-
1 расхлябанный
прил.2) ( развинченный) slegato, malfermoрасхлябанная походка — andatura molleggiata3) ( расшатанный) sconquassato, sconnesso -
2 sgangherato
agg1) развинченный, расхлябанный2) беспорядочный, нескладныйstile sgangherato — бессвязный стильrisa sgangherate — неумеренный смехcantare con una voce sgangherata — орать( песни) непотребным голосом•Syn:scardinato, sconnesso, sconquassato; sgarbato, deforme, senza garbo / grazia -
3 sgangherato
sgangherato agg 1) развинченный, расхлябанный un donnone sgangherato -- бесформенная <расплывшаяся> баба 2) беспорядочный, нескладный stile sgangherato -- бессвязный стиль risa sgangherate -- неумеренный смех cantare con una voce sgangherata -- орать( песни) непотребным голосом -
4 sgangherato
ś gangherato agg 1) развинченный, расхлябанный un donnone sgangherato — бесформенная <расплывшаяся> баба 2) беспорядочный, нескладный stile sgangherato — бессвязный стиль risa sgangherate — неумеренный смех cantare con una voce sgangherata — орать( песни) непотребным голосом -
5 sgangherato
2) разваленный, разбитый, расшатанный••* * *прил.общ. беспорядочный, развинченный, нескладный, покоробившийся, покосившийся, расхлябанный -
6 sballato
agg.1) (senza imballaggio) распакованныйnotizia sballata — враки (pl.)
4) (drogato) обалделый, ошалелый, поплывший
См. также в других словарях:
расхлябанный — расшатанный, нетвердый, недисциплинированный, невыдержанный, несобранный, развинченный, разболтанный, разнузданный, распущенный, неорганизованный Словарь русских синонимов. расхлябанный см. неорганизованный … Словарь синонимов
РАСХЛЯБАННЫЙ — РАСХЛЯБАННЫЙ, расхлябанная, расхлябанное; расхлябан, расхлябана, расхлябано (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от расхлябать. 2. перен. Нетвердый, шатающийся, вертлявый. Расхлябанная походка. || Находящийся в состоянии дезорганизованности, упадка … Толковый словарь Ушакова
РАСХЛЯБАННЫЙ — РАСХЛЯБАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). То же, что разболтанный. Расхлябанная дверь. Расхлябанные движения. Расхлябанное поведение. | сущ. расхлябанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхлябанный — см.: Барахло Расхлябанность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Расхлябанный — прил. разг. 1. Лишённый устойчивости, твёрдости; слабо скрепленный, расшатанный. 2. перен. Находящийся в состоянии ослабления, упадка сил. 3. перен. Лишённый собранности; недисциплинированный, неорганизованный, распущенный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхлябанный — расхлябанный, расхлябанная, расхлябанное, расхлябанные, расхлябанного, расхлябанной, расхлябанного, расхлябанных, расхлябанному, расхлябанной, расхлябанному, расхлябанным, расхлябанный, расхлябанную, расхлябанное, расхлябанные, расхлябанного,… … Формы слов
расхлябанный — расхл ябанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (не выдержанный, разболтанный; о походке, движениях: нетвердый) ан, анна … Русский орфографический словарь
расхлябанный — диал. незастёгнутый … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
расхлябанный — 1. прич.; кр.ф. расхля/бан, расхля/бана, бано, баны. Болты у телеги расхлябаны ездой по каменистой неровной дороге. 2. прил.; кр.ф. расхля/бан, расхля/банна, банно, банны; расхля/баннее. Двери в конюшни расхлябанны, не запираются … Орфографический словарь русского языка
расхлябанный — ая, ое; бан, а, о. Разг. 1. Лишённый устойчивости, твёрдости; расшатанный, разболтанный. Р ая дверь. Р ые вагоны. Р ая походка. Р ые движения. 2. Недисциплинированный, неорганизованный, несобранный. Р. ученик, студент. Какой же ты р.! ◁… … Энциклопедический словарь
расхлябанный — ая, ое; бан, а, о., разг. см. тж. расхлябанно, расхлябанность 1) Лишённый устойчивости, твёрдости; расшатанный, разболтанный. Р ая дверь. Р ые вагоны. Р ая походка. Р ые дв … Словарь многих выражений