Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

stickiest

  • 1 pegajoso

    adj.
    1 sticky, clinging, adhesive, adhering.
    2 glairy.
    3 glutinous, emplastic.
    * * *
    1 (mano, dedo) sticky
    * * *
    ADJ
    1) (=que se adhiere) [superficie, suelo, manos] sticky; [miel] sticky, gooey *
    2) [persona] clingy *
    3) LAm [canción, melodía] catchy
    4) (=contagioso) contagious
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <superficie/sustancia> sticky
    b) < calor> sticky
    c) (fam) < persona> clinging (colloq)
    d) (AmL fam) <canción/música> catchy
    * * *
    = sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], viscous, viscid, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.].
    Ex. The book was is repulsively foul, greasy, sticky, black with use.
    Ex. This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.
    Ex. They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.
    Ex. The process encompasses exposing the surface of the sheet to a saturated solution of long-lasting surfactant while it is still tacky.
    ----
    * con dedos pegajosos = sticky-fingered.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <superficie/sustancia> sticky
    b) < calor> sticky
    c) (fam) < persona> clinging (colloq)
    d) (AmL fam) <canción/música> catchy
    * * *
    = sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], viscous, viscid, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.].

    Ex: The book was is repulsively foul, greasy, sticky, black with use.

    Ex: This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.
    Ex: They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.
    Ex: The process encompasses exposing the surface of the sheet to a saturated solution of long-lasting surfactant while it is still tacky.
    * con dedos pegajosos = sticky-fingered.

    * * *
    1 ‹superficie/sustancia› sticky
    tengo las manos pegajosas my hands are all sticky
    2 ‹calor› sticky
    3 ( fam); ‹persona› over-affectionate, clinging ( colloq)
    4 ( AmL fam) ‹canción/música› catchy
    * * *

    pegajoso
    ◊ -sa adjetivo

    a) ‹superficie/sustancia› sticky

    b) ‹ calor› sticky

    c) (fam) ‹ persona› clinging (colloq)

    d) (AmL fam) ‹canción/música› catchy

    pegajoso,-a adjetivo
    1 (una cosa) sticky
    2 fam (una persona) clingy
    ' pegajoso' also found in these entries:
    Spanish:
    pegajosa
    - pringosa
    - pringoso
    English:
    adhesive
    - clingy
    - gummy
    - sticky
    - tacky
    - catchy
    * * *
    pegajoso, -a adj
    1. [adhesivo] sticky;
    tengo las suelas pegajosas the soles of my shoes are sticky
    2. [calor] sticky;
    [frío] clammy
    3. Fam [persona] clingy, clinging;
    es muy pegajoso he's very clingy
    4. Méx [música] catchy
    * * *
    adj
    1 ( pringoso) sticky
    2 fig: persona clingy
    * * *
    pegajoso, -sa adj
    1) : sticky, gluey
    2) : catchy
    una tonada pegajosa: a catchy tune
    * * *
    pegajoso adj sticky [comp. stickier; superl. stickiest]

    Spanish-English dictionary > pegajoso

  • 2 peliagudo

    adj.
    difficult, cumbersome, complex, intricate.
    * * *
    1 tricky
    * * *
    ADJ [tema] tricky
    * * *
    - da adjetivo < problema> difficult, tricky, < asunto> thorny
    * * *
    = sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], thorny [thornier -comp., thorniest -sup.].
    Nota: Generalmente acompaña a problem/issue/question.
    Ex. The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
    Ex. The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.
    ----
    * cuestión peliaguda = sticky issue.
    * * *
    - da adjetivo < problema> difficult, tricky, < asunto> thorny
    * * *
    = sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], thorny [thornier -comp., thorniest -sup.].
    Nota: Generalmente acompaña a problem/issue/question.

    Ex: The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.

    Ex: The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.
    * cuestión peliaguda = sticky issue.

    * * *
    difficult, tricky, thorny
    * * *

    peliagudo
    ◊ -da adjetivo ‹ problema› difficult, tricky;


    ‹ asunto› thorny
    peliagudo,-a adjetivo tricky, difficult
    ' peliagudo' also found in these entries:
    Spanish:
    peliaguda
    - resbaladiza
    - resbaladizo
    English:
    sticky
    - thorny
    - tricky
    * * *
    peliagudo, -a adj
    tricky
    * * *
    adj tricky
    * * *
    peliagudo, -da adj
    : tricky, difficult, ticklish

    Spanish-English dictionary > peliagudo

  • 3 problemático

    adj.
    problematical, troublesome, problem, problematic.
    * * *
    1 (cuestión) problematic; (joven) difficult
    * * *
    (f. - problemática)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo problematic, difficult
    * * *
    = dodgy [dodgier -comp., dodgiest -sup.], sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], troublesome, problem, problematic, problematical, problem-ridden, fractious, bumpy, dicey [dicier -comp., diciest -sup.], afoul.
    Ex. The statistical procedures from Czchekoslovakia and Romania have been pretty dodgy and unsatisfactory.
    Ex. The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
    Ex. Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex. This attitude is based on the waste bin decision process widely used in political and educational organisations, which tend to have open-ended goals, problematic preferences, hazy technology, and poor feeback.
    Ex. The manufacture of these high-density chips is problematical.
    Ex. The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers.
    Ex. Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
    Ex. The article is entitled 'The big bumpy shift: digital music via the Internet'.
    Ex. Predicting the future is dicey.
    Ex. Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.
    ----
    * cuestión problemática = sticky issue.
    * en una situación muy problemática = in deep water.
    * niño problemático = problem child.
    * persona problemática = troublemaker.
    * problemática que afecta a = issues + surrounding.
    * * *
    - ca adjetivo problematic, difficult
    * * *
    = dodgy [dodgier -comp., dodgiest -sup.], sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], troublesome, problem, problematic, problematical, problem-ridden, fractious, bumpy, dicey [dicier -comp., diciest -sup.], afoul.

    Ex: The statistical procedures from Czchekoslovakia and Romania have been pretty dodgy and unsatisfactory.

    Ex: The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
    Ex: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex: This attitude is based on the waste bin decision process widely used in political and educational organisations, which tend to have open-ended goals, problematic preferences, hazy technology, and poor feeback.
    Ex: The manufacture of these high-density chips is problematical.
    Ex: The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers.
    Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
    Ex: The article is entitled 'The big bumpy shift: digital music via the Internet'.
    Ex: Predicting the future is dicey.
    Ex: Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.
    * cuestión problemática = sticky issue.
    * en una situación muy problemática = in deep water.
    * niño problemático = problem child.
    * persona problemática = troublemaker.
    * problemática que afecta a = issues + surrounding.

    * * *
    ‹asunto/situación› problematic, difficult
    eso puede resultar problemático that could be difficult o problematic o problematical
    * * *

    problemático
    ◊ -ca adjetivo

    problematic, difficult
    problemático,-a adjetivo problematic

    ' problemático' also found in these entries:
    Spanish:
    conflictiva
    - conflictivo
    - problemática
    English:
    disputable
    - problematic
    - problematical
    - troublesome
    * * *
    problemático, -a adj
    problematic;
    es un niño muy problemático he's a very difficult child
    * * *
    adj problematic
    * * *
    problemático, -ca adj
    : problematic

    Spanish-English dictionary > problemático

  • 4 adhesivo

    adj.
    1 adhesive, adherent, self-adhesive, sticky.
    2 glutinous.
    3 concurring, agreeing.
    4 emplastic.
    m.
    adhesive, glue.
    * * *
    1 adhesive
    1 adhesive
    ————————
    1 adhesive
    * * *
    1.
    ADJ adhesive, sticky
    2.
    * * *
    I
    - va adjetivo adhesive, sticky
    II
    masculino adhesive
    * * *
    2 = bonding agent, adhesive.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. An oxygen molecule is a small dumbbell less than a nanometer across: two oxygen atoms with two electrons flying between acting as the bonding agent.
    Ex. For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
    ----
    * cinta adhesiva = adhesive tape.
    * cinta adhesiva ancha para libros = book tape.
    * cinta ancha adhesiva plateada = duct tape.
    * tira adhesiva = adhesive strip.
    * tira adhesiva antirrobo = adhesive security strip.
    * * *
    I
    - va adjetivo adhesive, sticky
    II
    masculino adhesive
    * * *
    adhesivo1
    1 = adhesive, stick-up.

    Ex: A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.

    Ex: These stick-ups are removable, reusable and will not harm walls.

    2 = bonding agent, adhesive.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: An oxygen molecule is a small dumbbell less than a nanometer across: two oxygen atoms with two electrons flying between acting as the bonding agent.

    Ex: For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
    * cinta adhesiva = adhesive tape.
    * cinta adhesiva ancha para libros = book tape.
    * cinta ancha adhesiva plateada = duct tape.
    * tira adhesiva = adhesive strip.
    * tira adhesiva antirrobo = adhesive security strip.

    * * *
    adhesivo1 -va
    adhesive, sticky
    adhesive
    * * *

    adhesivo 1
    ◊ -va adjetivo

    adhesive, sticky
    adhesivo 2 sustantivo masculino ( sustancia) adhesive;

    (lámina, estampa) sticker
    adhesivo,-a adjetivo & sustantivo masculino adhesive
    ' adhesivo' also found in these entries:
    Spanish:
    adhesiva
    English:
    adhesive
    - contact paper
    - stick-on
    - sticker
    - stick
    * * *
    adhesivo, -a
    ♦ adj
    adhesive
    ♦ nm
    1. [pegatina] sticker
    2. [sustancia] adhesive
    * * *
    I adj adhesive
    II m adhesive
    * * *
    adhesivo, -va adj
    : adhesive
    : adhesive
    * * *
    adhesivo1 adj sticky [comp. stickier; superl. stickiest]
    adhesivo2 n sticker

    Spanish-English dictionary > adhesivo

См. также в других словарях:

  • Stickiest — Sticky Stick y, a. [Compar. {Stickier}; superl. {Stickiest}.] Having the quality of sticking to a surface; adhesive; gluey; viscous; viscid; glutinous; tenacious. [1913 Webster] Herbs which last longest are those of strong smell, and with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stickiest — stick·y || stɪkɪ adj. adhesive; covered with something adhesive; warm and humid; difficult, complex (Informal); unpleasant, painful (Informal) …   English contemporary dictionary

  • stickiest — superlative of sticky …   Useful english dictionary

  • Neopets — Codestone redirects here. For the type of artificial stone, see Coade stone. ‹ The template below (Cleanup spam) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Neopets …   Wikipedia

  • Pogo.com — Screenshot of The New Pogo.com as of November 2009 Pogo.com is a gaming website that offers a variety of free casual games, from card and board games to puzzle, sports, and word games. It is owned by Electronic Arts. The website is free due to… …   Wikipedia

  • Dry glue — is a method of adhesion based upon the naturally occurring adaptations of the feet of geckos, which allow them to climb sheer surfaces, and even glass walls. Contents 1 Background 2 Developments 2.1 University of Akron and the Rensselaer… …   Wikipedia

  • Stickier — Sticky Stick y, a. [Compar. {Stickier}; superl. {Stickiest}.] Having the quality of sticking to a surface; adhesive; gluey; viscous; viscid; glutinous; tenacious. [1913 Webster] Herbs which last longest are those of strong smell, and with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sticky — Stick y, a. [Compar. {Stickier}; superl. {Stickiest}.] Having the quality of sticking to a surface; adhesive; gluey; viscous; viscid; glutinous; tenacious. [1913 Webster] Herbs which last longest are those of strong smell, and with a sticky stalk …   The Collaborative International Dictionary of English

  • U2 — Infobox musical artist Name = U2 Img capt = U2 performing at Madison Square Garden in November 2005 Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Dublin, Ireland Genre = Rock, post punk, alternative rock Years active …   Wikipedia

  • Van der Waals force — In physical chemistry, the van der Waals force (or van der Waals interaction), named after Dutch scientist Johannes Diderik van der Waals, is the sum of the attractive or repulsive forces between molecules (or between parts of the same molecule)… …   Wikipedia

  • John Stapp — John Paul Stapp Stapp in his Air Force uniform Born July 11, 1910(1910 07 11) Bahia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»