streeker, n. /streek/, Brit. Dial. v.t. 1. to stretch (one s limbs), as on awakening or by exercise. 2. to extend (one s hand or arm), as in reaching for or offering an object. 3. to stretch out or prepare (a corpse) for burial. v.i. 4. to fall… … Universalium
streek — transitive verb Etymology: Middle English (northern dialect) streken; akin to Old English streccan to stretch Date: 13th century 1. chiefly Scottish stretch, extend 2. chiefly Scottish to lay out (a dead body) … New Collegiate Dictionary
streek — Cleveland Dialect List to stretch, to extend … English dialects glossary
streek — ˈstrēk verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English (northern dialect) streken, from Old English strec , stem of streccan to stretch transitive verb 1. chiefly Scotland : stretch … Useful english dictionary
Streek o day — break of day … Scottish slang
Martin Streek — Born June 16, 1964(1964 06 16) Died July 6, 2009(2009 07 06) (aged 45) … Wikipedia
Barry Streek — Infobox Writer name = Barry Streek imagesize = 200px caption = Barry Streek (on the right) shaking hands with then president Nelson Mandela. pseudonym = birthdate = birth date|1948|8|30 birthplace = Port Elizabeth, South Africa deathdate = death… … Wikipedia
CFNY-FM — City of license Brampton, Ontario Broadcast area Greater Toronto Area Branding 102.1 The Edge Slogan … Wikipedia
Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… … Wikipedia