Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

compassato

См. также в других словарях:

  • compassato — agg. [part. pass. di compassare ]. 1. (non com.) [che è stato scrupolosamente passato al vaglio] ▶◀ controllato, misurato, ponderato. 2. [di persona, che si controlla in tutto ciò che fa o dice, anche con la prep. in : essere c. nel muoversi ]… …   Enciclopedia Italiana

  • compassato — comp·pas·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → compassare Sinonimi: contegnoso, controllato, misurato. 2. agg. CO che si comporta in modo formale e rigido, eccessivamente calmo: persona compassata | ponderato, meditato: discorsi compassati Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • compassato — {{hw}}{{compassato}}{{/hw}}agg. Detto di persona assai controllata nell agire; SIN. Misurato …   Enciclopedia di italiano

  • compassato — pl.m. compassati sing.f. compassata pl.f. compassate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • compassato — agg. (fig.) controllato, misurato, ponderato, rigido, legnoso, severo, contegnoso, riservato, austero, ieratico, sobrio, sorvegliato, contenuto □ sufficiente, sostenuto, freddo, distaccato CONTR. disinvolto, franco, spigliato, esuberante, allegro …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • austero — agg. rigido, rigoroso, serio, severo □ duro, aspro, inflessibile, fermo □ solenne, compassato, grave □ continente, sobrio, frugale, spartano CONTR. dolce, benigno, bonario, clemente □ indulgente, tollerante, corrivo □ spensierato, scherzoso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • compassatamente — com·pas·sa·ta·mén·te avv. CO in modo compassato {{line}} {{/line}} DATA: 1921 …   Dizionario italiano

  • compassatezza — com·pas·sa·téz·za s.f. CO contegno compassato, riservatezza di modi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1940 …   Dizionario italiano

  • contegnoso — con·te·gnó·so agg. CO di persona, comportamento discorso, atto, che mostra contegno, ma anche una certa altezzosità: aria contegnosa, sguardo contegnoso, parole contegnose Sinonimi: compassato, dignitoso, riservato, serioso, sussiegoso. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • controllato — con·trol·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → controllare, controllarsi 2. agg. CO che modera i propri impulsi: un carattere controllato, una persona molto controllata Sinonimi: compassato, contenuto, equilibrato, misurato, moderato. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • sostenuto — so·ste·nù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sostenere, sostenersi 2a. agg., s.m. CO che, chi si comporta in modo riservato o severo, evitando la familiarità e la cordialità; che, chi tratta con distacco o freddezza, anche per mostrare… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»