-
1 утомляться
несов.см. утомиться -
2 spedarsi
утомляться от ходьбы, все ноги исходить -
3 affaticarsi
affaticarsi a persuadere qd di qc — стараться убедить кого-либо в чём-либоaffaticarsi per impoverire разг. ирон. — зря стараться; работать себе во вред / в ущерб -
4 assaettarsi
изматываться, утомляться -
5 faticare
1. vi (a)faticare a tirare avanti — с трудом сводить концы с концамиha finito di faticare — отмучился, отмаялся ( о покойном)2) стараться3) утомляться2. vt уст.Syn:slombarsi, straccarsi, sfinire, estenuarsi; durar fatica, sudar quattro / sette camicie, darsi da fare / brigaAnt: -
6 stancarsi
уставать, утомлятьсяmi sono stancati gli occhi a leggere le bozze — от чтения корректур у меня устали глаза -
7 affaticare
affaticare vt 1) заставлять усиленно <напряженно> работать 2) утомлять; (пере)напрягать affaticare gli occhi-- утомлять глаза; напрягать зрение 3) ослаблять, истощать affaticare il terreno -- истощать почву affaticarsi 1) утомляться, напряженно работать, заработаться (разг) 2) стараться, трудиться, прилагать усилия affaticarsi a persuadere qd di qc -- стараться убедить кого-л в чем-л affaticarsi per impoverire fam iron -- зря стараться; работать себе во вред <в ущерб> -
8 assaettare
assaettare (-étto) pop tosc 1. vt 1) сразить <ранить> стрелой 2) fig мучить, терзать 2. vi (a) 1) быть сраженным молнией ch'io assaetti, se non Х vero! -- разрази меня гром, если это неправда! 2) мучиться, томиться, изнывать (напр от жары) assaettarsi изматываться, утомляться -
9 faticare
-
10 spedare
spedare (-èdo) vt 1) уставать; все ноги сбить( от длительной ходьбы) 2) spedare l'ancora mar -- выбирать якорь spedarsi утомляться от ходьбы, все ноги исходить -
11 stancare
stancare vt утомлять; надоедать (+ D); fig mil изматывать stancare la pazienza di qd -- испытывать чье-л терпение stancarsi уставать, утомляться mi sono stancati gli occhi a leggere le bozze -- от чтения корректур у меня устали глаза -
12 affaticare
affaticare vt 1) заставлять усиленно <напряжённо> работать 2) утомлять; (пере)напрягать affaticare gli occhi -
13 assaettare
assaettare (-étto) pop tosc 1. vt 1) сразить <ранить> стрелой 2) fig мучить, терзать 2. vi (a) 1) быть сражённым молнией ch'io assaetti, se non è vero! — разрази меня гром, если это неправда! 2) мучиться, томиться, изнывать ( напр от жары) assaettarsi изматываться, утомляться -
14 faticare
-
15 spedare
spedare (-èdo) vt 1) уставать; все ноги сбить ( от длительной ходьбы) 2): spedare l'ancora mar — выбирать якорь spedarsi утомляться от ходьбы, все ноги исходить -
16 stancare
stancare vt утомлять; надоедать (+ D); fig mil изматывать stancare la pazienza di qd — испытывать чьё-л терпение stancarsi уставать, утомляться mi sono stancati gli occhi a leggere le bozze — от чтения корректур у меня устали глаза -
17 affaticarsi
io mi affatico, tu ti affatichiутомиться, устать* * *гл.1) общ. стараться, утомляться, напряжённо работать, прилагать усилия, трудиться2) разг. заработаться -
18 allassarsi
гл.общ. утомляться -
19 assaettarsi
гл.общ. злиться, изматываться, беситься, утомляться -
20 faticare
io fatico, tu fatichi; вспом. avere1) работать, трудиться* * *гл.общ. стараться, утомляться, утомлять (кого-л.), отдуваться, работать, трудиться, надоедать (кому-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утомляться — См … Словарь синонимов
УТОМЛЯТЬСЯ — УТОМЛЯТЬСЯ, утомляюсь, утомляешься, несовер. 1. несовер. к утомиться. 2. страд. к утомлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утомляться — УТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Почувствовать утомление, устать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утомляться — несов. неперех. 1. Становиться утомлённым; уставать. 2. страд. к гл. утомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утомляться — утомляться, утомляюсь, утомляемся, утомляешься, утомляетесь, утомляется, утомляются, утомляясь, утомлялся, утомлялась, утомлялось, утомлялись, утомляйся, утомляйтесь, утомляющийся, утомляющаяся, утомляющееся, утомляющиеся, утомляющегося,… … Формы слов
утомляться — утомл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
утомляться — (I), утомля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утомляться — см. Утомить и Утомиться … Энциклопедический словарь
утомляться — I см. утомиться; я/юсь, я/ешься; нсв. Кто л. сильно утомляется на работе. Пальцы быстро утомляются от однообразных движений. II см. утомить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
утомляться — УТОМЛЯТЬСЯ, несов. (сов. утомиться). Приходить (прийти) в состояние усталости; Син.: Разг. выдыхаться, выматываться, изматываться [impf. to tire out, get tired; to be fatigued, be exhausted, become (very) tired; to weary (of, with), become weary] … Большой толковый словарь русских глаголов
Измандяхиваться — Утомляться … Словарь криминального и полукриминального мира
