Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

skinny

  • 1 гърчав

    skinny, scraggy
    * * *
    гъ̀рчав,
    прил. skinny, scraggy.
    * * *
    skinny, scraggy

    Български-английски речник > гърчав

  • 2 кльощав

    skinny, scraggy
    * * *
    кльо̀щав,
    прил. неодобр. skinny, scraggy, skin-bound.
    * * *
    gaunt; fleshless
    * * *
    skinny, scraggy

    Български-английски речник > кльощав

  • 3 мършав

    1. lean, gaunt, scraggy, emaciated, skinny, raw-boned
    мършаво животно scrag
    2. (неплодороден) barren, sterile
    3. прен. (незначителен) poor, indifferent
    * * *
    мъ̀ршав,
    прил. lean, gaunt, scraggy, emaciated, skinny, raw-boned, meagre; (за животно) hide-bound; \мършаво животно scrag.
    * * *
    emaciated; fatless; fleshless; gaunt; haggish; hidebound; lean; meagre; scraggy; skinny; thin
    * * *
    1. (за животно) hide-bound 2. (неплодороден) barren, sterile 3. lean, gaunt, scraggy, emaciated, skinny, raw-boned 4. МЪРШАВo животно scrag 5. прен. (незначителен) poor, indifferent

    Български-английски речник > мършав

  • 4 гърчавея

    become skinny
    * * *
    гърчавѐя,
    гл., мин. св. деят. прич. гърчавя̀л become skinny.
    * * *
    become skinny

    Български-английски речник > гърчавея

  • 5 постал

    lean, skinny, gaunt; hide-bound
    * * *
    skinny; hidebound; lean{li;n}
    * * *
    lean, skinny, gaunt; hide-bound

    Български-английски речник > постал

  • 6 тънък

    1. thin; fine, delicate
    (за фигура, шия, кръст) slender, slim
    (за струя, нишка) fine
    (за ноздри, нос) delicate
    (за игла) slender, fine
    (за слой) thin, fine
    тънък и гъвкав willowy
    тънки крака (хубави) slim/slender legs, ( грозни) thin/skinny legs
    тънки черва анат. small intestine(s)
    тънък като свирка as lean as a rake; as thin as a lath
    2. (за звук, глас) thin, high, high-pitched. small
    4. (неуловим, незабележим) subtle; faint
    тънък аромат a faint/subtle scent
    тънък намек a gentle hint
    тънък оттенък a subtle shade
    5. (точен, подробен, проницателен) fine, delicate, nice, subtle
    (за ум, наблюдател) keen
    (за политик, дипломат) astute, subtle, shrewd
    (за вкус) discriminating
    (за анализ) fine, subtle
    тънка разлика a subtle/delicate/fine/nice distinction/difference; a minute distinction
    (най-)тънки подробности minutest details
    тънък ум a subtle intellect/intelligence; a keen/perspicacious mind
    тънък критик a subtle/discriminating critic
    тънък познавач connoisseur
    тънък усет a fine sense (за of)
    тънки сметки fine-spun schemes
    правя си тънки сметки be calculating/shrewd; make shrewd plans
    6. (изящен, грижливо изработен) fine, delicate, exquisite
    тънки черти на лицето refined/delicate features
    тънка изработка fine/delicale/exquisite workmanship
    тънък вятър a keen/biting wind
    тънка напитка a strong/short drink
    тънка кесия a slender purse
    тънък съм be short of money/cash
    дето е тънко, там се къса a chain is no stronger than its weakest link
    * * *
    тъ̀нък,
    прил., -ка, -ко, -ки 1. thin; fine, delicate; (за фигура, шия, кръст) slender, slim; (за струя, нишка) fine; (за стебло) slender; (за ноздри, нос) delicate; (за пръст) slender; (за устни) thin; (за игла) slender, fine; (за слой) thin, fine; (за плат) sleazy; с \тънъкка талия wasp-waisted; \тънъкки крака ( хубави) slim/slender legs, ( грозни) thin/skinny legs; \тънъкки черва анат. small intestine(s); \тънъкък и гъвкав willowy; \тънъкък като свирка as lean as a rake; as thin as a lath;
    2. (за звук, глас) thin, high, high-pitched, small; ( писклив) shrill;
    3. (за сетиво) keen;
    5. ( точен, подробен; проницателен) fine, fine-drawn, delicate, nice, subtle; (за ум, наблюдател) keen; (за политик, дипломат) astute, subtle, shrewd; (за вкус) discriminating; (за анализ) fine, subtle; (най-)\тънъкки подробности minutest details; правя си \тънъкки сметки be calculating/shrewd; make shrewd plans; \тънъкка разлика subtle/delicate/fine/fine-drawn/nice distinction/difference; minute/hairline distinction; \тънъкки сметки fine-spun schemes; \тънъкък критик subtle/discriminating critic; \тънъкък познавач connoisseur; \тънъкък ум subtle intellect/intelligence; keen/perspicacious mind; \тънъкък усет fine sense (за of);
    6. ( изящен, грижливо изработен) fine, delicate; exquisite; • дето е \тънъкко, там се къса a chain is no stronger than its weakest link; \тънъкка кесия slender purse; \тънъкък вятър keen/biting wind; \тънъкък съм be short of money/cash;
    * * *
    thin: a тънък layer - тънък слой; fine: a тънък thread - тънка нишка; delicate ; (за човек): slim ; slender ; neat {ni;t}; slight ; (неуловим): subtle: a тънък scent - тънък аромат, a тънък thinker - тънък мислител; faint: a тънък smile - тънка усмивка; tenuous (за материя); small intestines - тънки черва; high (за глас)
    * * *
    1. (за анализ) fine, subtle 2. (за вкус) discriminating 3. (за звук, глас) thin, high, high-pitched. small 4. (за игла) slender, fine 5. (за ноздри, нос) delicate 6. (за политик, дипломат) astute, subtle, shrewd 7. (за пръст) slender 8. (за сетиво) keen 9. (за слой) thin, fine 10. (за стебло) slender 11. (за струя, нишка) fine 12. (за ум, наблюдател) keen 13. (за устни) thin 14. (за фигура, шия, кръст) slender, slim 15. (изящен, грижливо изработен) fine, delicate 16. (най-)тънки подробности minutest details 17. (неуловим, незабележим) subtle;faint 18. (писклив) shrill 19. (точен, подробен 20. exquisite: тънки черти на лицето refined/delicate features 21. thin;fine, delicate 22. ТЪНЪК аромат а faint/subtle scent 23. ТЪНЪК вятър a keen/biting wind 24. ТЪНЪК и гъвкав willowy 25. ТЪНЪК като свирка as lean as a rake;as thin as a lath 26. ТЪНЪК критик a subtle/discriminating critic 27. ТЪНЪК намек a gentle hint 28. ТЪНЪК оттенък a subtle shade 29. ТЪНЪК познавач connoisseur 30. ТЪНЪК съм be short of money/cash 31. ТЪНЪК ум a subtle intellect/intelligence;a keen/perspicacious mind 32. ТЪНЪК усет a fine sense (за of) 33. дето е тънко, там се къса a chain is no stronger than its weakest link 34. правя си тънки сметки be calculating/shrewd;make shrewd plans 35. проницателен) fine, delicate, nice, subtle 36. с тънка талия (като оса) wasp-waisted 37. тънка изработка finе/delicale/exquisite workmanship 38. тънка ирония subtle irony 39. тънка кесия a slender purse 40. тънка напитка a strong/short drink 41. тънка разлика a subtle/delicate/fine/nice distinction/difference;a minute distinction 42. тънка супа thin soup 43. тънка усмивка a faint smile 44. тънки крака (хубави) slim/slender legs, (грозни) thin/skinny legs 45. тънки сметки fine-spun schemes 46. тънки черва анат. small intestine(s)

    Български-английски речник > тънък

См. также в других словарях:

  • Skinny — can refer to: * Skinny Client Control Protocol * Skinny Disco (Deathtars Member) * A thin person * Skinny (Dan Marino), American Football player * Skinny, the Mushroomhead drummer * A slang term for inside or confidential information * A coffee… …   Wikipedia

  • Skinny — Skin ny, a. Consisting, or chiefly consisting, of skin; wanting flesh. Her skinny lips. Shak. [1913 Webster] He holds him with a skinny hand. Coleridge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skinny — (adj.) 1570s, resembling skin, from SKIN (Cf. skin) (n.). Meaning emaciated is recorded from c.1600. In the sense of the truth it is World War II military slang, perhaps from the notion of the naked truth. Skinny dipping recorded by 1959 …   Etymology dictionary

  • skinny — scrawny, rawboned, angular, gaunt, lank, lanky, *lean, spare Antonyms: fleshy …   New Dictionary of Synonyms

  • skinny — [adj] very thin angular, bony, emaciated, gaunt, lank, lanky, lean, like a rail*, malnourished, rawboned, scraggy, scrawny, skeletal, skin and bone*, slender, spare, twiggy, undernourished, underweight; concepts 490,491 Ant. chubby, fat, heavy,… …   New thesaurus

  • skinny — ► ADJECTIVE (skinnier, skinniest) 1) (of a person) unattractively thin. 2) (of an article of clothing) tight fitting. DERIVATIVES skinniness noun …   English terms dictionary

  • skinny — [skin′ē] adj. skinnier, skinniest 1. of or like skin 2. without much flesh; very thin 3. of inadequate size, growth, etc. n. Slang inside or confidential information; gossip skinniness n …   English World dictionary

  • skinny — skin|ny1 [ skıni ] adjective 1. ) very thin, in a way that is not attractive. Someone who is thin in an attractive way is slender or slim: As a kid she was always really skinny. skinny arms/legs 2. ) AMERICAN INFORMAL low in fat: a skinny latte 3 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • skinny — UK [ˈskɪnɪ] / US adjective Word forms skinny : adjective skinny comparative skinnier superlative skinniest 1) informal very thin, in a way that is not attractive. Someone who is thin in an attractive way is slender or slim As a kid she was always …   English dictionary

  • skinny — /ˈskɪni / (say skinee) adjective (skinnier, skinniest) 1. lean; emaciated. 2. of or like skin. 3. Colloquial having less than the usual fat content: skinny milk; a skinny cappuccino. 4. reduced by being shorter or less complicated: a skinny… …  

  • skinny — skinniness, n. /skin ee/, adj., skinnier, skinniest, n. adj. 1. very lean or thin; emaciated: a skinny little kitten. 2. of or like skin. 3. unusually low or reduced; meager; minimal: skinny profits. 4. (of an object) narrow or slender: a skinny… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»