Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

smelling

  • 1 frasco de sales

    • smelling bottle

    Diccionario Técnico Español-Inglés > frasco de sales

  • 2 frasco de sales aromáticas

    • smelling bottle

    Diccionario Técnico Español-Inglés > frasco de sales aromáticas

  • 3 olfateo

    • smelling
    • sniff
    • sniffing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > olfateo

  • 4 que huele a humo

    • smelling of smoke

    Diccionario Técnico Español-Inglés > que huele a humo

  • 5 sales

    • smelling salts

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sales

  • 6 sales aromáticas

    • smelling salts

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sales aromáticas

  • 7 oloroso

    adj.
    perfumed, aromatic, fragrant, odorous.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: olorosar.
    * * *
    1 fragrant, sweet-smelling
    1 (vino) full-bodied sherry
    * * *
    1.
    ADJ sweet-smelling, fragrant, scented
    2.
    SM (=jerez) oloroso, oloroso sherry
    * * *
    - sa adjetivo <jabón/flor> scented, fragrant; <queso/pies> smelly
    * * *
    = fragrant, odourous [odorous, -USA], odoriferous, scented, perfumed, smelling, sweet-smelling.
    Ex. Planting fragrant shrubs would benefit all users and in particular blind or visually impaired persons.
    Ex. The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex. Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * * *
    - sa adjetivo <jabón/flor> scented, fragrant; <queso/pies> smelly
    * * *
    = fragrant, odourous [odorous, -USA], odoriferous, scented, perfumed, smelling, sweet-smelling.

    Ex: Planting fragrant shrubs would benefit all users and in particular blind or visually impaired persons.

    Ex: The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex: Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.

    * * *
    oloroso1 -sa
    ‹queso/pies› smelly; ‹jabón› scented, fragrant oloroso A algo smelling OF sth
    olorosa a lavanda smelling of lavender
    oloroso (sherry)
    * * *

    oloroso
    ◊ -sa adjetivo

    a)jabón/flor scented, fragrant

    b)queso/pies smelly

    oloroso,-a adjetivo fragant, sweet-smelling
    ' oloroso' also found in these entries:
    Spanish:
    olorosa
    * * *
    oloroso, -a
    adj
    fragrant
    nm
    oloroso (sherry)
    * * *
    adj scented
    * * *
    oloroso, -sa adj
    : scented, fragrant
    * * *
    oloroso adj fragrant

    Spanish-English dictionary > oloroso

  • 8 fragante

    adj.
    fragrant.
    * * *
    1 fragrant, scented
    * * *
    ADJ
    1) (=perfumado) fragrant, scented
    * * *
    adjetivo (liter) fragrant
    * * *
    = scented, odoriferous, perfumed, smelling, sweet-smelling.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * * *
    adjetivo (liter) fragrant
    * * *
    = scented, odoriferous, perfumed, smelling, sweet-smelling.

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.

    Ex: Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.

    * * *
    ( liter); fragrant, sweet-smelling
    * * *
    fragrant
    * * *
    : fragrant
    * * *
    fragante adj fragant

    Spanish-English dictionary > fragante

  • 9 aromático

    adj.
    aromatic, perfumed, fragrant, redolent.
    * * *
    1 aromatic, fragrant
    * * *
    ADJ aromatic, sweet-scented
    * * *
    - ca adjetivo aromatic
    * * *
    = aromatic, fragrant, balsamic, odoriferous, perfumed, smelling, sweet-smelling.
    Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
    Ex. Planting fragrant shrubs would benefit all users and in particular blind or visually impaired persons.
    Ex. Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.
    Ex. Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    ----
    * aceite aromático = aromatic oil.
    * * *
    - ca adjetivo aromatic
    * * *
    = aromatic, fragrant, balsamic, odoriferous, perfumed, smelling, sweet-smelling.

    Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.

    Ex: Planting fragrant shrubs would benefit all users and in particular blind or visually impaired persons.
    Ex: Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.
    Ex: Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * aceite aromático = aromatic oil.

    * * *
    aromatic
    * * *

    aromático
    ◊ -ca adjetivo

    aromatic
    aromático,-a adjetivo aromatic

    ' aromático' also found in these entries:
    Spanish:
    aromática
    English:
    fragrant
    - full-bodied
    - aromatic
    * * *
    aromático, -a adj
    aromatic
    * * *
    adj aromatic
    * * *
    aromático, -ca adj
    : aromatic

    Spanish-English dictionary > aromático

  • 10 hediondo

    adj.
    stinking, stinky, bad-smelling, evil-smelling.
    * * *
    1 (apestoso) stinking, foul-smelling, smelly
    2 figurado (asqueroso) filthy, repulsive
    3 figurado (molesto) annoying
    * * *
    ADJ
    1) (=maloliente) stinking, foul-smelling
    2) (=asqueroso) repulsive
    3) (=sucio) filthy
    4) (=obsceno) obscene
    5) (=inaguantable) annoying, unbearable
    * * *
    - da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking
    * * *
    = stinking, smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], rotting, reeking, putrid, noisome.
    Ex. And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    * * *
    - da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking
    * * *
    = stinking, smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], rotting, reeking, putrid, noisome.

    Ex: And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.

    * * *
    1 (fétido) foul-smelling, stinking
    2 ( fam) (repugnante) disgusting, revolting
    * * *

    hediondo
    ◊ -da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking

    hediondo,-a adjetivo foul-smelling

    ' hediondo' also found in these entries:
    Spanish:
    hedionda
    English:
    stinking
    * * *
    hediondo, -a adj
    1. [pestilente] stinking, foul-smelling
    2. Formal [insoportable] unbearable
    * * *
    adj stinking, foul-smelling
    * * *
    hediondo, -da adj
    maloliente: foul-smelling, stinking

    Spanish-English dictionary > hediondo

  • 11 fétido

    adj.
    fetid, evil-smelling, foul, foul-smelling.
    * * *
    1 stinking, fetid
    * * *
    (f. - fétida)
    adj.
    fetid, foul
    * * *
    ADJ fetid, foul-smelling, stinking
    * * *
    - da adjetivo fetid, foul-smelling
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome, foul [fouler -comp., foulest -sup.].
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    Ex. Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    ----
    * bomba fétida = stink bomb.
    * * *
    - da adjetivo fetid, foul-smelling
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome, foul [fouler -comp., foulest -sup.].

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    Ex: Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    * bomba fétida = stink bomb.

    * * *
    fétido -da
    fetid, foul-smelling
    * * *

    fétido
    ◊ -da adjetivo

    fetid, foul-smelling
    fétido,-a adjetivo stinking, fetid

    ' fétido' also found in these entries:
    Spanish:
    fétida
    - hediondo
    English:
    fetid
    - foul
    - rank
    - stinking
    * * *
    fétido, -a adj
    fetid, foul-smelling
    * * *
    adj fetid
    * * *
    fétido, -da adj
    : fetid, foul

    Spanish-English dictionary > fétido

  • 12 olor

    m.
    1 smell.
    tener olor a to smell of
    los niños acudieron al olor de la comida the children were drawn to the smell of cooking
    olor corporal body odor
    2 odor, fragrance, smell, perfume.
    * * *
    1 smell
    \
    al olor de attracted by
    en olor de santidad like a saint
    olor corporal body odour
    * * *
    noun m.
    odor, smell
    * * *
    SM
    1) [gen] smell (a of)

    mal olor — bad smell, nasty smell

    olor a sudor — smell of sweat, body odour o (EEUU) odor, B.O. *

    olor corporalbody odour o (EEUU) odor, B.O. *

    2) (=atracción) smell
    3) (=fama)
    4) pl olores Cono Sur, Méx (Culin) spices
    * * *
    masculino smell

    tomarle el olor a algo — (AmL) to smell something

    en olor de multitud(es): fue recibido en olor de multitud he was welcomed by a huge crowd; en olor de santidad: vivir en olor de santidad to lead the life of a saint; morir en olor de santidad — to die a saint

    * * *
    = smell, odour [odor, -USA], scent.
    Ex. Without the ability to select when faced with these choices we would be like demented dogs chasing every attractive smell that reaches our noses in complete confusion of purpose.
    Ex. Since 1946 multidimensional statistical methods have been applied to odour characterization and classification.
    Ex. Various animals, including humans, are able to distinguish among individuals by scent.
    ----
    * con olor a ajo = garlicky.
    * con olor a cerrado = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
    * con olor a fruta = fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.].
    * con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
    * con olor a orina = urinous.
    * con olor a polvo = dust smelling.
    * de olor agradable = sweet-smelling.
    * de olor a podrido = rotten smelling.
    * de olor fuerte = strong-smelling.
    * mal olor = stench.
    * olor a fruta = fruitiness.
    * olor corporal = body scent.
    * olor fuerte y penetrante = tang.
    * sin olor = odourless [odorless, -USA].
    * * *
    masculino smell

    tomarle el olor a algo — (AmL) to smell something

    en olor de multitud(es): fue recibido en olor de multitud he was welcomed by a huge crowd; en olor de santidad: vivir en olor de santidad to lead the life of a saint; morir en olor de santidad — to die a saint

    * * *
    = smell, odour [odor, -USA], scent.

    Ex: Without the ability to select when faced with these choices we would be like demented dogs chasing every attractive smell that reaches our noses in complete confusion of purpose.

    Ex: Since 1946 multidimensional statistical methods have been applied to odour characterization and classification.
    Ex: Various animals, including humans, are able to distinguish among individuals by scent.
    * con olor a ajo = garlicky.
    * con olor a cerrado = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
    * con olor a fruta = fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.].
    * con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
    * con olor a orina = urinous.
    * con olor a polvo = dust smelling.
    * de olor agradable = sweet-smelling.
    * de olor a podrido = rotten smelling.
    * de olor fuerte = strong-smelling.
    * mal olor = stench.
    * olor a fruta = fruitiness.
    * olor corporal = body scent.
    * olor fuerte y penetrante = tang.
    * sin olor = odourless [odorless, -USA].

    * * *
    smell
    ¡qué olor más bueno/horrible! what a lovely/horrible smell!
    tiene un olor raro it smells strange, it has a strange smell to it
    tomarle el olor a algo ( AmL); to smell sth
    ¡qué rico olor! ( AmL); what a lovely smell!
    olor A algo smell OF sth
    ¡qué olor a comida hay aquí! there's a strong smell of food (in) here!
    tiene olor a queso it smells of cheese
    en olor de multitud: fue recibido en olor de multitud he was welcomed by a huge crowd
    en olor de santidad: vivir en olor de santidad to lead the life of a saint
    Compuesto:
    ( Arg fam) body odor*, BO ( colloq)
    * * *

     

    olor sustantivo masculino
    smell;

    tomarle el olor a algo (AmL) to smell sth;
    olor A algo smell of sth
    olor sustantivo masculino smell: el olor a humedad me disgusta, I don't like the smell of damp
    estas rosas no tienen olor, these roses don't smell of anything

    ' olor' also found in these entries:
    Spanish:
    ácida
    - ácido
    - acritud
    - apestar
    - apestosa
    - apestoso
    - atufar
    - cantar
    - corporal
    - desagradable
    - desprender
    - echar
    - estercolar
    - graja
    - grajo
    - inconfundible
    - olfatear
    - penetrar
    - penetrante
    - peste
    - soltar
    - tufo
    - agradable
    - asqueroso
    - clavo
    - descomponer
    - despedir
    - feo
    - fetidez
    - fuerte
    - ligero
    - percibir
    - pestilente
    - podrido
    - repugnante
    - repulsivo
    - rico
    - sentir
    - tumbar
    English:
    acrid
    - cling
    - detect
    - detection
    - distinct
    - emit
    - exude
    - fishy
    - fluid
    - foul
    - fruity
    - give off
    - linger
    - lingering
    - nasty
    - obnoxious
    - obtrusive
    - odor
    - odour
    - of
    - offensive
    - overpower
    - pervade
    - pervasive
    - powerful
    - pungent
    - put off
    - scent
    - sharp
    - sickening
    - smell
    - smoky
    - sweet
    - sweetness
    - unmistakable
    - vile
    - clove
    - high
    - stink
    - tang
    - waft
    * * *
    olor nm
    smell (a of);
    tener olor a to smell of;
    los niños acudieron al olor de la comida the children were drawn to the smell of cooking;
    miles de jóvenes aspirantes acuden a Hollywood al olor de la fama thousands of young hopefuls come to Hollywood looking for fame;
    Fam
    en olor de multitudes enjoying popular acclaim;
    vivir/morir en olor de santidad to live/die like a saint
    RP Fam olor a chivo BO;
    olor corporal body odour
    * * *
    m
    1 smell; de flores, perfume tb
    scent
    2
    :
    en olor de santidad like a saint;
    fue acogido en olor de multitud(es) he was received by a huge crowd
    * * *
    olor nm
    : smell, odor
    * * *
    olor n smell

    Spanish-English dictionary > olor

  • 13 oliente

    adj.
    smelling, odorous.
    * * *
    ADJ
    * * *
    oliente A algo smelling OF sth
    con la boca oliente a alcohol with his breath smelling of alcohol
    mal/bien oliente foul-smelling/sweet-smelling

    Spanish-English dictionary > oliente

  • 14 de olor agradable

    (adj.) = sweet-smelling
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * * *

    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.

    Spanish-English dictionary > de olor agradable

  • 15 perfumado

    adj.
    1 odoriferous, perfumated.
    2 perfumed, scented, balmy, fragrant.
    past part.
    past participle of spanish verb: perfumar.
    * * *
    ADJ scented, perfumed
    * * *
    = aromatic, scented, odourous [odorous, -USA], perfumed, sweet-smelling.
    Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    ----
    * no perfumado = non-scented.
    * ungüento perfumado = perfumed oil.
    * vela perfumada = fragrance candle, scented candle.
    * vino perfumado = perfumed wine.
    * * *
    = aromatic, scented, odourous [odorous, -USA], perfumed, sweet-smelling.

    Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex: The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * no perfumado = non-scented.
    * ungüento perfumado = perfumed oil.
    * vela perfumada = fragrance candle, scented candle.
    * vino perfumado = perfumed wine.

    Spanish-English dictionary > perfumado

  • 16 maloliente

    adj.
    1 smelly.
    2 bad-smelling, stinky, cheesy, evil-smelling.
    * * *
    1 foul-smelling, stinking
    * * *
    ADJ stinking, smelly
    * * *
    adjetivo stinking, smelly
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome.
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    * * *
    adjetivo stinking, smelly
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome.

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.

    * * *
    stinking, smelly
    * * *

    maloliente adjetivo
    stinking, smelly
    maloliente adjetivo foul-smelling, stinking
    * * *
    smelly
    * * *
    adj stinking
    * * *
    hediondo: foul-smelling, smelly
    * * *
    maloliente adj smelly [comp. smellier; superl. smelliest]

    Spanish-English dictionary > maloliente

  • 17 pestilente

    adj.
    1 foul-smelling.
    2 pestilential, evil-smelling, foul-smelling, pestiferous.
    * * *
    1 (apestoso) stinking
    * * *
    ADJ
    1) (=dañino) pestilent
    2) (=que huele mal) smelly, foul
    * * *
    adjetivo < olor> foul
    * * *
    = malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    * * *
    adjetivo < olor> foul
    * * *
    = malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.

    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.

    * * *
    1 ‹olor› foul
    2 ( Col fam) (molesto) unbearable, pesky ( AmE colloq)
    * * *

    pestilente adjetivo ‹ olor foul
    pestilente adjetivo foul
    ' pestilente' also found in these entries:
    Spanish:
    soltar
    * * *
    foul-smelling
    * * *
    adj foul-smelling
    * * *
    1) : foul, smelly
    2) : pestilent

    Spanish-English dictionary > pestilente

  • 18 bienoliente

    adj.
    pleasant-smelling, sweet-smelling, fragrant.
    * * *
    1 sweet-smelling
    * * *
    ADJ sweet-smelling, fragrant
    * * *
    sweet-smelling

    Spanish-English dictionary > bienoliente

  • 19 con olor a polvo

    (adj.) = dust smelling
    Ex. As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.
    * * *
    (adj.) = dust smelling

    Ex: As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.

    Spanish-English dictionary > con olor a polvo

  • 20 de olor a podrido

    (adj.) = rotten smelling
    Ex. In the back of refrigerator on the bottom left, there is a black box full of fluid and something very nasty looking and rotten smelling.
    * * *

    Ex: In the back of refrigerator on the bottom left, there is a black box full of fluid and something very nasty looking and rotten smelling.

    Spanish-English dictionary > de olor a podrido

См. также в других словарях:

  • Smelling — Smell ing, n. 1. The act of one who smells. [1913 Webster] 2. The sense by which odors are perceived; the sense of smell. Locke. [1913 Webster] {Smelling bottle}, a small bottle filled with something suited to stimulate the sense of smell, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -smelling — [[t] smelɪŋ[/t]] COMB in ADJ GRADED smelling combines with adjectives to form adjectives which indicate how something smells. ...sweet smelling dried flowers... The city is covered by a foul smelling cloud of smoke …   English dictionary

  • Smelling — Smell Smell (sm[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Smelled}, {Smelt}; p. pr. & vb. n. {Smelling}.] [OE. smellen, smillen, smullen; cf. LG. smellen, smelen, sm[ o]len, schmelen, to smoke, to reek, D. smeulen to smolder, and E. smolder. Cf. {Smell}, n.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smelling — n. perceiving through the nose smel n. act of smelling, sniffing; sense of smell; scent, odor, fragrance; characteristic quality, aura v. perceive an odor through the nose by means of the sense of smell; examine with the nose sniff; stink; emit… …   English contemporary dictionary

  • Smelling salts — are chemical compounds used to arouse consciousness. One such compound is ammonium carbonate, a colorless to white, crystalline solid ((NH4)2CO3.H2O). Smelling salts release ammonia [NH3] gas, which irritates the mucous membranes of the nose and… …   Wikipedia

  • Smelling bottle — Smelling Smell ing, n. 1. The act of one who smells. [1913 Webster] 2. The sense by which odors are perceived; the sense of smell. Locke. [1913 Webster] {Smelling bottle}, a small bottle filled with something suited to stimulate the sense of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smelling of Roses — was a BBC Radio 4 comedy series starring Prunella Scales and written by Simon Brett. There were four series, each of six episodes, broadcast from 2000 to 2003. Scales stars as Rosie Burns, manager of her own event management business in Brighton …   Wikipedia

  • smelling salts — n [plural] a strong smelling chemical that you hold under someone s nose to make them conscious again when they have ↑fainted …   Dictionary of contemporary English

  • Smelling salts — Smell ing salts An aromatic preparation of carbonate of ammonia and, often, some scent, to avoid or relieve faintness, headache, or the like. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smelling salts — n pl but sing or pl in constr a usu. scented aromatic preparation of ammonium carbonate and ammonia water used as a stimulant and restorative * * * aromatized ammonium carbonate: stimulant and restorative …   Medical dictionary

  • smelling salts — ► PLURAL NOUN chiefly historical ▪ ammonium carbonate mixed with perfume, sniffed by someone who feels faint …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»