Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Querschwingung

Толкование Перевод

1 поперечное колебание

Querschwingung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечное колебание
2 поперечное колебание

Querschwingung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечное колебание
3 поперечное колебание

Querschwingung, Transversalschwingung

Russian-german polytechnic dictionary > поперечное колебание
4 боковая качка

adj
1) navy. Schlingern

2) eng. Seitenschwankung (вагонов)

3) railw. Querschwingung, Querwiegebewegung, Wankbewegung, Wanken, Wankenbewegung, Wankschwingung, Wiegebewegung, schwankende Bewegung (локомотива), Gaukeln (во время хода поезда)

4) aerodyn. seitliches Spiel, Schlingerbewegung

5) shipb. Rollen, Rollschwingung

Универсальный русско-немецкий словарь > боковая качка
5 боковое колебание

adj
1) Av. Querschwankung, Seitenschwingung

2) auto. Transversalschwingung

3) aerodyn. Querschwingung

Универсальный русско-немецкий словарь > боковое колебание
6 колебание в движении крена

n
aerodyn. Querschwingung

Универсальный русско-немецкий словарь > колебание в движении крена
7 колебание крена

n
Av. (в движении) Querschwankung, (в движении) Querschwingung

Универсальный русско-немецкий словарь > колебание крена
8 поперечное колебание

adj
1) geol. Transversalschwingung

2) Av. Querschwankung, transversale Schwingung

3) auto. seitliches Schwanken

4) road.wrk. Biegungsschwingung

5) electr. Dickenschwingung, Querschwingung

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное колебание
9 поперечные колебательные движения ровницы

adj
textile. Querschwingung des Vorgarns

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечные колебательные движения ровницы
10 колебание

(с)

1. Schwingung (f);

2. Oszillation (f);

3. Schwankung (f); Schwung (m); Variation (f);

колебание расхода, стока реки — Abflussschwankung (f);

колебание уровня воды — Wasserspiegelschwankung (f);

колебание нагрузки — Belastungsschwangkung (f);

колебание напора — Druckschwangkung (f); Fallhöhenschwankung (f);

колебание расхода — Durchflussänderung (f); Mengenschwankung (f);

колебание водности реки — Abflussschwankung (f);

колебание дебита — Ergiebigkeitsschwankung (f);

колебание потребления воды — Wasserverbrauchsschwankung (f);

колебание мощности — Leistungsschwankung (f);

колебание напряжения — Spannungsschwankung (f);

приливные колебания — Gezeitenschwingung (f);

колебания уровня грунтовых вод — Grundwasserspiegelschwankung (f);

сезонное колебание — Jahreszeitenschwankung (f);

предельное колебание — Grenzschwingung (f);

волна с продольными колебаниями — Longitudinalwelle (f);

колебание температуры кладки — Mauerwerkstemperaturschwankung (f);

колебание уровня воды — Niveauschwankung (f); Wasserstandsschwankung (f); Wasserschwankung (f); Wasserschwingung (f); Wasserspiegelschwankung (f); Wasserspiegelschwingung (f); Spiegelschwankung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

колебание конструкции — Bauwerksschwingung (f);

колебание труб — Rohrschwingung (f);

колебание судов — Schiffsschwingung (f);

сезонное колебание — jahreszeitliche Schwankung (f);

суточное колебание уровня воды — tägliche Wasserstandsschwankung (f);

вынужденное колебание — erzwungene Schwingung (f);

явление колебаний — Schwingungserscheinung (f);

полуамплитуда колебаний — halbe Schwingweite (f);

колебания уровня водохранилища — Speicherspiegelschwankung (f);

колебания подпорного уровня — Stauspiegelschwankung (f);

возмущающее колебание — Störungsschwingung (f);

колебание температуры — Temperaturschwankung (f);

колебание числа оборотов — Tourenschwankung (f);

апериодическое колебание — aperiodische Schwingung (f);

периодическое колебание — periodische Schwingung (f);

колебание давления — Druckschwankung (f);

колебание сжатия — Druckschwingung (f);

колебание потребления — Verbrauchsschwankung (f);

колебание водопотребления — Wasserbedarfschwankung (f); Wasserverbrauchsschwankung (f);

колебания напора в уравнительном резервуаре — Wasserschlossausschwingung (f); Wasserschlossschwingung (f);

колебание уровня воды в уравнительном резервуаре — Wasserschlossspiegelbewegung (f);

колебание притока — Zuflussschwankung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > колебание
11 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный
12 поперечное колебание

поперечное колебание с. Querschwingung f; Transversalschwingung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечное колебание

См. также в других словарях:

Querschwingung — skersinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral oscillation; transverse oscillation vok. Querschwingung, f; Transversalschwingung, f rus. поперечное колебание, n pranc. oscillation transversale, f … Fizikos terminų žodynas
Mähdrescher — Ein Mähdrescher ist eine landwirtschaftliche Erntemaschine zur Ernte von Körnerfrüchten wie insbesondere Getreide, aber auch Raps, Sonnenblumen, Ackerbohnen, Grassamen oder ähnlichem. Wie die zusammengesetzte Bezeichnung (vgl. auch im Englischen … Deutsch Wikipedia
Transversalschwingung — skersinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral oscillation; transverse oscillation vok. Querschwingung, f; Transversalschwingung, f rus. поперечное колебание, n pranc. oscillation transversale, f … Fizikos terminų žodynas
lateral oscillation — skersinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral oscillation; transverse oscillation vok. Querschwingung, f; Transversalschwingung, f rus. поперечное колебание, n pranc. oscillation transversale, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation transversale — skersinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral oscillation; transverse oscillation vok. Querschwingung, f; Transversalschwingung, f rus. поперечное колебание, n pranc. oscillation transversale, f … Fizikos terminų žodynas
skersinis svyravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral oscillation; transverse oscillation vok. Querschwingung, f; Transversalschwingung, f rus. поперечное колебание, n pranc. oscillation transversale, f … Fizikos terminų žodynas
transverse oscillation — skersinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral oscillation; transverse oscillation vok. Querschwingung, f; Transversalschwingung, f rus. поперечное колебание, n pranc. oscillation transversale, f … Fizikos terminų žodynas
поперечное колебание — skersinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral oscillation; transverse oscillation vok. Querschwingung, f; Transversalschwingung, f rus. поперечное колебание, n pranc. oscillation transversale, f … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Querschwingung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Querschwingung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: