-
1 squire
tr[skwaɪəSMALLr/SMALL]2 SMALLHISTORY/SMALL (knight's armour-carrier) escuderosquire ['skwaɪr] n: hacendado m, -da f; terrateniente mfn.• acompañante s.m.,f.• escudero s.m.• hacendado s.m.• juez de paz s.m.• propietario s.m.• señor s.m.v.• acompañar a v.skwaɪr, 'skwaɪə(r)a) (Hist, Mil) escudero mb) (in UK: landowner) señor m['skwaɪǝ(r)]1.N † (=landowner) terrateniente m, hacendado m (LAm), estanciero m (LAm); (Hist) (=knight's attendant) escudero m ; (=lady's escort) galán m, acompañante mthe squire — (in relation to villagers etc) el señor
the squire of Ambridge — el señor de Ambridge, el mayor terrateniente de Ambridge
yes, squire! — (Brit) * ¡sí, jefe!
which way, squire? * — ¿por dónde, caballero?
2.VT [+ lady] acompañar* * *[skwaɪr, 'skwaɪə(r)]a) (Hist, Mil) escudero mb) (in UK: landowner) señor m -
2 squire
squire ['skwaɪə(r)]1 noun∎ he's the village squire c'est le propriétaire du plus grand domaine du coin;∎ Squire Greaves le squire Greaves(b) (for knight) écuyer m∎ her squire for the evening son cavalier pour la soirée∎ evening, squire! bonsoir, chef!old-fashioned (woman) escorter, accompagner -
3 squire
squire [ˊskwaɪə]1. n1) сквайр, поме́щик;the squire гла́вный землевладе́лец прихо́да
2) ист. оружено́сец3) шутл. гала́нтный кавале́р4) амер. мирово́й судья́; ме́стный судья́ или адвока́т2. v уха́живать;to squire a dame сопровожда́ть да́му
-
4 squire
squire [ˈskwaɪər]* * *['skwaɪə(r)]1) ( gentleman) ≈ châtelain m2) ( retainer) écuyer m3) (colloq) GBcheerio squire! — (colloq) salut, chef (colloq) m!
-
5 squire
A n1 ( country gentleman) ≈ châtelain m ; -
6 squire
[skw'aiə] n 1 nobre rural, fazendeiro. 2 Amer juiz de paz. 3 escudeiro. 4 cavalheiro. • vt+vi 1 exercer as funções de senhor ou proprietário. 2 escoltar, acompanhar (uma dama). -
7 squire
-
8 squire
* * *[skwaɪəʳ, AM skwaɪɚ]n ( old)* * *['skwaɪə(r)]1. nthe squire of the manor — der Herr des Gutes
2) (HIST: knight's attendant) Knappe m2. vt (dated)begleiten, eskortieren (dated)* * *squire [ˈskwaıə(r)]A s1. Br HIST Squire m, Gutsherr m2. US Ehrentitel:a) (Friedens)Richter m3. Br umg Anrede unter Männern:anything else I can get you, squire? iron wünschen der Herr sonst noch etwas?4. HIST Edelknabe m, (Schild)Knappe m5. obs Kavalier m:a) Begleiter m (einer Dame)b) umg Galan m, Liebhaber m:squire of dames Frauenheld mB v/tb) eine Dame begleiten* * ** * *n.Landjunker m. v.begleiten v. -
9 squire
оруженосец имя существительное:местный судья (squire, esquire)местный адвокат (esquire, squire)глагол: -
10 squire
['skwaɪə(r)]1) (country gentleman) signorotto m.2) stor. (retainer) scudiero m.3) BE colloq. (form of address)* * *squire /ˈskwaɪə(r)/n.2 (stor.) scudiero; valletto d'arme3 cavalier servente; cavaliere; chi accompagna una signora● (spec. stor.) the squire, il più grosso proprietario terriero ( in un villaggio).(to) squire /ˈskwaɪə(r)/v. t.* * *['skwaɪə(r)]1) (country gentleman) signorotto m.2) stor. (retainer) scudiero m.3) BE colloq. (form of address) -
11 squire
1. [ʹskwaıə] n1. сквайр, помещик2. (the squire) местный помещик, самый влиятельный землевладелец в округе3. амер.1) мировой судья2) местный судья3) адвокат4. шутл. кавалер5. ист. оруженосец6. разг. сквайр, сударь (в обращении к любому человеку, особ. занимающему более высокое общественное положение)2. [ʹskwaıə] v♢
a squire of the pad - «рыцарь с большой дороги», разбойник1. шутл.1) ухаживать, увиваться ( за дамами)2) сопровождать даму в качестве кавалераsquired by boys her own age - в сопровождении молодых людей своего возраста
2. редк. (обыкн. to squire it) главенствовать в округе3. ист. служить оруженосцем -
12 squire
ˈskwaɪə
1. сущ.
1) помещик, сквайр the squire Syn: landowner, landlord
2) сударь (в обращении к более высокопоставленному лицу) ∙ squire of dames ≈ дамский угодник
2. гл. ухаживать сквайр, помещик (the *) местный помещик, самый влиятельный землевладелец в округе (американизм) мировой судья;
местный судья;
адвокат кавалер - a * of dames дамский угодник( историческое) оруженосец( разговорное) сквайр, сударь (в обращении к любому человеку, особ. занимающему более высокое общественное положение) > a * of the pad "рыцарь с большой дороги", разбойник ухаживать, увиваться( за дамами) сопровождать даму в качестве кавалера - d by boys her own age в сопровождении молодых людей своего возраста (редкое) (обыкн. to * it) главенствовать в округе (историческое) служить оруженосцем ~ ухаживать;
to squire a dame сопровождать даму -
13 squire
Isubst. \/ˈskwaɪə\/1) godseier, storbonde2) (amer.) dommer, fredsdommer3) ( historisk) væpner, riddersvenn4) ( gammeldags) kavaler, galant herre5) (britisk, spøkefull tiltale) min gode mann• what can I do for you, squire?hva kan jeg gjøre for deg, min gode mann?squire of dames damenes kavalerIIverb \/ˈskwaɪə\/opptre som en kavaler overfor en dame, oppvarte en dame -
14 squire
N1. अनुरक्षक/सहचरThe squire was sharpening the knights sword.2. ज़मीनदारThese fields belong to the squire.3. श्रीमान् जीHow do you do,squire? -
15 Squire
['skwaɪə(r)]1) (country gentleman) signorotto m.2) stor. (retainer) scudiero m.3) BE colloq. (form of address)* * *(Surnames) Squire /ˈskwaɪə(r)/* * *['skwaɪə(r)]1) (country gentleman) signorotto m.2) stor. (retainer) scudiero m.3) BE colloq. (form of address) -
16 squire
['skwaɪə] 1. сущ.1) сквайр (помещик, особенно главный землевладелец прихода)Syn:2) амер. сквайр (местный судья, адвокат или другой человек, играющий важную роль в местных делах)3) шутл. кавалер4) брит.; шутл. сквайр, сэр ( обращение к мужчине)5) ист. оруженосец2. гл.1) сопровождать (кого-л.), следовать вместе (с кем-л.)You will squire her wherever she wants to go. — Вы будете сопровождать её во всех ее прогулках и поездках.
He was squired up the staircase. — Его проводили вверх по лестнице.
He squired them to the living-room. — Он проводил их в гостиную.
Syn:2) уст. ухаживать ( за дамой)That night she was squired by Will while her husband drank in the bar until it closed. — В тот вечер за ней ухаживал Уилл, пока её собственный муж напивался в баре до самого закрытия.
Syn:escort 2.3) ист. служить оруженосцем -
17 squire
{skwaiə}
I. 1. замевладелец, помешчик, сквайър
2. главният земевладелец в дадена област/селище
3. aм. мирови съдия/адвокат
4. придружител/кавалер на дама
5. галантен кавалер
6. ист. оръженосец, щитоносец
II. v придружавам/кавалерствувам на (дама)* * *{skwaiъ} n 1. замевладелец, помешчик, сквайър; 2. главният зем(2) {skwaiъ} v придружавам/кавалерствувам на (дама).* * *кавалер;* * *1. aм. мирови съдия/адвокат 2. i. замевладелец, помешчик, сквайър 3. ii. v придружавам/кавалерствувам на (дама) 4. галантен кавалер 5. главният земевладелец в дадена област/селище 6. ист. оръженосец, щитоносец 7. придружител/кавалер на дама* * *squire[skwaiə] I. n 1. скуайър, земевладелец, дворянин, помешчик (в Англия); ам. учтиво обръщение към длъжностно лице; напр. съдия; 2. ист. оръженосец; щитоносец; 3. кавалер; 4. разг., англ. приятел, мой човек (като обръщение); now \squire, what can I do for you? е, приятел, какво мога да направя за теб? II. v кавалерствам (на). -
18 squire
n ч. ім'яСкуайр* * *I n1) сквайр, поміщик2) ( the squire) місцевий поміщик, найвпливовіший землевласник в окрузі3) cл. мировий суддя; місцевий суддя; адвокат4) кавалер5) icт. зброєносець6) сквайр, пан (при звертанні до будь-якої людини, яка займає більш високе суспільне становище)II v1) залицятися; супроводжувати даму як кавалер2) ( to squire it) очолювати в окрузі3) icт. служити зброєносцем -
19 squire
I n1) сквайр, поміщик2) ( the squire) місцевий поміщик, найвпливовіший землевласник в окрузі3) cл. мировий суддя; місцевий суддя; адвокат4) кавалер5) icт. зброєносець6) сквайр, пан (при звертанні до будь-якої людини, яка займає більш високе суспільне становище)II v1) залицятися; супроводжувати даму як кавалер2) ( to squire it) очолювати в окрузі3) icт. служити зброєносцем -
20 squire
1. noun1) сквайр, помещик;the squireа) главный землевладелец прихода;б) amer. мировой судья; местный судья или адвокат2) hist. оруженосец3) joc. галантный кавалер2. verbухаживать; to squire a dame сопровождать даму* * *1 (0) сквайр2 (n) адвокат; кавалер; местный помещик; местный судья; мировой судья; оруженосец; помещик; самый влиятельный землевладелец в округе3 (v) ухаживать* * *1) помещик, сквайр 2) сударь* * *[ 'skwaɪə(r)] n. сквайр, помещик, главный землевладелец прихода, мировой судья, оруженосец v. ухаживать (за дамами)* * ** * *1. сущ. 1) помещик 2) сударь 2. гл. 1) сопровождать, следовать вместе 2) ухаживать (за дамой)
См. также в других словарях:
Squire — (englisch für „Schildknappe“) steht für: Schildknappe einen Titel im britischen niederen Adel, siehe Gentry Squire Car, ehemaliger britischer Automobilhersteller Squire (Auto Sport Importers), ehemalige amerikanische Automarke Squire ist der… … Deutsch Wikipedia
SQUIRE — Nom donné de plus en plus fréquemment, à partir du XVIIIe siècle, aux membres de la gentry anglaise. Le squire est un notable qui domine la vie paroissiale grâce à sa richesse de propriétaire foncier, à son éducation, à l’ancienneté au moins… … Encyclopédie Universelle
squire — squire·arch; squire·ar·chal; squire·ar·chy; squire·dom; squire·hood; squire·less; squire·ling; squire·ly; squire·ship; squire; squire·ar·chi·cal; … English syllables
Squire — Squire, v. t. [imp. & p. p. {squired} (skw[imac]rd); p. pr. & vb. n. {squiring}.] 1. To attend as a squire. Chaucer. [1913 Webster] 2. To attend as a beau, or gallant, for aid and protection; as, to squire a lady. [Colloq.] Goldsmith. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Squire — (skw[imac]r), n. [OF. esquierre, F. [ e]querre. See {Square}, n.] A square; a measure; a rule. [Obs.] With golden squire. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squire|ly — «SKWYR lee», adjective. 1. of or having to do with a squire. 2. befitting a squire: »In recent years [he] led a squirely life in the Santa Barbara hills (Time) … Useful english dictionary
Squire — Squire, n. [Aphetic form of esquire.] 1. A shield bearer or armor bearer who attended a knight. [1913 Webster] 2. A title of dignity next in degree below knight, and above gentleman. See {Esquire}. [Eng.] His privy knights and squires. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
squire — late 13c., young man who attends a knight, later member of the landowning class ranking below a knight (c.1300), from O.Fr. esquier squire, lit. shield carrier (see ESQUIRE (Cf. esquire)). Meaning country gentleman, landed proprietor is from… … Etymology dictionary
squire — [skwīr] n. [ME squier < OFr escuier: see ESQUIRE] 1. a young man of high birth who served a medieval knight as an attendant or armorbearer 2. in England, a country gentleman or landed proprietor, esp. the main landowner in a district ☆ 3. a… … English World dictionary
Squire — (spr. Skwei r), so v.w. Esquire … Pierer's Universal-Lexikon
Squire — (engl., spr. ßkwair), entstanden aus Esquire (s. Adel, S. 102, und Esquire), soviel wie Gutsherr … Meyers Großes Konversations-Lexikon