-
1 сквайр
-
2 squire
сквайр; оруженосец -
3 squiredom
n1) суспільне становище сквайрів (поміщиків)* * *n1) приналежність до стану сквайрів, поміщиків2) стан сквайрів, поміщиків -
4 squire
1. noun1) сквайр, помещик;the squireа) главный землевладелец прихода;б) amer. мировой судья; местный судья или адвокат2) hist. оруженосец3) joc. галантный кавалер2. verbухаживать; to squire a dame сопровождать даму* * *1 (0) сквайр2 (n) адвокат; кавалер; местный помещик; местный судья; мировой судья; оруженосец; помещик; самый влиятельный землевладелец в округе3 (v) ухаживать* * *1) помещик, сквайр 2) сударь* * *[ 'skwaɪə(r)] n. сквайр, помещик, главный землевладелец прихода, мировой судья, оруженосец v. ухаживать (за дамами)* * ** * *1. сущ. 1) помещик 2) сударь 2. гл. 1) сопровождать, следовать вместе 2) ухаживать (за дамой) -
5 squire
['skwaɪə] 1. сущ.1) сквайр (помещик, особенно главный землевладелец прихода)Syn:2) амер. сквайр (местный судья, адвокат или другой человек, играющий важную роль в местных делах)3) шутл. кавалер4) брит.; шутл. сквайр, сэр ( обращение к мужчине)5) ист. оруженосец2. гл.1) сопровождать (кого-л.), следовать вместе (с кем-л.)You will squire her wherever she wants to go. — Вы будете сопровождать её во всех ее прогулках и поездках.
He was squired up the staircase. — Его проводили вверх по лестнице.
He squired them to the living-room. — Он проводил их в гостиную.
Syn:2) уст. ухаживать ( за дамой)That night she was squired by Will while her husband drank in the bar until it closed. — В тот вечер за ней ухаживал Уилл, пока её собственный муж напивался в баре до самого закрытия.
Syn:escort 2.3) ист. служить оруженосцем -
6 squire
ˈskwaɪə
1. сущ.
1) помещик, сквайр the squire Syn: landowner, landlord
2) сударь (в обращении к более высокопоставленному лицу) ∙ squire of dames ≈ дамский угодник
2. гл. ухаживать сквайр, помещик (the *) местный помещик, самый влиятельный землевладелец в округе (американизм) мировой судья;
местный судья;
адвокат кавалер - a * of dames дамский угодник( историческое) оруженосец( разговорное) сквайр, сударь (в обращении к любому человеку, особ. занимающему более высокое общественное положение) > a * of the pad "рыцарь с большой дороги", разбойник ухаживать, увиваться( за дамами) сопровождать даму в качестве кавалера - d by boys her own age в сопровождении молодых людей своего возраста (редкое) (обыкн. to * it) главенствовать в округе (историческое) служить оруженосцем ~ ухаживать;
to squire a dame сопровождать даму -
7 esquire
ɪsˈkwaɪə
1. сущ.
1) эсквайр (мелкопоместный дворянин в Англии)
2) ист. оруженосец (при рыцаре) Syn: armiger, page II
1.
3) (Esq.) господин( письменная форма вежливого обращения;
обычно стоит после имени адресата) John R. Smith, Esq. ≈ г-ну Джону Смиту
4) кавалер (сопровождающий даму)
2. гл.;
редк.;
перех.
1) получить звание эсквайра All country gentlemen, esquired or knighted, are welcome. ≈ Приглашаются все поместные господа, носящие звание эсквайра или рыцаря.
2) именовать кого-л. эсквайром
3) сопровождать даму (в качестве кавалера) эсквайр, нетитулованный дворянин господин (вежливое наименование в адресе после фамилии) - John Smith, Esquire г-ну Джону Смиту (историческое) сквайр, оруженосец рыцаря ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту esquire 1 ~ уст. = squire ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту ~ эсквайр ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту ~ уст. = squire squire: squire шутл. галантный кавалер ~ ист. оруженосец ~ сквайр, помещик ~ ухаживать;
to squire a dame сопровождать даму the ~ главный землевладелец прихода the ~ амер. мировой судья;
местный судья или адвокат -
8 squire
1. [ʹskwaıə] n1. сквайр, помещик2. (the squire) местный помещик, самый влиятельный землевладелец в округе3. амер.1) мировой судья2) местный судья3) адвокат4. шутл. кавалер5. ист. оруженосец6. разг. сквайр, сударь (в обращении к любому человеку, особ. занимающему более высокое общественное положение)2. [ʹskwaıə] v♢
a squire of the pad - «рыцарь с большой дороги», разбойник1. шутл.1) ухаживать, увиваться ( за дамами)2) сопровождать даму в качестве кавалераsquired by boys her own age - в сопровождении молодых людей своего возраста
2. редк. (обыкн. to squire it) главенствовать в округе3. ист. служить оруженосцем -
9 white squire
фин., упр. "белый сквайр" ("белый рыцарь", покупающий не контрольный, а меньший пакет акций, что позволяет защитить компанию от враждебного поглощения)See:
* * *
"белый сквайр": "белый рыцарь", покупающий не контрольный, а меньший пакет акций; см. white knight. -
10 squirage
-
11 squire
n ч. ім'яСкуайр* * *I n1) сквайр, поміщик2) ( the squire) місцевий поміщик, найвпливовіший землевласник в окрузі3) cл. мировий суддя; місцевий суддя; адвокат4) кавалер5) icт. зброєносець6) сквайр, пан (при звертанні до будь-якої людини, яка займає більш високе суспільне становище)II v1) залицятися; супроводжувати даму як кавалер2) ( to squire it) очолювати в окрузі3) icт. служити зброєносцем -
12 squirehood
-
13 squireling
-
14 squire
I n1) сквайр, поміщик2) ( the squire) місцевий поміщик, найвпливовіший землевласник в окрузі3) cл. мировий суддя; місцевий суддя; адвокат4) кавалер5) icт. зброєносець6) сквайр, пан (при звертанні до будь-якої людини, яка займає більш високе суспільне становище)II v1) залицятися; супроводжувати даму як кавалер2) ( to squire it) очолювати в окрузі3) icт. служити зброєносцем -
15 squiredom
n1) приналежність до стану сквайрів, поміщиків2) стан сквайрів, поміщиків -
16 esquire
noun1) эсквайр2) (Esq.) господин (как вежливое обращение; пишется в адресе после имени адресата); John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту* * *1 (0) сквайр; эсквайр2 (n) господин; нетитулованный дворянин; оруженосец рыцаря* * ** * *[es·quire || ɪ'skwaɪə] n. эсквайр, нетитулованный дворянин, помещик; мировой судья, сквайр; оруженосец* * *господинэсквайр* * *1. сущ. 1) эсквайр 2) ист. оруженосец (при рыцаре) 2. гл.; редк.; перех. 1) получить звание эсквайра 2) именовать кого-л. эсквайром 3) сопровождать даму (в качестве кавалера) -
17 squire
['skwaɪə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > squire
-
18 squire
1. n сквайр, помещик2. n местный помещик, самый влиятельный землевладелец в округе3. n амер. мировой судья4. n амер. местный судья5. n амер. адвокат6. n амер. шутл. кавалер7. n амер. ист. оруженосец8. n амер. разг. сквайр, сударь9. v шутл. ухаживать, увиваться10. v шутл. сопровождать даму в качестве кавалера11. v шутл. редк. главенствовать в округе12. v шутл. ист. служить оруженосцемСинонимический ряд:1. knight's attendant (noun) armor-bearer; assistant; attendant; knight's attendant; servant; steward; valet; yeoman2. male escort (noun) cavalier; champion; chaperon; courtier; escort; gallant; hero; male companion; male escort -
19 country gentleman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > country gentleman
-
20 squireling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squireling
См. также в других словарях:
сквайр — сквайр, а … Русское словесное ударение
сквайр — сквайр/ … Морфемно-орфографический словарь
Сквайр — Сквайр, Крис Крис Сквайр На концерте 1978 года в Индианаполисе Основная информация Полное имя … Википедия
СКВАЙР — (англ.). Низший дворянский титул в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКВАЙР землевладелец, помещик в Англии. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
сквайр — (squire), сокращённая форма английского титула эсквайр. * * * СКВАЙР СКВАЙР (squire), сокращенная форма английского титула эсквайр (см. ЭСКВАЙР) … Энциклопедический словарь
СКВАЙР — СКВАЙР, смотри Эсквайр … Современная энциклопедия
СКВАЙР — СКВАЙР, сквайра, муж. (англ. squire, букв. оруженосец). 1. Вежливое обращение, присоединяемое к фамилии помещика в Англии. 2. Почетный титул дворянина в Англии и должностного лица в США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сквайр — сущ., кол во синонимов: 1 • эсквайр (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сквайр — сквайр, а и эскв айр, а … Русский орфографический словарь
сквайр — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
сквайр — сквайр. см.: эсквайр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке