-
1 smidollato
smidollato agg.1 ( cavo) hollow◆ s.m. ( persona fiacca) spineless person: sei uno smidollato!, you're spineless.* * *[zmidol'lato] smidollato (-a)1. agg(fig : persona) spineless2. sm/f* * *[zmidol'lato] 1.aggettivo spineless, gutless2.* * *smidollato/zmidol'lato/spineless, gutless(f. -a) spineless person, namby-pamby. -
2 smidollato
smidollatosmidollato , -a [zmidol'la:to]I aggettivo1 (osso, canna) marklos2 figurato, peggiorativo schlaff, schlappII sostantivo maschile, femminileSchlappschwanz maschile, femminilefamiliareDizionario italiano-tedesco > smidollato
3 smidollato
smidollato agg, m бесхребетный4 smidollato
smidollato I. agg. 1. ( vuotato del midollo) sans moelle. 2. ( fig) ( privo di carattere) mou, sans caractère. 3. ( fig) ( privo di forza) mou, mollasson. II. s.m. (f. -a) ( persona priva di carattere) moule f., lavette f., chiffe f. molle.5 smidollato
6 smidollato
agg, m7 smidollato
8 smidollato
9 smidollato
1. agg.бесхарактерный, слабохарактерный, безвольный, слабовольный, мягкотелый, бесхребетный2. m.слабак, тряпка, размазня, слюнтяй, растяпа, мямля10 invertebrato
1. agg.2. m.11 inconsistente
12 sfiaccolato
Syn:Ant:13 slombato
14 smidollare
(- ollo) vtsmidollare il pane — выщипать мякиш из хлеба•Syn:перен. snervare, svigorire, indebolire, esaurire; estenuarsi, svigorirsiAnt:15 бесхребетный
16 кисель
17 мягкотелый
18 разболтанный
прил.1) ( лишенный устойчивости) allentato, rilassato2) (недисциплинированный, несобранный) sregolato, indisciplinato, smidollato19 разболтаться
I1) mescolarsi ( nell'agitare)2) перен. ( распуститься) rilassarsi, diventare indisciplinato / sregolato / smidollato разг.3) ( ослабнуть) allentarsi тж. тех.; indebolire vi (e), indebolirsiII( заболтаться) non la finire di chiacchierare / cicalare; ( разоткровенничаться) sbottonarsi20 расхлябанный
прил.2) ( развинченный) slegato, malfermoрасхлябанная походка — andatura molleggiata3) ( расшатанный) sconquassato, sconnessoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
smidollato — [part. pass. di smidollare ]. ■ agg. 1. [privo di forza e di energia: mi sento s. ] ▶◀ debole, estenuato, fiacco, sfiancato, sfibrato, spossato. ↑ allo stremo, stremato. ◀▶ forte, in forma, vigoroso. 2. (spreg.) [privo di volontà, di carattere,… … Enciclopedia Italiana
smidollato — smi·dol·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → smidollare, smidollarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è privo di vigore fisico o intellettuale, di carattere, di forza morale: giovani smidollati, una banda di smidollati Sinonimi: debole, rammollito.… … Dizionario italiano
smidollato — {{hw}}{{smidollato}}{{/hw}}part. pass. di smidollare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è privo di forza fisica o di energia morale … Enciclopedia di italiano
smidollato — pl.m. smidollati sing.f. smidollata pl.f. smidollate … Dizionario dei sinonimi e contrari
smidollato — part. pass. di smidollare; anche agg. e s. m. debole, fiacco, privo di energia, sfibrato, snervato, spossato, svigorito, rammollito, imbelle □ mollusco, debosciato, pappamolla, moscio, mollaccione CONTR. energico, dinamico, forte, vigoroso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eunuco — eu·nù·co s.m., agg. 1a. s.m. TS med. uomo che non ha i genitali o li ha atrofizzati per difetto congenito o in seguito a evirazione; anche agg. 1b. s.m. CO fig., chi non ha energia o volontà, smidollato Sinonimi: debole, imbelle, smidollato.… … Dizionario italiano
invertebrato — [der. di vertebrato, col pref. in 2]. ■ agg. 1. (zool.) [privo di colonna vertebrale: animale i. ] ◀▶ vertebrato. 2. (fig., spreg.) [di persona, privo di carattere, di forza morale] ▶◀ debole, fiacco, rammollito, (non com.) slombato, smidollato,… … Enciclopedia Italiana
rammollito — ram·mol·lì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → rammollire, rammollirsi 2. agg., s.m. CO che, chi è privo di vigore, di carattere e di iniziativa: è una banda di rammolliti, non farà mai niente, è un rammollito Sinonimi: smidollato. {{line}} … Dizionario italiano
smidollarsi — smi·dol·làr·si v.pronom.intr. (io mi smidóllo) CO perdere vigore fisico o morale, infiacchirsi: si è smidollato per la lunga inattività Sinonimi: infiacchirsi, rammollirsi, sfibrarsi, svigorirsi. Contrari: corroborarsi, rinvigorirsi, ritemprarsi … Dizionario italiano
smidollata — smi·dol·là·ta s.f. → smidollato … Dizionario italiano
vena — {{hw}}{{vena}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Vaso sanguigno a pareti sottili che conduce il sangue verso il cuore: vena basilica, femorale, cava, porta, renale | (gener.) Vaso sanguigno | Tagliare, recidere le vene, uccidere per dissanguamento | (fig.)… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский