-
1 pegajoso
pegajoso, -saadj. K'askaq, pupaq. -
2 pegajoso
adj.1 sticky, clinging, adhesive, adhering.2 glairy.3 glutinous, emplastic.* * *► adjetivo1 (mano, dedo) sticky2 peyorativo (persona) clingy* * *ADJ1) (=que se adhiere) [superficie, suelo, manos] sticky; [miel] sticky, gooey *2) [persona] clingy *3) LAm [canción, melodía] catchy4) (=contagioso) contagious* * *- sa adjetivoa) <superficie/sustancia> stickyb) < calor> stickyc) (fam) < persona> clinging (colloq)d) (AmL fam) <canción/música> catchy* * *= sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], viscous, viscid, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.].Ex. The book was is repulsively foul, greasy, sticky, black with use.Ex. This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.Ex. They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.Ex. The process encompasses exposing the surface of the sheet to a saturated solution of long-lasting surfactant while it is still tacky.----* con dedos pegajosos = sticky-fingered.* * *- sa adjetivoa) <superficie/sustancia> stickyb) < calor> stickyc) (fam) < persona> clinging (colloq)d) (AmL fam) <canción/música> catchy* * *= sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], viscous, viscid, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.].Ex: The book was is repulsively foul, greasy, sticky, black with use.
Ex: This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.Ex: They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.Ex: The process encompasses exposing the surface of the sheet to a saturated solution of long-lasting surfactant while it is still tacky.* con dedos pegajosos = sticky-fingered.* * *pegajoso -sa1 ‹superficie/sustancia› stickytengo las manos pegajosas my hands are all sticky2 ‹calor› sticky* * *
pegajoso◊ -sa adjetivo
pegajoso,-a adjetivo
1 (una cosa) sticky
2 fam (una persona) clingy
' pegajoso' also found in these entries:
Spanish:
pegajosa
- pringosa
- pringoso
English:
adhesive
- clingy
- gummy
- sticky
- tacky
- catchy
* * *pegajoso, -a adj1. [adhesivo] sticky;tengo las suelas pegajosas the soles of my shoes are sticky2. [calor] sticky;[frío] clammyes muy pegajoso he's very clingy* * *adj1 ( pringoso) sticky2 fig: persona clingy* * *pegajoso, -sa adj1) : sticky, gluey2) : catchyuna tonada pegajosa: a catchy tune* * * -
3 pegajoso
pega'xosoadjklebrig, zähflüssig1. [cosa] klebrig2. (despectivo) [persona] anhänglich wie eine Klettepegajosopegajoso , -a [peγa'xoso, -a]num1num (adhesivo) klebrignum2num (pesado) aufdringlichnum3num medicina ansteckend -
4 pegajoso
adj1) липкий; клейкий2) прилипчивый, заразный (о болезни, пороке)3) разг. медоточивый, вкрадчивый; приторно-любезный4) разг. назойливый, навязчивый, прилипчивый -
5 pegajoso
прил.1) общ. вкрадчивый, заразительный, заразный, нежный, вязкий, липкий, медоточивый, мягкий, привлекательный, прилипчивый2) разг. (заразительный) прилипчивый, въедливый3) тех. клейкий4) прост. (жидкий) хлюпкий, (ослизлый) склизкий -
6 pegajoso
adj1) ли́пкий; кле́йкий2) перен прили́пчивыйа) (о болезни; привычке) привя́зчивыйб) ( о человеке) назо́йливый; навя́зчивый3) перен = empalagoso 2) -
7 pegajoso
• adhering• clammy• glucoside• gluiness• goody• gooey mess• gummatous• gumption• much water has flowed under the bridge• muck• sticky• tacky -
8 pegajoso
• dotěrný• lepivý• lepkavý• nakažlivý• výnosný* * *• medový (hlas aj.)• rychle se šířící (o nemoci)• slaďoučký (hlas aj.)• svádějící k zpronevěře -
9 pegajoso
-
10 pegajoso,
a adj 1) лепкав, леплив; 2) заразителен; 3) разг., прен. приятен, много нежен; 4) прен., разг. сладникав, отегчителен, прилепчив; голяма лепка; 5) прен., разг. изкушаващ ( за злоупотреба в служба). -
11 pegajoso
adj1) липкий; клейкий2) прилипчивый, заразный (о болезни, пороке)3) разг. медоточивый, вкрадчивый; приторно-любезный4) разг. назойливый, навязчивый, прилипчивый -
12 pegajoso
apegalós, enganxós -
13 cubrirse con algo pegajoso
прил.общ. (inundarse) залипать, (inundarse) залипнуть соз. разг.Испанско-русский универсальный словарь > cubrirse con algo pegajoso
-
14 ponerse pegajoso
сущ.разг. клеиться -
15 ser pegajoso
гл.общ. (estar) липнуть (быть липким) -
16 húmedo y pegajoso
• clammy• westwards• wet bargain -
17 es un trabajo pegajoso
• to sype (vynáší peníze) -
18 estiércol pegajoso
m.sloppy manure. -
19 hacerse pegajoso
v.to become sticky, to become gluey. -
20 lodo pegajoso
m.glutinous mud, slime.
См. также в других словарях:
pegajoso — pegajoso, sa adjetivo 1. Que se pega o se adhiere con facilidad, sin necesidad de aplicar sustancia alguna: líquido pegajoso, crema pegajosa. Tengo las manos pegajosas. Tengo los zapatos pegajosos porque no sé qué he pisado en la calle. Esta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pegajoso — pegajoso, sa 1. adj. Que se pega con facilidad. 2. contagioso (ǁ que se comunica con facilidad). 3. coloq. empalagoso (ǁ que causa fastidio por sus excesivas zalamerías). 4. coloq. Se dice de los oficios y empleos en que se manejan intereses, de… … Diccionario de la lengua española
pegajoso — pegajoso, sa adjetivo 1) glutinoso, viscoso. 2) contagioso. 3) sobón. 4) pegadizo, gorrón. * * * Sinónimos: ■ viscoso, es … Diccionario de sinónimos y antónimos
pegajoso — |ô| adj. Pegadiço. • Plural: pegajosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
pegajoso — ► adjetivo 1 Que se pega o adhiere con facilidad: ■ la miel es pegajosa; ¡qué gelatina más pegajosa! SINÓNIMO pegadizo 2 Que se contagia con facilidad: ■ el resfriado es una enfermedad pegajosa; tiene la risa pegajosa. SINÓNIMO contagioso 3 Que… … Enciclopedia Universal
pegajoso — I. adj 1 Que se pega con facilidad, o se le adhieren fácilmente las cosas; que tiene una consistencia viscosa, como la de la goma líquida: un chocolate pegajoso, una sustancia pegajosa 2 Que se contagia con facilidad: una enfermedad pegajosa 3… … Español en México
pegajoso — {{#}}{{LM P29606}}{{〓}} {{SynP30316}} {{[}}pegajoso{{]}}, {{[}}pegajosa{{]}} ‹pe·ga·jo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se pega con facilidad: • Tienes las manos pegajosas por haber comido la tarta con los dedos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pegajoso — (adj) (Intermedio) que se adhiere con facilidad Ejemplos: Este dulce me ha dejado una huella muy pegajosa en la blusa. Tenga cuidado, este líquido es muy pegajoso. Sinónimos: adherente, meloso, pegadizo … Español Extremo Basic and Intermediate
pegajoso — molestoso; que insiste en la relación; que no percibe o hace caso omiso del rechazo; cf. ladilla, caluga, pegote; qué pegajoso tu hermanito, niña, dile que se deje de joder … Diccionario de chileno actual
pegajoso — sa adj. Que se pega con facilidad. fam. Suave, meloso. fam. Pesado … Diccionario Castellano
Slimer — «Pegajoso» redirige aquí. Para el adjetivo, véase Adhesión. Pegajoso Personaje de Los Cazafantasmas Primera aparición Película Ghostbusters Última aparición Serie Extreme Ghostbusters … Wikipedia Español