-
21 охваченный страхом
1) General subject: fear-ridden, overtaken by fear, overtaken with fear, smitten with fear -2) Military: gripped by fear, seized by fearУниверсальный русско-английский словарь > охваченный страхом
-
22 очарованный
3) Makarov: in the toils of (smth.) (чем-л.) -
23 поражённый
1) General subject: affected, aghast, amazed, awestruck, capped, confounded, filled with amazement, smitten, staggered, stricken (чем-либо), struck, struck with amazement, wonder stricken, wonder-stricken, wonderstruck, nonplussed, startled, wonder-struck3) Colloquial: knocked all of a heap, struck all of a heap4) Slang: gobsmacked5) Military: case (ОВ), case (отравляющими веществами), cazo, contaminated casualty (напр. ОВ), defeated, gassed, injured6) Chemistry: knocked7) Forestry: affected (болезнью)8) Psychology: impaired9) Jargon: blown away, spooked, psyched (out)10) Perfume: damaged12) Aviation medicine: afflicted13) Makarov: taken aback -
24 разбитый
1) General subject: battered, beat-up, beaten, broken, broken down, bust, dead-beat, defeated, extended, frustrated, heavy headed, heavy-headed, jaded, kaput, smitten (параличом), split, stricken (о сердце), written off, written-off, tattered (о надежде), whacked out, zonked2) Medicine: broken-down (болезнью)3) Colloquial: frazzled (completely exhausted), all in4) American: beat, out the window (о семье, жизни)5) Poetical language: lost6) Military: kaputt7) Engineering: fragmented8) Agriculture: chest-foundered (о лошади)9) Mathematics: broken up, decomposed10) Railway term: out-of-round (об отверстии)11) Australian slang: dog-tired, gone a million, ratshit14) Mass media: routed15) Makarov: slack16) Taboo: fucked out (о физическом состоянии человека) -
25 раскаивающийся
1) General subject: compunctious, contrite, penitent, regretful, repentant, conscience-smitten -
26 сражённый
1) General subject: smitten (любовью, красотой и т.п.)2) Colloquial: struck all of a heap -
27 воспылать
сов. (тв.)be inflamed (with), blaze up (with)воспылать гневом — be inflamed / afire / ablaze with anger
воспылать любовью (к) — become* enamoured (of); be smitten with love (for) разг.
-
28 возгораться
несовер. - возгораться; совер. - возгореться
1) (разгораться)
flare up
2) общ.-возвр.
be inflamed/seized (with); be smitten (with) разг.* * ** * ** * *plypursue -
29 разбитый
1. прич. от разбить
2.
broken; jaded, down разг.; worn out* * *прич. от разбить* * *batteredbeatenbrokenbroken-downdashedsmittensmote -
30 разбит
brokendashedsmittensmote -
31 воспылать любовью
-
32 совесть
сущ.- чистая совестьугрызения совести — feeling (twinge) of remorse; pangs (pricks, qualms, remorse) of conscience
-
33 воспылать
сов. (тв.) книжн.be inflamed (with), blaze up (with)воспыла́ть гне́вом — be inflamed / afire / ablaze with anger
воспыла́ть негодова́нием — be fired with indignation
воспыла́ть любо́вью (к) — become enamoured (of); be smitten with love (for) разг.
-
34 воспылать любовью
(к) to become enamoured (of); to be smitten with love (for) разг.Русско-английский словарь по общей лексике > воспылать любовью
-
35 любовь
жен.; (к кому-л./чему-л.)love (for, of)домогаться чьей-л. любви — woo smb.
делать что-л. с любовью — to do smth. with loving care
из любви — (к) for the love (of), for the sake (of)
воспылать любовью — (к) to become enamoured (of); to be smitten with love (for) разг.
-
36 угрызение
ср.чувствовать угрызения совести — to be conscience-stricken, to feel pangs of conscience
испытывающий угрызения совести — compunctious, conscience-smitten, qualmish
угрызения совести — remorse ед.
-
37 мучить
vt; св - заму́чить, изму́читьto torment, to tortureего́ му́чит со́весть — he's conscience-smitten/-stricken, he's overcome with remorse
переста́нь му́чить его́ вопро́сами — stop tormenting him with your questions
-
38 пораженный
affected имя прилагательное:amazed (пораженный, изумленный)wonder-stricken (пораженный, изумленный) -
39 разбитый
-
40 охваченный
covered имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Smitten — Smitten, the past participle of smite , can refer to:* Smitten , a 2004 album by The Martinis * Smitten , a 1998 album by Buffalo Tom *Smitten (web site), a popular New York City weblog and column *Smitten (band), a band featuring Marla Sokoloff… … Wikipedia
Smitten — puede referirse a: Smitten, álbum de The Martinis. Buffalo Tom. Smitten, banda argentina. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Smitten — Smit ten (sm[i^]t t n), p. p. of {Smite}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smitten — mid 13c., pp. of SMITE (Cf. smite). Sense of inspired with love is from 1660s … Etymology dictionary
smitten — [smit′n] vt., vi. alt. pp. of SMITE … English World dictionary
smitten — smit|ten1 [ˈsmıtn] adj [not before noun] 1.) suddenly feeling that you love someone very much ▪ As soon as he saw her, he was smitten. smitten by/with ▪ She was totally smitten with Steve. 2.) smitten with/by sth suddenly affected by an illness… … Dictionary of contemporary English
smitten — adj. affected (formal) 1) smitten by, with (smitten by disease) infatuated (colloq.) 2) smitten by, with (he was totally smitten with her) * * * with (he was totally smitten with her) [ affected ] (formal) smitten by … Combinatory dictionary
smitten — [[t]smɪ̱t(ə)n[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with/by n If you are smitten, you find someone so attractive that you are or seem to be in love with them. They were totally smitten with each other. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ … English dictionary
smitten — verb 1 the past participle of smite 2 be smitten (with sb/sth) to suddenly feel that you love someone or like something very much: The young man was smitten with Miranda and her charms. | be smitten with a desire to do sth (=want to do it very… … Longman dictionary of contemporary English
Smitten — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is a locational name from any of the various places in England and Scotland named with the Olde English pre 7th Century smethe, smeotha , the genitive plural of smith , smith, and tun ,… … Surnames reference
Smitten — Smite Smite (sm[imac]t), v. t. [imp. {Smote} (sm[=o]t), rarely {Smit} (sm[i^]t); p. p. {Smitten} (sm[i^]t t n), rarely {Smit}, or {Smote}; p. pr. & vb. n. {Smiting} (sm[imac]t [i^]ng).] [AS. sm[=i]tan to smite, to soil, pollute; akin to OFries.… … The Collaborative International Dictionary of English