Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Querriss

Толкование Перевод

1 крестовый метик

adj
1) forestr. Kreuzkernriß, Querriß

2) wood. Querriss (порок древесины)

Универсальный русско-немецкий словарь > крестовый метик
2 поперечная трещина

adj
1) geol. Kreuzkluft, Querkluft (пересекающая другую), Querriß, Querspalte, Quersprung, Transversalspalte

2) mining. Querkluft (пересекающая жильное месторождение)

3) road.wrk. Querkluft

4) oil. Querriß (на бурильной трубе)

5) leath. Querriss

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная трещина
3 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный
4 трещина

(ж)

Anriss (m); Riss (m); Einriss (m); Spalt (m); Bruch (m); Kluft (f);

внешняя трещина — Außenriss (m);

трещина размыва — Auswaschungskluft (f);

трещина от растяжения бетона — Betonzugriss (m);

трещина разлома — Bruchfuge (f);

проточная трещина — Durchflussspalt (m);

морозная трещина — Eiskluft (f); Frostriss (m);

усталостная трещина — Dauerriss (m); Ermüdungsriss (m);

трещина в скале — Felsenspalte (f); Felsspalte (f);

трещиноватая горная порода — geklüftetes Gebirge (n);

трещина сдвига — Scherkluft (f);

трещина усыхания — Trockenriss (m);

трещина горной породы — Gebirgsspalte (f);

приливная трещина — Gezeitenriss (m); Gezeitenspalte (f);

волосяная трещина — Haarriss (m);

поверхностная трещина — Hautriss (m);

трещина от переохлаждения — Kälteriss (m);

трещина по краю — Kantenriss (m);

трещина от ступенчатой отделки скального основания — Kerbriss (m);

направление трещины — Kluftgang (m);

продольная трещина — Längsriss (m);

коррозионная трещина — Korrosionsriss (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поверхностная трещина охлаждения — Randabkühlungsriss (m);

усадочная трещина — Schrumpfriss (m); Schwundriss (m); Kontraktionsriss (m);

без трещин — rissfrei;

отсутствие трещин — Rissfreiheit (f);

трещина от разницы температур снаружи и внутри блока — Schalenriss (m);

трещина в шве — Spaltriss (m);

трещина от вспучивания — Treibriss (m);

трещина, наполненная водой — Wasserkluft (f);

образование трещин — Zerklüftung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трещина

См. также в других словарях:

Bursa suprapatellaris — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Condylus lateralis femoris — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Kniegelenk — Vereinfachter Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) … Deutsch Wikipedia
Lemsteraak — Dieser Artikel behandelt die Schiffstypen Aak. Für die Bedeutungen der Abkürzung AAK siehe AAK. Aak ist die Bezeichnung für zwei unterschiedliche Schiffstypen, nämlich zum einen für Niederländische Fischereifahrzeuge und zum anderen für… … Deutsch Wikipedia
Ligamentum patellae — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Meniskuszeichen — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Patellarsehne — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Patellasehne — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Steinmann-Zeichen — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Aak — ist die Bezeichnung für zwei unterschiedliche Schiffstypen, nämlich zum einen für niederländische Fischereifahrzeuge und zum anderen für Flussfrachtschiffe im Gebiet des Niederrheins. Inhaltsverzeichnis 1 Niederländische Fischereifahrzeuge 2… … Deutsch Wikipedia
Katana — Bestandteile eines Katana und der Koshirae Montur Das Katana [ka.ta.na] ist das japanische Langschwert (Daitō). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Das Wort Katana ist die … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Querriss

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Querriss

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: