Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

malodorous

  • 1 seguro contra negligencia profesional

    • malodorous
    • malpractice
    • malpractice insurance
    • malpractice liability insurance
    • malt

    Diccionario Técnico Español-Inglés > seguro contra negligencia profesional

  • 2 seguro por responsabilidad profesional

    • malodorous
    • malpractice insurance
    • malpractice liability insurance

    Diccionario Técnico Español-Inglés > seguro por responsabilidad profesional

  • 3 fétido

    adj.
    fetid, evil-smelling, foul, foul-smelling.
    * * *
    1 stinking, fetid
    * * *
    (f. - fétida)
    adj.
    fetid, foul
    * * *
    ADJ fetid, foul-smelling, stinking
    * * *
    - da adjetivo fetid, foul-smelling
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome, foul [fouler -comp., foulest -sup.].
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    Ex. Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    ----
    * bomba fétida = stink bomb.
    * * *
    - da adjetivo fetid, foul-smelling
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome, foul [fouler -comp., foulest -sup.].

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    Ex: Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    * bomba fétida = stink bomb.

    * * *
    fétido -da
    fetid, foul-smelling
    * * *

    fétido
    ◊ -da adjetivo

    fetid, foul-smelling
    fétido,-a adjetivo stinking, fetid

    ' fétido' also found in these entries:
    Spanish:
    fétida
    - hediondo
    English:
    fetid
    - foul
    - rank
    - stinking
    * * *
    fétido, -a adj
    fetid, foul-smelling
    * * *
    adj fetid
    * * *
    fétido, -da adj
    : fetid, foul

    Spanish-English dictionary > fétido

  • 4 hediondo

    adj.
    stinking, stinky, bad-smelling, evil-smelling.
    * * *
    1 (apestoso) stinking, foul-smelling, smelly
    2 figurado (asqueroso) filthy, repulsive
    3 figurado (molesto) annoying
    * * *
    ADJ
    1) (=maloliente) stinking, foul-smelling
    2) (=asqueroso) repulsive
    3) (=sucio) filthy
    4) (=obsceno) obscene
    5) (=inaguantable) annoying, unbearable
    * * *
    - da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking
    * * *
    = stinking, smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], rotting, reeking, putrid, noisome.
    Ex. And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    * * *
    - da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking
    * * *
    = stinking, smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], rotting, reeking, putrid, noisome.

    Ex: And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.

    * * *
    1 (fétido) foul-smelling, stinking
    2 ( fam) (repugnante) disgusting, revolting
    * * *

    hediondo
    ◊ -da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking

    hediondo,-a adjetivo foul-smelling

    ' hediondo' also found in these entries:
    Spanish:
    hedionda
    English:
    stinking
    * * *
    hediondo, -a adj
    1. [pestilente] stinking, foul-smelling
    2. Formal [insoportable] unbearable
    * * *
    adj stinking, foul-smelling
    * * *
    hediondo, -da adj
    maloliente: foul-smelling, stinking

    Spanish-English dictionary > hediondo

  • 5 maloliente

    adj.
    1 smelly.
    2 bad-smelling, stinky, cheesy, evil-smelling.
    * * *
    1 foul-smelling, stinking
    * * *
    ADJ stinking, smelly
    * * *
    adjetivo stinking, smelly
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome.
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    * * *
    adjetivo stinking, smelly
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome.

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.

    * * *
    stinking, smelly
    * * *

    maloliente adjetivo
    stinking, smelly
    maloliente adjetivo foul-smelling, stinking
    * * *
    smelly
    * * *
    adj stinking
    * * *
    hediondo: foul-smelling, smelly
    * * *
    maloliente adj smelly [comp. smellier; superl. smelliest]

    Spanish-English dictionary > maloliente

  • 6 nauseabundo

    adj.
    nauseating, foul, repulsive, revolting.
    * * *
    1 nauseating, sickening
    * * *
    ADJ nauseating, sickening
    * * *
    - da adjetivo nauseating
    * * *
    = foul [fouler -comp., foulest -sup.], nauseous, malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid.
    Ex. Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    Ex. The book emphasizes the ' nauseous pendulum' that swings between reason & violence.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    * * *
    - da adjetivo nauseating
    * * *
    = foul [fouler -comp., foulest -sup.], nauseous, malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid.

    Ex: Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.

    Ex: The book emphasizes the ' nauseous pendulum' that swings between reason & violence.
    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.

    * * *
    nauseating
    * * *

    nauseabundo,-a adjetivo nauseating, sickening
    ' nauseabundo' also found in these entries:
    Spanish:
    nauseabunda
    English:
    foul
    - nauseating
    - sickening
    * * *
    nauseabundo, -a adj
    nauseating, sickening
    * * *
    adj nauseating
    * * *
    nauseabundo, -da adj
    : nauseating, sickening

    Spanish-English dictionary > nauseabundo

  • 7 pestilente

    adj.
    1 foul-smelling.
    2 pestilential, evil-smelling, foul-smelling, pestiferous.
    * * *
    1 (apestoso) stinking
    * * *
    ADJ
    1) (=dañino) pestilent
    2) (=que huele mal) smelly, foul
    * * *
    adjetivo < olor> foul
    * * *
    = malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    * * *
    adjetivo < olor> foul
    * * *
    = malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.

    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.

    * * *
    1 ‹olor› foul
    2 ( Col fam) (molesto) unbearable, pesky ( AmE colloq)
    * * *

    pestilente adjetivo ‹ olor› foul
    pestilente adjetivo foul
    ' pestilente' also found in these entries:
    Spanish:
    soltar
    * * *
    foul-smelling
    * * *
    adj foul-smelling
    * * *
    1) : foul, smelly
    2) : pestilent

    Spanish-English dictionary > pestilente

  • 8 con dificultad

    = laboriously, with difficulty
    Ex. First, 45 or 50 percent of that file consists of Library of Congress MARC records, the integrity of which is laboriously insured by manual methods.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    * * *
    = laboriously, with difficulty

    Ex: First, 45 or 50 percent of that file consists of Library of Congress MARC records, the integrity of which is laboriously insured by manual methods.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.

    Spanish-English dictionary > con dificultad

  • 9 degradarse

    1 to demean oneself, degrade oneself
    * * *
    VPR to demean o.s., degrade o.s.
    * * *
    (v.) = degrade
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    * * *
    (v.) = degrade

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.

    * * *
    vpr
    1. [moralmente] to degrade o lower oneself
    2. [medio ambiente, naturaleza] to deteriorate, to be degraded;
    [calidad, servicio, producto] to deteriorate
    * * *
    v/r demean o.s.

    Spanish-English dictionary > degradarse

  • 10 muy despacio

    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    * * *

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.

    Spanish-English dictionary > muy despacio

  • 11 muy lentamente

    adv.
    very slowly, at a snail's pace.
    * * *
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    * * *

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.

    Spanish-English dictionary > muy lentamente

  • 12 dientes salidos

    • malnutrition
    • malodorous
    • overbite
    • protruding teeth

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dientes salidos

См. также в других словарях:

  • malodorous — malodorous, stinking, fetid, noisome, putrid, rank, rancid, fusty, musty mean having an unpleasant smell. Malodorous is the general term which is referable to any smell of this character, from one that is noticeably unpleasant to one that is… …   New Dictionary of Synonyms

  • malodorous — mal*o dor*ous, a. Offensive to the sense of smell; ill smelling. {mal*o dor*ous*ness}. n. Carlyle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • malodorous — (adj.) 1832, from MAL (Cf. mal ) bad + ODOROUS (Cf. odorous). Related: Malodorously; malodorousness …   Etymology dictionary

  • malodorous — [adj] foul smelling bad, decayed, decomposed, fetid, foul, frowzy, funky*, fusty, gamy*, high*, infested, lousy, mephitic, musty, nasty, nauseating, noisome, noxious, off*, offensive, pestilential, poisonous, polluted, putrid, rancid, rank,… …   New thesaurus

  • malodorous — ► ADJECTIVE ▪ smelling very unpleasant …   English terms dictionary

  • malodorous — [mal′ō′dər əs] adj. having a bad odor; stinking malodorously adv. malodorousness n …   English World dictionary

  • malodorous — adjective Date: 1850 1. having a bad odor 2. highly improper < malodorous practices and chicanery in high financial places New Republic > • malodorously adverb • malodorousness noun Synonyms: malodorous, stinking …   New Collegiate Dictionary

  • malodorous — [[t]mælo͟ʊdərəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is malodorous has an unpleasant smell. [LITERARY] ...tons of malodorous garbage bags. ...living in a malodorous London street …   English dictionary

  • malodorous — malodorously, adv. malodorousness, n. /mal oh deuhr euhs/, adj. having an unpleasant or offensive odor; smelling bad: a malodorous swamp. [1840 50; MAL + ODOROUS] * * * …   Universalium

  • malodorous — adjective /ˌmælˈəʊ.də.rəs,ˌmælˈoʊ.də.rəs/ a) Having a bad odor There were tons of malodorous garbage bags outside her house. b) Highly improper. Syn: foul, putrid, smelly, sti …   Wiktionary

  • malodorous — See odorous. See odorous, malodorous …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»