-
21 вертикальный
vertikal; senkrecht; lotrecht;вертикальный цилиндрический затвор — Ringschütz (n); Rohrverschluss (m); Röhrenverschluss (m);
вертикальная труба, сток — Rohrturm (m);
вертикальный шов кладки — Stoßfuge (f);
вертикальная стойка — Vertikalspant (n);
-
22 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
23 плоскость разъема
Scheidefläche, Stoßfuge, Teilungsebene, Teilebene -
24 вертикальный стык
вертикальный стык м. Stoßfuge f; Vertikalstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный стык
-
25 вертикальный шов
вертикальный шов св. Stegnaht f; стр. Stoßfuge f; in vertikaler Position geschweißte Naht f; св. senkrechte Naht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный шов
-
26 заделанный стык
заделанный стык м. стр. vermörtelte Stoßfuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заделанный стык
-
27 замоноличенный стык
замоноличенный стык м. стр. vermörtelte Stoßfuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замоноличенный стык
-
28 стык
стык Anpassungseinrichtung f; Anschluß m; Anstoß m; маш. Baufuge f; Fuge f; Fügestelle f; Interface n; воен. Naht f; Nahtstelle f; Paßfuge f; выч. Schnittstelle f; рез. Spleiß m; рез. Spliß m; Stoß m; Stoßfläche f; Stoßfuge f; Stoßstelle f; Teilfuge f; Trennfuge f; Trennungsfuge f; дер. Zusammenschneiden n; Zusammenstoß mстык м. с накладками Laschenstoß m; Stoß m mit Laschen; gedeckter Stoß m; стр. verlaschter Stoß m; Überlaschung f -
29 стыковой зазор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковой зазор
-
30 стыковой шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковой шов
-
31 шов стыкового соединения
шов стыкового соединения Stoßfuge f; Stoßnaht f; Stumpfnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шов стыкового соединения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stoßfuge — Stoßfuge, ist. die, zwischen den vertikalen Flächen (Stoßflächen) aneinanderstoßender Steine[881] befindliche Fuge, welche nach den Regeln des Steinverbandes stets durch einen Stein in der darüber folgenden Schicht überdeckt werden muß … Pierer's Universal-Lexikon
Stoßfuge — Stoßfuge, beim Vermauern von Steinen die senkrechte Fuge, im Gegensatz zur wagerechten Lagerfuge; bei Bogen die mit der Bogenlinie konzentrische Fuge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoßfuge — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Stoßfuge — Stoß|fu|ge 〈f. 19〉 Fuge, an der zwei Bauteile zusammenstoßen … Universal-Lexikon
Stoßfuge — senkrechte Fuge zwischen Mauersteinen, i. d. R. mit Mauermörtel ausgefüllt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Eckverband — Eckverband. Für Eckverbände gilt die allgemeine Regel, daß man jedesmal[208] die Läuferschicht (s.d.) der einen der beiden zusammenstoßenden Mauern, der eine Binderschicht (s.d.) der andern Mauer entsprechen muß, bis zu deren Flucht durchgreifen… … Lexikon der gesamten Technik
Oberbau der Eisenbahnen — ist das Gleis samt der Bettung, die auf dem Bahnkörper, dem Unterbau, ruht. Das Gleis besteht aus zwei auf Unterlagen befestigten Schienensträngen. Seine einzelnen Bestandteile sind: die Schienen mit den zu ihrer Längs oder Stoßverbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kreuzverband (Mauerwerk) — Läuferverband Binderverband … Deutsch Wikipedia
Mauerwerksverband — Läuferverband Binderverband … Deutsch Wikipedia
Verband (Mauerwerk) — Läuferverband Binderverband … Deutsch Wikipedia