Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

viscid

  • 1 pegajoso

    adj.
    1 sticky, clinging, adhesive, adhering.
    2 glairy.
    3 glutinous, emplastic.
    * * *
    1 (mano, dedo) sticky
    * * *
    ADJ
    1) (=que se adhiere) [superficie, suelo, manos] sticky; [miel] sticky, gooey *
    2) [persona] clingy *
    3) LAm [canción, melodía] catchy
    4) (=contagioso) contagious
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <superficie/sustancia> sticky
    b) < calor> sticky
    c) (fam) < persona> clinging (colloq)
    d) (AmL fam) <canción/música> catchy
    * * *
    = sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], viscous, viscid, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.].
    Ex. The book was is repulsively foul, greasy, sticky, black with use.
    Ex. This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.
    Ex. They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.
    Ex. The process encompasses exposing the surface of the sheet to a saturated solution of long-lasting surfactant while it is still tacky.
    ----
    * con dedos pegajosos = sticky-fingered.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <superficie/sustancia> sticky
    b) < calor> sticky
    c) (fam) < persona> clinging (colloq)
    d) (AmL fam) <canción/música> catchy
    * * *
    = sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], viscous, viscid, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.].

    Ex: The book was is repulsively foul, greasy, sticky, black with use.

    Ex: This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.
    Ex: They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.
    Ex: The process encompasses exposing the surface of the sheet to a saturated solution of long-lasting surfactant while it is still tacky.
    * con dedos pegajosos = sticky-fingered.

    * * *
    1 ‹superficie/sustancia› sticky
    tengo las manos pegajosas my hands are all sticky
    2 ‹calor› sticky
    3 ( fam); ‹persona› over-affectionate, clinging ( colloq)
    4 ( AmL fam) ‹canción/música› catchy
    * * *

    pegajoso
    ◊ -sa adjetivo

    a)superficie/sustancia sticky

    b) calor sticky

    c) (fam) ‹ persona clinging (colloq)

    d) (AmL fam) ‹canción/música catchy

    pegajoso,-a adjetivo
    1 (una cosa) sticky
    2 fam (una persona) clingy
    ' pegajoso' also found in these entries:
    Spanish:
    pegajosa
    - pringosa
    - pringoso
    English:
    adhesive
    - clingy
    - gummy
    - sticky
    - tacky
    - catchy
    * * *
    pegajoso, -a adj
    1. [adhesivo] sticky;
    tengo las suelas pegajosas the soles of my shoes are sticky
    2. [calor] sticky;
    [frío] clammy
    3. Fam [persona] clingy, clinging;
    es muy pegajoso he's very clingy
    4. Méx [música] catchy
    * * *
    adj
    1 ( pringoso) sticky
    2 fig: persona clingy
    * * *
    pegajoso, -sa adj
    1) : sticky, gluey
    2) : catchy
    una tonada pegajosa: a catchy tune
    * * *
    pegajoso adj sticky [comp. stickier; superl. stickiest]

    Spanish-English dictionary > pegajoso

  • 2 viscoso

    adj.
    viscous, glutinous, viscose, thick.
    * * *
    1 viscous
    * * *
    ADJ (gen) viscous; [líquido] thick; [secreción] slimy
    * * *
    - sa adjetivo viscous
    * * *
    = viscous, viscid, slimy [slimier -comp., slimiest -sup.].
    Ex. This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.
    Ex. They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.
    Ex. The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
    ----
    * viscoso y elástico = viscoelastic.
    * * *
    - sa adjetivo viscous
    * * *
    = viscous, viscid, slimy [slimier -comp., slimiest -sup.].

    Ex: This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.

    Ex: They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.
    Ex: The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
    * viscoso y elástico = viscoelastic.

    * * *
    viscoso -sa
    viscous
    * * *

    viscoso
    ◊ -sa adjetivo

    viscous
    viscoso,-a adjetivo viscous

    ' viscoso' also found in these entries:
    Spanish:
    viscosa
    English:
    blob
    - slimy
    - sticky
    - viscous
    * * *
    viscoso, -a adj
    1. [denso] viscous;
    [baboso] slimy
    2. Fís viscous
    * * *
    adj viscous
    * * *
    viscoso, -sa adj
    : viscous

    Spanish-English dictionary > viscoso

  • 3 víscido

    adj.
    viscid.

    Spanish-English dictionary > víscido

См. также в других словарях:

  • viscid — viscíd adj. m., pl. viscízi; f. sg. viscídă, pl. viscíde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VISCÍD, Ă adj. (bot.) Care secretă un suc cleios. [< …   Dicționar Român

  • Viscid — Vis cid, a. [L. viscidus, fr. viscum the mistletoe, birdlime made from the berries of the mistletoe; akin to Gr. ?: cf. F. viscide.] Sticking or adhering, and having a ropy or glutinous consistency; viscous; glutinous; sticky; tenacious; clammy;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • viscid — [vis′id] adj. [LL viscidus, sticky < L viscum, birdlime: see VISCOUS] 1. having a cohesive and sticky fluid consistency; viscous 2. covered with a viscid substance viscidity [vi sid′ə tē] n. viscidly adv …   English World dictionary

  • Viscid — (v. lat.), zähe, klebrig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • viscid — (adj.) sticky, 1610s (implied in viscidity), from L.L. viscidus, from L. viscum mistletoe, birdlime (see VISCOUS (Cf. viscous)) …   Etymology dictionary

  • viscid — ► ADJECTIVE ▪ glutinous; sticky. ORIGIN Latin viscidus, from viscum birdlime …   English terms dictionary

  • Viscid sac — The viscid sac is where eggs are deposited in earthworms.ee alsoEarthworm Reproduction …   Wikipedia

  • viscid — adjective Etymology: Late Latin viscidus, from Latin viscum birdlime more at viscous Date: 1635 1. a. having an adhesive quality ; sticky b. having a glutinous consistency ; viscous 2. covered with a sticky layer • viscidity …   New Collegiate Dictionary

  • viscid — adj. [L. viscidus, sticky] Having a thick or sticky consistency; adhesive …   Dictionary of invertebrate zoology

  • viscid — viscidity, viscidness, n. viscidly, adv. /vis id/, adj. 1. having a glutinous consistency; sticky; adhesive; viscous. 2. Bot. covered by a sticky substance. [1625 35; < LL viscidus, equiv. to L visc(um) mistletoe, birdlime made from mistletoe +… …   Universalium

  • viscid — adjective a) Viscous; having a high viscosity. b) Sticky, slimy, or glutinous …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»