Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

fetid

  • 1 hediente

    • fetid
    • reeking
    • stinking

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hediente

  • 2 hediento

    • fetid
    • reeking
    • stinking

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hediento

  • 3 fétido

    adj.
    fetid, evil-smelling, foul, foul-smelling.
    * * *
    1 stinking, fetid
    * * *
    (f. - fétida)
    adj.
    fetid, foul
    * * *
    ADJ fetid, foul-smelling, stinking
    * * *
    - da adjetivo fetid, foul-smelling
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome, foul [fouler -comp., foulest -sup.].
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    Ex. Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    ----
    * bomba fétida = stink bomb.
    * * *
    - da adjetivo fetid, foul-smelling
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome, foul [fouler -comp., foulest -sup.].

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    Ex: Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    * bomba fétida = stink bomb.

    * * *
    fétido -da
    fetid, foul-smelling
    * * *

    fétido
    ◊ -da adjetivo

    fetid, foul-smelling
    fétido,-a adjetivo stinking, fetid

    ' fétido' also found in these entries:
    Spanish:
    fétida
    - hediondo
    English:
    fetid
    - foul
    - rank
    - stinking
    * * *
    fétido, -a adj
    fetid, foul-smelling
    * * *
    adj fetid
    * * *
    fétido, -da adj
    : fetid, foul

    Spanish-English dictionary > fétido

  • 4 olor fétido

    m.
    1 fetid smell, stink, bad smell, fetid odor.
    2 cacosmia.

    Spanish-English dictionary > olor fétido

  • 5 fétida

    f., (m. - fétido)
    * * *

    fétido,-a adjetivo stinking, fetid
    ' fétida' also found in these entries:
    English:
    stink-bomb
    - stink

    Spanish-English dictionary > fétida

  • 6 apestoso

    • evil-smelling
    • fetid
    • foul-smelling
    • sickening
    • smelly
    • stinking
    • stinky

    Diccionario Técnico Español-Inglés > apestoso

  • 7 fétido

    • evil-smelling
    • fetid
    • foetation
    • foetidity
    • foul-smelling
    • stinking

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fétido

  • 8 hediondo

    • bad-smelling
    • evil-smelling
    • fetid
    • foetation
    • foetidity
    • foul-smelling
    • smelly
    • stinking
    • stinky

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hediondo

  • 9 maloliente

    • bad-smelling
    • evil-smelling
    • fetid
    • foul-smelling
    • maloclussion
    • malpractice
    • smelly
    • stinking
    • stinky

    Diccionario Técnico Español-Inglés > maloliente

  • 10 pestífero

    • evil-smelling
    • fetid
    • foul-smelling
    • maloclussion
    • malpractice
    • pestering
    • pestiferous
    • pestilence
    • pestilential
    • stinking

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pestífero

  • 11 bromhidrosis

    f. s.&pl.
    bromhidrosis, bromidrosis, fetid perspiration, foetid perspiration.

    Spanish-English dictionary > bromhidrosis

  • 12 hediente

    adj.
    stinking, reeking, fetid.

    Spanish-English dictionary > hediente

  • 13 hediento

    adj.
    stinking, reeking, fetid.

    Spanish-English dictionary > hediento

  • 14 ozena

    f.
    ozaena, an ulceration of the nostrils, producing a fetid pus. (Medical)

    Spanish-English dictionary > ozena

  • 15 transpiración fétida

    f.
    fetid perspiration, bromhidrosis, foetid perspiration, perspiration which has an offensive odor.

    Spanish-English dictionary > transpiración fétida

  • 16 vulvaria

    f.
    vulvaria, the fetid orach, a common European plant.

    Spanish-English dictionary > vulvaria

См. также в других словарях:

  • fetid — FETÍD, Ă, fetizi, de, adj. Care exală un miros puternic şi respingător. – Din fr. fétide, lat. foetidus. Trimis de LauraGellner, 10.05.2004. Sursa: DEX 98  Fetid ≠ odorant Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  FETÍD adj. v. dezagreabil …   Dicționar Român

  • Fetid — Fet id (? or ?; 277), a. [L. fetidus, foetidus, fr. fetere, foetere, to have an ill smell, to stink: cf. F. f[ e]tide.] Having an offensive smell; stinking. [1913 Webster] Most putrefactions . . . smell either fetid or moldy. Bacon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fetid — index stale Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fetid — early 15c., from L. fetidus (commonly, but incorrectly, foetidus) stinking, from fetere have a bad smell, stink. Perhaps connected with fimus dung, or with fumus smoke …   Etymology dictionary

  • fetid — noisome, *malodorous, stinking, putrid, rank, rancid, fusty, musty Analogous words: foul, nasty (see DIRTY): *offensive, loathsome, repulsive, repugnant, revolting Antonyms: fragrant Contrasted words: *odorous, aromatic, redolent, balmy …   New Dictionary of Synonyms

  • fetid — meaning ‘stinking’, is normally pronounced fet id, occasionally feet id. The spelling fet , rather than foet , is now dominant …   Modern English usage

  • fetid — [adj] foul, rancid corrupt, fusty, grody*, gross*, icky*, loathsome, lousy, malodorous, mephitic, noisome, noxious, offensive, putrid, rank, reeking, repugnant, repulsive, revolting, rotten, smelly, stenchy, stinking, stinky, strong, yecchy*,… …   New thesaurus

  • fetid — (also foetid) ► ADJECTIVE ▪ smelling very unpleasant. ORIGIN Latin fetidus, from fetere to stink …   English terms dictionary

  • fetid — [fet′id; ] also [ fēt′id] adj. [ME < L fetidus, foetidus < L foetere, to stink < IE * dhwoitos < base * dheu , to blow about > DULL] having a bad smell, as of decay; putrid fetidly adv. fetidness n …   English World dictionary

  • fetid — fet|id [ˈfetıd] adj formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: foetidus, from foetere to smell bad ] having a strong bad smell = ↑stinking ▪ the black fetid water of the lake ▪ the dog s fetid breath …   Dictionary of contemporary English

  • fetid — [[t]fe̱tɪd, fi͟ː [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Fetid water or air has a very strong unpleasant smell. [FORMAL] ...the fetid river of waste... The smell hit him the fetid stench of vomit and human waste. Syn: stinking (in BRIT, also use foetid) …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»