-
1 удовлетворительный
прил.1) soddisfacente; discreto; passabile, tollerabile ( сносный); che può andare2) (полный, определенный) esauriente, completo -
2 soddisfacente
-
3 discreto
1) умеренный2) сдержанный, тактичный3) достаточный, неплохой, приличный4) удовлетворительный, неплохой5) дискретный* * *прил.общ. немалый, неплохой, умеренный, довольно хороший, достаточный, порядочный, приличный, сдержанный, скромный, удовлетворительный -
4 sufficiente
1.1) достаточный3) высокомерный, спесивый, чванливый2. м.* * *сущ.1) общ. достаточность, пригодный, самодовольный, самодовольный человек, самонадеянный человек, школ, достаточный, удовлетворительный (об оценке), подходящий, посредственный, самонадеянный2) филос. обоснованный -
5 discreto
agg1) умеренный3) немалый, достаточный, порядочныйgli anni discreti — зрелый возраст5) спец. дискретный•Syn:Ant: -
6 soddisfacente
aggудовлетворительный, удовлетворяющий, приемлемыйAnt: -
7 sufficiente
1. agg1) достаточный2) школ. посредственный, удовлетворительный3) уст. пригодный, подходящийsufficiente alle armi — годный к военной службе4) филос. обоснованный5) самонадеянный, самодовольный2. mavere il sufficienteper vivere — иметь достаточно средств для жизни2) самонадеянный / самодовольный человекfare il sufficiente — важничать; (воз) гордиться, (рас)хвастаться•Syn:bastante, idoneo, adeguato, occorrente, necessario; spocchioso, borioso, altezzoso, superbo, presuntuoso, pretenzioso; il necessario, ciò che bastaAnt: -
8 неплохой
прил.abbastanza buono, soddisfacente ( удовлетворительный); passabile ( сносный); non da buttare разг. -
9 порядочный
прил.1) (честный и т.п.) onesto, probo, per bene, come si deve, lealeпорядочная девушка — ragazza onesta / per bene2) ( существенный) notevole, considerevoleпорядочный заработок — un guadagno discreto -
10 успешный
прил.felice; soddisfacente ( удовлетворительный); efficace, efficiente ( действенный)успешное наступление войск — avanzata vittoriosa delle truppe -
11 discreto
discréto agg 1) умеренный poco discreto -- неумеренный un prezzo discreto -- умеренная цена 2) сдержанный, скромный; умеренный ( о человеке) 3) немалый, достаточный, порядочный un discreto numero di gente -- немалое количество людей discrete conoscenze -- достаточные знания gli anni discreti -- зрелый возраст ha una discreta faccia tosta -- у него довольно-таки наглая физиономия 4) довольно хороший, неплохой; недурной (разг); удовлетворительный un libro discreto -- неплохая книга 5) t.sp дискретный -
12 soddisfacente
soddisfacènte agg удовлетворительный, удовлетворяющий, приемлемый condizioni soddisfacenti -- удовлетворительные условия -
13 sufficiente
sufficiènte 1. agg 1) достаточный quantità sufficiente -- достаточное количество 2) scol посредственный, удовлетворительный 3) ant пригодный, подходящий sufficiente alle armi -- годный к военной службе 4) filos обоснованный 5) самонадеянный, самодовольный 2. m 1) достаточность avere il sufficiente per vivere -- иметь достаточно средств для жизни 2) самонадеянный <самодовольный> человек fare il sufficiente -- важничать; (воз) гордиться, (рас) хвастаться -
14 discreto
discréto agg 1) умеренный poco discreto — неумеренный un prezzo discreto — умеренная цена 2) сдержанный, скромный; умеренный ( о человеке) 3) немалый, достаточный, порядочный un discreto numero di gente — немалое количество людей discrete conoscenze — достаточные знания gli anni discreti — зрелый возраст ha una discreta faccia tosta — у него довольно-таки наглая физиономия 4) довольно хороший, неплохой; недурной ( разг); удовлетворительный un libro discreto — неплохая книга 5) t.sp дискретный -
15 soddisfacente
soddisfacènte agg удовлетворительный, удовлетворяющий, приемлемый condizioni soddisfacenti — удовлетворительные условия -
16 sufficiente
sufficiènte 1. agg 1) достаточный quantità sufficiente — достаточное количество 2) scol посредственный, удовлетворительный 3) ant пригодный, подходящий sufficiente alle armi — годный к военной службе 4) filos обоснованный 5) самонадеянный, самодовольный 2. ḿ 1) достаточность avere il sufficiente per vivere — иметь достаточно средств для жизни 2) самонадеянный <самодовольный> человек fare il sufficiente — важничать; (воз) гордиться, (рас) хвастаться -
17 buono
I 1.1) добрый, добродетельный, добропорядочный••è buona norma — принято (делать, поступать)
2) добрый, мягкий ( о человеке)••alla buona — простецкий; запросто
3) спокойный, тихий4) добрый, доброжелательный5) вежливый, учтивый, воспитанный6) хороший, высококачественный, добротныйuna buona stoffa — хорошая [добротная] ткань
••7) хороший, положительныйandare a buon fine — закончиться положительно [успешно]
8) добрый, уважаемый••buon tempo andato [antico] — добрые старые времена
9) хороший, умелый10) хороший, эффективный••11) хороший, пригодный, подходящийbuono a nulla — никуда не годный, никчёмный, ни на что не способный
12) способный ( что-либо делать)13) действительный, годный••palla buona — мяч засчитан [в площадке]
14) основательный, достаточный, веский15) хороший, надёжный16) хороший, приятный17) хороший, здоровый, целебный••18) хороший, цветущий19) хороший, выгодный••20) хороший, благоприятный, добрый••buoni uffici — ходатайство, рекомендация
21) спокойный, безмятежный, радостный22) порядочный, большой, значительный••23)2. м.buona fortuna! — удачи!, счастливо!
••2) хорошее••II м.1) талон2) облигация3) ордер* * *сущ.1) общ. доброе, основательный, хорошая погода, хороший человек, благо, благоприятный, вежливый, учтивый, воспитанный, эффективный, подходящий, выгодный, годный, добро, доброкачественный, добрый, душевный, значительный, изрядный, порядочный, пригодный, сердечный, хорошее, хороший, честный2) экон. долговая расписка, квитанция, казначейское обязательство, контрамарка3) фин. бон, долговое обязательство, купон, номинальный процентный доход по облигации, денежный оправдательный документ (напр. счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция), талон, удовлетворительный, чек4) бизн. бона -
18 risultato soddisfacente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > risultato soddisfacente
-
19 sodisfacente
сущ.общ. приемлемый, удовлетворительный, удовлетворяющий -
20 sufficente
сущ.1) общ. достаточность, достаточный, пригодный, самодовольный, самодовольный человек, самонадеянный человек, школ, подходящий, посредственный, самонадеянный, удовлетворительный2) филос. обоснованный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удовлетворительный — Достаточный, порядочный, изрядный, довольный. Закон достаточного основания. .. Ср. благополучный, хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, удовлетворительная, удовлетворительное; удовлетворителен, удовлетворительна, удовлетворительно. Удовлетворяющий каким нибудь требованиям, достаточный, не плохой. Удовлетворительная работа. Удовлетворительное поведение.… … Толковый словарь Ушакова
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Достаточно хороший, удовлетворяющий определённым требованиям. У. ответ. Работа выполнена удовлетворительно (нареч.). 2. удовлетворительно, нескл., ср. Самая низкая положительная отметка (в 3 знач.). Сдать … Толковый словарь Ожегова
удовлетворительный — убедительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы убедительный EN satisfying … Справочник технического переводчика
Удовлетворительный — прил. Удовлетворяющий определённые требования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удовлетворительный — удовлетворительный, удовлетворительная, удовлетворительное, удовлетворительные, удовлетворительного, удовлетворительной, удовлетворительного, удовлетворительных, удовлетворительному, удовлетворительной, удовлетворительному, удовлетворительным,… … Формы слов
удовлетворительный — негодный неприемлемый неудовлетворительный никудышный … Словарь антонимов
удовлетворительный — удовлетвор ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
удовлетворительный — кр.ф. удовлетвори/телен, удовлетвори/тельна, льно, льны; удовлетвори/тельнее … Орфографический словарь русского языка
удовлетворительный — Syn: приемлемый, допустимый, сносный, терпимый Ant: неудовлетворительный, неприемлемый, недопустимый … Тезаурус русской деловой лексики
удовлетворительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Удовлетворяющий каким л. требованиям, неплохой. У ое состояние больного. У ые условия быта. У ое зрение. У. перевод книги. 2. Достаточно полный, определённый. У. ответ. У ое описание жизни крестьянства. У ое содержание … Энциклопедический словарь