-
1 время, занятое чем-либо
Colloquial: session (особ. чем-либо неприятным)Универсальный русско-английский словарь > время, занятое чем-либо
-
2 зафиксировать внимание на (чем-либо)
Mathematics: fix attention on (чем-либо)Универсальный русско-английский словарь > зафиксировать внимание на (чем-либо)
-
3 опаздывать с чем-либо
to fall behind with smthI'm falling behind with my work at school.
Син. отставать от, опаздывать с чем-либо, не сдавать в срокДополнительный универсальный русско-английский словарь > опаздывать с чем-либо
-
4 опоздать с чем-либо
to fall behind with smthI'm falling behind with my work at school.
Син. отставать от, опаздывать с чем-либо, не сдавать в срокДополнительный универсальный русско-английский словарь > опоздать с чем-либо
-
5 деталь, представляющая одно целое, с чем-либо
деталь, представляющая одно целое, с чем-либо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деталь, представляющая одно целое, с чем-либо
-
6 доля нефти (в чем-либо)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля нефти (в чем-либо)
-
7 заключённый (в чем-либо)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключённый (в чем-либо)
-
8 измерять путём уравновешивания (чем-либо)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерять путём уравновешивания (чем-либо)
-
9 обивать (чем-либо) изнутри
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обивать (чем-либо) изнутри
-
10 обоснованное представление (о чем-либо)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обоснованное представление (о чем-либо)
-
11 обращаться (с чем-либо)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращаться (с чем-либо)
-
12 обращение (с чем-либо)
обращение (с чем-либо)
управление
манипулирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращение (с чем-либо)
-
13 расположенный над чем-либо
расположенный над чем-либо
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположенный над чем-либо
-
14 уравновешивать (чем-либо)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивать (чем-либо)
-
15 угощать кого-либо чем -либо
Jargon: blow someone to something (Let me blow you to a meal. Давай я угощу тебя чем нибудь.)Универсальный русско-английский словарь > угощать кого-либо чем -либо
-
16 ограниченный чем-либо
Gold mining: be confined to (чему-либо)Универсальный русско-английский словарь > ограниченный чем-либо
-
17 долго думать или говорить о чем-либо
General subject: (особенно о чем-то неприятном) dwell onУниверсальный русско-английский словарь > долго думать или говорить о чем-либо
-
18 мучиться над чем-либо, биться над чем-либо
General subject: agoniseУниверсальный русско-английский словарь > мучиться над чем-либо, биться над чем-либо
-
19 проверка чьих-либо суждений о чем-либо/ком-либо на соответствие действительности.
General subject: reality check (You need a reality check - спустись с небес на землю; посмотри правде в глаза; хватит витать в облаках.)Универсальный русско-английский словарь > проверка чьих-либо суждений о чем-либо/ком-либо на соответствие действительности.
-
20 быть подобными (по отношению к чему либо , в чем-либо)
Mathematics: be similar inУниверсальный русско-английский словарь > быть подобными (по отношению к чему либо , в чем-либо)
См. также в других словарях:
чем-либо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
деталь, представляющая одно целое, с чем-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral part … Справочник технического переводчика
доля нефти (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional oil content … Справочник технического переводчика
заключённый (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased … Справочник технического переводчика
измерять путём уравновешивания (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика
обивать (чем-либо) изнутри — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line … Справочник технического переводчика
обоснованное представление (о чем-либо) — [Интент] EN fact based understanding … Справочник технического переводчика
обращаться (с чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handle … Справочник технического переводчика
обращение (с чем-либо) — управление манипулирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы управлениеманипулирование EN handling … Справочник технического переводчика
расположенный над чем-либо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN superjacent … Справочник технического переводчика
уравновешивать (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика
