-
1 развязный и самоуверенный
Русско-английский синонимический словарь > развязный и самоуверенный
-
2 нахальный
1) General subject: arrogant, audacious, bold-faced, bumptious, cocksy, cocky, contumelious, cool, coxy, forward, impertinent, impudent, inpudent, insolent, nervy, pert, presumptuous, pushing, pushy, sassy, saucy, smart alecky, uppity, wise3) American: forthputting, fresh, smart-alecky4) Rare: petulant7) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
3 развязный
1) General subject: bumptious, cheeky, easy, flip, forward, gossamer (о человеке), jaunty, loud (о манерах), necky, nervy, pert, pushing, pushy, sassy, smart alecky, vulgar2) Colloquial: calm3) American: smart-alecky5) Jargon: Mod6) Makarov: unbuttoned -
4 самоуверенный и наглый
1) General subject: smart alecky2) American: smart-aleckyУниверсальный русско-английский словарь > самоуверенный и наглый
-
5 вызывающий
прич. от вызывать
defiant; provoking (наглый); aggressive (угрожающий)* * *прич. от вызывать defiant; provoking; aggressive* * *arrogantblatantbold-faceddefiantflippantimpertinentimpudentinsolentoverbearingpertsaucysmart-aleckytossy -
6 дерзкий
1) (грубый)
impudent, impertinent, insolent; cheeky, saucy разг. (о детях, подростках)
2) (смелый)
bold* * ** * *impudent, impertinent, insolent; cheeky, sauc* * *arrogantaudaciousblatantboldbold-facedbrashdefiantflippantgutsyhardyimpertinentimpudentinsolentoverbearingoverboldperkypertrecklesssassysaucysmart-aleckytossy -
7 вызывающ
arrogantblatantbold-faceddefiantflippantimpertinentimpudentinsolentoverbearingpertsaucysmart-aleckytossy -
8 дерзок
arrogantblatantbold-faceddefiantflippantimpertinentimpudentinsolentoverbearingpertsaucysmart-aleckytossy -
9 наглый
impudent имя прилагательное:snouty (наглый, большеносый)bold-faced (наглый, жирный)словосочетание: -
10 нахальный
sassy имя прилагательное:
См. также в других словарях:
smart-alecky — kē, ki adjective or smart aleck also smart alec : like, typical of, or being a smart aleck : marked by cockiness and conceit : concerned with or striving for smartness and cleverness for their own sake or at the expense of seriousness and… … Useful english dictionary
smart-alecky — smart al·ecky … English syllables
smart alecky — Synonyms and related words: aggressively self confident, bantering, biggety, bluff, bold faced, booing, brash, bumptious, catcalling, chaffing, cheeky, chesty, chutzpadik, cocky, conceited, contemptuous, crusty, derisive, derisory, disrespectful … Moby Thesaurus
smart-alecky — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. *wise, *smartassed, *smart mouthed, cheeky, flip, sassy, impudent, cocky, nervy. II (Roget s Thesaurus II) adjective Informal. Rude and disrespectful: assuming, assumptive, audacious, bold, boldfaced, brash, brazen … English dictionary for students
smart-alecky — adjective see smart aleck … New Collegiate Dictionary
smart-alecky — See smart aleck. * * * … Universalium
smart-alecky — adjective Having the quality of a smart aleck; rude, disrespectful … Wiktionary
smart aleck — ☆ smart aleck or smart alec [al΄ik ] [ SMART + Aleck, dim. of ALEXANDER1] Informal a person who is offensively conceited and self assertive; cocky, bumptious person smart aleck adj. smart alecky … English World dictionary
smart-al|eck — «AL ihk», U.S. Informal. a conceited, obnoxious person. smart al|eck «SMAHRT AL ihk», adjective. U.S. Informal. smart alecky: »smart aleck voice … Useful english dictionary
smart al|eck — «AL ihk», U.S. Informal. a conceited, obnoxious person. smart al|eck «SMAHRT AL ihk», adjective. U.S. Informal. smart alecky: »smart aleck voice … Useful english dictionary
smart-al|eck|y — «SMAHRT AL uh kee», adjective. U.S. Informal. like that of a smart aleck; cocky; pretentious; conceited: »The writing verges on the smart alecky, but it is certainly entertaining (Harper s) … Useful english dictionary