-
41 split
1) расщепление; разбиение; разветвление; (раз)деление || расщеплять; разбивать; разветвлять; разделять, делить || расщеплённый; разбитый; разделённый2) щель; расщелина; прорезь; разрез || делать щель; прорезать; разрезать || снабжённый щелью; прорезанный; разрезной•- column split
- data split
- row splitThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > split
-
42 split
English-Russian dictionary of Information technology > split
-
43 split up
1) разделять(ся), раскалывать(ся) Can you split up this piece of wood? ≈ Ты можешь расколоть эту деревяшку? I'll split up the apples so that we can each have one. ≈ Я поделю яблоки так, чтобы досталось каждому.
2) прекращать отношения Jim and Mary have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up. ≈ Джим и Мери так часто ссорятся, что их друзья опасаются, как бы они не прекратили отношения. Syn: break up
6), bust up
3) разбиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split up
-
44 split
1. трещина; 2. прорезь; 3. разрезная кромка; 4. зуб бёрда; 5. промежуток между соседними зубьями бёрда; 6. образование рисунка перекидной платировкой; 7. чулочно-носочные изделия из разноцветных нитей; 8. разделённый, пропазованный (напр. клин); 9. раскалывать(ся); расщеплять(ся); разбивать(ся); распадаться; ломать(ся) || pl ткани в два и более разрезных полотна (с разрезными кромками) @split up дробить; раскалывать; расщеплять @mock split образование рисунка ложной платировкой @wet split разделение нитей основы в мокроотжатом состоянии (на шлихтовальной машине) @ -
45 split
1. трещина; 2. прорезь; 3. разрезная кромка; 4. зуб бёрда; 5. промежуток между соседними зубьями бёрда; 6. образование рисунка перекидной платировкой; 7. чулочно-носочные изделия из разноцветных нитей; 8. разделённый, пропазованный (напр. клин); 9. раскалывать(ся); расщеплять(ся); разбивать(ся); распадаться; ломать(ся) || pl ткани в два и более разрезных полотна (с разрезными кромками) @split up дробить; раскалывать; расщеплять @mock split образование рисунка ложной платировкой @wet split разделение нитей основы в мокроотжатом состоянии (на шлихтовальной машине) @ -
46 split
1) щель; трещина || трескаться2) расчленение || расчленять3) раскалывание; расщепление || раскалывать(ся); расщеплять(ся)4) расслоение || расслаивать, разделять на слои5) разделение, разъединение || разделяемый, разъёмный, составной, состоящий из двух частей6) зазор7) прорезь9) расселина10) горн. расщеплённый угольный пласт11) строит. кирпич половинной толщины13) пищ. слоёное изделие•- mold split -
47 split
расщеплённый угольный пласт
coal split см. split
* * *• заходка• пачка пласта, отделенная прослоем -
48 split
1) расщепление; раскалывание; растрескивание; расщеплять(ся); раскалывать(ся); растрескивать(ся); расщеплённый; расколотый; растрескавшийся2) разлагать на компоненты, расщеплять•to split off; to split out — отщеплять
* * * -
49 split
1) дробление, разбиение, разделение, расщепление || дробить, разбивать, разделять, расщеплять•- digital splitEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > split
-
50 split
1) щель; расщепление || расщеплять2) продольная разрезка || разрезать в продольном направлении- split upАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > split
-
51 split up
порвать (отношения), разойтисьJulia decided that the only solution was to split up with James.
After three years of marriage, the unhappy couple finally split up.
-
52 split
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > split
-
53 split on
phrvi slSomeone must have split on him to a teacher — На него, наверное, кто-то накапал учительнице
-
54 split-up
n infml1)2)The split-up caused neither surprise nor grief — Этот разрыв не вызвал ни удивления, ни огорчения
-
55 split
-
56 split
разбивка; разрыв; раскалывание; дробление; трещина; маленькая бутылка (напитка)♦ "marriage" split расщепление тиража; публикация в одном номере издания объявлений разных рекламодателей в разных частях тиража, распространяемых на различных территориях♦ quad split разделение экрана на четыре части -
57 split up to
split up — разделять; раздроблять; разбивать
-
58 split
power splitthrust split -
59 split
разг. одинарный переворот, полубочка с нисходящей полупетлей или пикированием; разъёмный ( о корпусе) ; разделять; разобщать -
60 split on
сл. выдавать( сообщника) It was against the children's sense of honour to split on their friends to the teacher. ≈ Доносить на своих друзей учителям противоречило детским представлениям о чести.Большой англо-русский и русско-английский словарь > split on
См. также в других словарях:
Split — Split … Deutsch Wikipedia
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… … Encyclopedia of Judaism
split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… … Etymology dictionary
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — Split, n. 1. A crack, rent, or longitudinal fissure. [1913 Webster] 2. A breach or separation, as in a political party; a division. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — Split, a. 1. Divided; cleft. [1913 Webster] 2. (Bot.) Divided deeply; cleft. [1913 Webster] 3. (Exchanges) (a) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price; said of an order, sale, etc. (b) Of… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — /split/, n. a seaport in S Croatia, on the Adriatic: Roman ruins. 180,571. Italian, Spalato. * * * ancient Spalatum Seaport (pop., 2001: 188,694), Dalmatia, Croatia. The Romans established the colony of Salonae nearby in 78 BC, and the emperor… … Universalium
split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he … English terms dictionary
split — [split] vt. split, splitting [MDu splitten, akin to MHG splīzen < IE base * (s)plei , to split, crack > FLINT] 1. to separate, cut, or divide into two or more parts; cause to separate along the grain or length; break into layers 2. to break … English World dictionary